EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA EN ZARAGOZA

La biblioteca del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza alberga una esposición de clásicos grecolatinos del humanismo. Comisariada por J. A. Beltrán, la muestra incluye edioces europeas en griego, latín y español, donde se aprecian:
* tipografías
* traducciones y comentarios de humanistas
* ilustraciones
* emblemas
Me queda lejano aquel día de 1990 en que presenté en el I Congreso de Filosofía Medieval una comunicación sobre los dísticos de Juan Sobrarias, ampliando los Disticha Catonis. Esos libros de latín humanístico no aparecen aquí, ya que sólo incluye clásicos antiguos. La latinidad pierde mucho cuando sólo nos fijamos en una época de la historia, supuestamente áurea, y despreciamos producciones neolatinas. Bellum iustum.

ARA PACIS

El Altar de la Paz de Augsto fue consagrado el año 9 a. C. tras la batalla de Accio que colocó como Príncipe al Emperador Augusto. En sus partes frontales descubrimos:
* la familia del Emperador
* funcionarios estatales
* sacerdotes
* el pueblo de Roma
En cualquier caso, lo que más me gusta es la vegetación ornamental y los roleos que enmarcan esta procesión de las Panateneas de Atenas. La escultura romana ensalza los políticos, cuando la griega idealizaba a los dioses. Graecia capta.

PAULINO DE NOLA, PAGANO Y CRISTIANO

Paulino fue gobernador en la Campania antes de convertirse a la edad de 35 años. Discípulo de Ausonio en Burdeos, conoció a Teresa en Barcelona, con quien se casó.
Como cristiano, fue obispo de Nola en la diócesis de Nápoles y fundó con su mujer varios monasterios. Se carteaba con los intelectuales de la época: San Ambrosio de Milán, San Jerónimo... Incluso llegó a traducir la Biblia en hexámetros dactílicos, de la que nos quedan fragmentos. Utrum sit?

METACRITICISMO

La postmodernidad indica que ya no hay grandes relatos, sino apuntes de apuntes. Desaparece el autor y vienen los críticos literarios y cinematográficos, que combinan su opinión sobre el hecho cultural (libro, conferencia, disco...) con unos saberes transculturales. A este respecto los periódicos lanzan suplementos literarios:
* Heraldo de Aragón: los jueves
* ABC: los sábados
* El Mundo: los viernes
* El País: los sábados
La referencialidad de nuestros relatos ya no es directa, sino una fusión de voces diferentes que aunamos en un tejido nuevo (textus) y que relaciona diferentes épocas de la historia con nuestra vida personal. Eso es un blog. Chartaceum 

LA MITOLOGÍA EN ARACLÁSICAS

Estudiando la frecuencia de las imágenes en la red, me doy cuenta de las preferencias mitológicas:
* Aracne (Teruel)
* Hidra de Lerna (Monzón)
* Prometeo (Borja)
* Ícaro (Jaca)
Curiosamente, este blog destaca en entradas de biblioteca latina, civilizaciones antiguas y estrategias de aprendizaje. Algo muy relevente para la mitología. Paideia

LAMBDA

Esta letra griega, que los alumnos no saben diferenciar cuando es mayúscula, aparece en nuestra cultura de 3 formas:
* escudo lacedemonio (L de lacedemonio) [foto]
* símbolo de longitud de onda
* símbolo de parámetro matemático
Algunas letras griegas tienen historia, como la polémica de la sigma en un relato de Luciano de Samósata, o la omega, logo de una marca de relojes. En el caso de la lambda se mezcla la ciencia y la historia. Lambdacismus sinicus

20 AÑOS DEL CAMINO DE SANTIAGO

Se cumplen 20 años de la declaración del Camino de Santiago como Patrimonio de la Humanidad, por parte de la UNESCO. En ese periodo he recorrido varios tramos del camino:
* visita a Santiago de Compostela en un Año Jubilar
* tramo de Canfranc a Villanúa (Huesca)
* visita a Puente la Reina (Huesca) a Expoforga
* acogida en el albergue evangelista de Jaca (Huesca)
En realidad, han sido tantas las veces que he estado al pie del camino, que no merece la pena mencionar. La vía tolosana del camino francés atraviesa un destino docente de 2 años: Jaca. Iter Iacobeum

POLÍTICA PATRIMONIALISTA EN SICILIA

[foto: auriga de Mozia (Marsala, Sicilia)]

Según narra el diario ABC, el gobernador de Sicilia, R. Crocetta, ha cambiado la tradicional política de intercambios con museos de las obras de arte. La isla italiana cuenta con varios robos y desapariciones de obras, que luego van a parar a museos norteamericanos. Entre estos destacamos:

* auriga de Mozia

* tesoro de Morgantina

* diosa griega

* Virgen de la Anunciación (A. da Messina)

Como es sabido, el Museo Arqueológico Naciona de Madrid cuenta con numerosas esculturas y monedas que deberían estar en museos aragoneses, donde los turistas pueden contemplarlas in situ. Lo que parece una noticia españolista, le podemos dar la vuelta y encontrar el constante expolio de gobiernos foráneos. Ars gratia artis

YACIMIENTO DE URREA DE GAÉN

[foto superior: reconstrucción de un molino de aceite]

[foto inferior: reconstrucción de un pasillo del peristilo]

En la localidad turolense de Urrea de Gaén se encuentra el yacimiento romano de la Loma del regadío. Situado entre el siglo I y IV d. C., se trata de una villa rustica dedicada a la producción de aceite. Cuenta con varias estancias:
* 4 bases de molinos de aceite
* peristilo con capiteles corintios
* mosaico de Belerofonte y la Quimera
* estancia calefactada con hipocausto
Sobre la Roma rural sabemos menos que sobre el urbanismo romano. Al parecer el dominus seguía la religión tradicional y no introdujo cultos orientales, como se han encontrado en otras granjas. En cualquier caso, este yacimiento da pie para investigar el comercio oleario en la antigüedad, del que conocemos el aceite bético, que pagaba las correspondientes anonas. Oleum

LATÍN VIVO EN EL PERIÓDICO

El suplemento del estudiante de El Periódico de Aragón trae hoy 2 relatos escritos en latín vivo, escritos por alumnos del IES Juan de Lanuza de Borja (Zaragoza). El profesor responsable es Jesús Miguel Ruiz Escribano y son alumnos de 2º de bachillerato:
* "Effigies aliena" (María Bermejo)
* "Iulius et lupus" (Julia Bayona) [foto]
Todavía quedan profesores de latín que desprecian la lengua del Lacio como lengua viva. Refugiados en su latín literario de hace 20 siglos con algún toque de teatro, ignoran que en el resto de Europa es un movimiento con muchos adeptos. Ya mencionamos aquí el Festival de Navidad que hicimos en el 2010 precismante en Borja con cancioncillas latinas. Indocta ignorantia

LA COMPETENCIA LINGÜÍSTICA

Anteayer se desarrolló en Teruel la Jornada sobre competencia lingüística, que aglutinó a profesores de lengua española y de lenguas extranjeras fundamentalmente. La ponencia inicial, impartida por E. Verdía del instituto Cervantes, informó sobre las competencias clave del profesorado que ha elaborado su institución, después de debatirlo en los 70 institutos Cervantes de todo el mundo. Por otro lado, elaboraron las 5 características que debe tener todo profesor:
* habilidades docentes, como estar actualizado en la materia.
* características personales: ser líder en el ámbito del aula^
* trabajo en equipo, relacionando profesores y directivos
* compromiso institucional, como mostrar la marca España
* sensibilidad cultural: somos intermediarios entre nuestra cultura científica y la sociedad de la que formamos parte.
Todo esto parece muy interesante, pero mi intervención versó sobre la educación cívica que debemos liderar. El profesor se enmarca dentro de un contexto laboral y social que no puede obviar. La ponente me explicó que el Instituto Cervantes no incluye esta competencia entre su profesorado, aunque sí la educación intercultural. Sin embargo, somos ciudadanos del mundo antes que representantes de la Administración. Oikoumene.

COMIDA ROMANA

El programa europeo Life + ha seleccionado a 8 parejas turolenses para disfrutar de una comida romana en Urrea de Gaén, después de visitar el yacimiento arqueológico. En esta ocasión el restaurante encargado de prepararlo es El Morral de la ojinegra de Alloza (Teruel), especializado en comida ecológica e ibérica. La comida constó de 3 partes:
* gustatio: olivas, huevos, setas con cilandro [foto inferior]
* prima mensa: pollo cocido
* secunda mensa: bizcocho de trigo de Los Monegros con miel y pipas.
* pan de espelta y vino de Lécera
Ya comienzan a hacerse presentes las comidas romanas, cosa que no existía cuando éramos jóvenes. Aunque dirigidas a la clase alta, pues el pueblo comía gachas, la mesa suele ser pantagruélica, imitando tal vel la cena de Trimalción del Satiricón. Pars frumentaria.

COMERCIO DE ACEITE EN LA ANTIGÜEDAD

El capítulo dedicado al Alto Imperio del libro Hispania romana de D. Plácido comenta que el comercio oleario era muy común en la antigüedad. Aparte de las marcas de ánfora que se conservan en el monte Testaccio de Roma, tenemos que había varios oficios ligados al aceite:
* negotiator (´representante´)
* mercator (´vendedor´)
* diffusor (´comercial´)
* praefectus annonae ad oleum (´recaudador de impuestos´)
Ya hablamos aquí de las propiedades terapéuticas del aceite y su simbolismo deportivo. En las termas los luchadores de la palaestra se ungían con él para fortalecer la musculatura. Oleum

PUBLICIDAD CLASICISTA EN ARAGÓN

La revista Actualidad Económica trae este mes un suplemento con las empresas y grupos más grandes de España. Recopilando los datos de la comunidad autónoma de Aragón, aparecen varias empresas con nombre latino:
* Ágora (sector financiero)
* Imaginarium (sector de juguetes) [v. foto]
* Mémora (sector de servicios funerarios)
* Via Augusta (sector del transporte)
Como se ve, todavía tenemos prestigio los clasicistas a la hora de nombrar empresas. Tiene connotaciones de calidad y por eso muchos libros son más caros, si hablan de los griegos y romanos. Qualitas.

EL SUEÑO DE NABUCODONOSOR

La primera lectura litúrgica de hoy mencionaba la visión de Nabucodonosor II, rey de Babilonia, interpretado por Daniel (Dn 2, 31-45). La estatua que sueña el rey representa 4 imperios:
* cabeza de oro = Babilonia (autocracia)
* pecho y brazos de plata = Persia (oligarquía)
* vientre de bronce = Grecia (aristocracia)
* piernas de hierro = Roma (democracia)
Los escatológicos interpretan a Europa como la "nueva Roma" y los pies de arcilla serían los bárbaros que invaden Roma o los pueblos extranjeros que se introducen en Europa. Sin embargo, yo me quedo con la exégesis clásica de comparar las 4 edades de Hesíodo: edad de oro, de plata, de bronce y de hierro, donde estamos inmersos en guerras intestinas. Dejo para los escatológicos el paralelismo entre los pies de barro y el reino del Anticristo. Statua

TEATRO FRANCÉS EN ZARAGOZA

 

[foto: cartel de la obra expuesto en el Centro Cultural de San José] 

Valéry Tellechea ha representado este finde en Zaragoza la obra de Marguerite Duras La douleur. Escenifica la ansiedad que sufre la esposa de un preso de campo de concentración:. Cada espectador prefiere una escena diferente:

* las esperanzadoras llamadas telefónicas con noticias del preso

* las cartas que escribe la protagonista sin esperar respuesta

* los cambios de vestuario en el perchero

* el ir y venir continuo de la protagonista

Parece ser que se arrima a mi vida el holocausto nazi, del que ya hablamos recientemente. Los filósofos llegan a cambiar el imperativo categórico de Kant por una disyuntiva entre lo que me aproxima y lo que me aleja de Auschwitz. Metabolé

ANÁLISIS DE LA ETIQUETA "ARTE"

[imagen sacada de http://noesconspiracion.wordpress.com]

De entre las 62 entradas con esta etiqueta, un tema recurrente es el de la mitología y los dibujos de clase. Además, si segmentamos las entradas por las diferentes artes, encontramos:
* pintura (18 entradas), como El triunfo de Baco
* escultura (8): Cesaraugusto con materiales reciclados
* diseño e instalaciones (6)
* cerámica (3)
* comic (3), como la exposición sobre Astérix en Jaca
* arquitectura (3): el Partenón
Además tenemos referencia a otras artes menores, como el textil, los videojuegos, el ballet, los graffitti. El cine, por ejemplo, tiene una etiqueta propia. Ars gratia artis

ETIMOLOGÍA DE HUELGA

[foto: supuestos huelguistas estudiando en la Biblioteca Pública de Teruel]

La palabra "huelga" procede del verbo latino follicare (´soplar como un fuelle´ =follis). De ahí derivó en holgar, esto es "relajarse, descansar". Resulta curioso que el dialecto andaluz pronuncie la palabra huelga como juerga, ya que holgar es eso: "holgazanear".

Hoy los sindicatos de estudiantes han convocado una huelga en educación, pero la biblioteca estaba llena de apolíticos. Quizá las aulas estén vacías y los profesores nos dediquemos hoy a holgar, pero la conciencia cívica del estudiantado es mínima. Studium.

"ACUS", AGUJAS PANIFICADAS

El Horno Sanz de Teruel está comercializando unas agujas de saco panificadas. Con la inspiración en el Museo de Teruel, por tan sólo 18 céntimos puedes comer una especie de colín con forma de aguja prehistórica.
Otra creación, como el panis candidus, se refiere al pan blanco o pan candeal a base de harina de trigo, que comían las clases altas de la antigua Roma. En este caso se han basado en el pan petrificado que se conserva en Pompeya, tras la erupción del Vesubio en el siglo I d. C. Anticuarii

MEMORIA DEL HOLOCAUSTO

[foto: Yessica San Román, coordinadora de la Jornada]

Hoy se ha celebrado en Teruel una Jornada de preparación del día de la memoria del holocausto. Junto a profesores de historia, literatura y filosofía, hemos ido desgranando los detalles de unos relatos que no se pueden perder. Entre el material que se nos ha entregado, destacamos:
* vídeos sobre el holocausto
* bibliografía sobre literatura judía después de Auschwitz
* listado de valores y contravalores ético-políticos
* página del Memorial de la shoah
A mí me llega de cerca este tema, ya que un tío mío tercero (Ángel Sanz Briz) salvó a unos 5.000 sefardíes, como diplomático español en Bulgaria. En algo nos parecemos él y yo, aunque sólo sea en no cumplir la "obediencia debida" a las autoridades, como dijeron los nazis. Sacrificium vitae

APRENDIZAJE NO COGNITIVO

El artículo de opinión de Kai-Ming en el periódico Escuela de esta semana incide en lo absurdo de buscar "habilidades [skills] no cognitivas", como propone la UNESCO. Los sentimientos también se verbalizan, pero también:
* derechos y deberes ciudadanos
* pensamiento de alto nivel y crítico
* cohesión social, equidad y justicia
* identidad nacional y conciencia global
Es cierto que en la escuela no nos enseñan derecho. Cuando firmamos una hipoteca normalmente nos fiamos del status quo normativo, pero a lo largo de la vida tendremos muchas dificultades para pagar las cuotas. Tampoco tenemos tradición en España de tener un "abogado de la familia", a no ser que haya propiedades suculentas de por medio. Quaere ius

REPOBLACIÓN FORESTAL EN TERUEL

La zona de Las Arcillas en Teruel es un paisaje horadado por las canteras de cerámica que ya mencionaba el Fuero de Teruel en el siglo XIII. A la hora de repoblar los áridos, el programa Life+ ha optado por los siguientes árboles:
* pinus nigra (´pino negro´)
* quercus ilex (´encina o carrasca´)
* juniperus communis (´enebro´)
La clasificación de Linneo nos sirve para enlazar el pasado medieval con el humanismo renacentista. Resulta más universal y también más didáctico enseñarlo de este modo en clase. Arbor

RECLUTAMIENTO DE SOLDADOS ROMANOS

La web de Sevilla Romapedia está buscando gente para participar en un grupo de recreación histórica en torno a la Legión Ulpia. Ésta fue formada por el Emperador Trajano en el siglo II d. C. y se movía en torno a la Bética.

ADIVINACIÓN EN LA ANTIGÜEDAD

El libro de S. Montero Diccionario de adivinos, magos y astrólogos de la Antigüedad describe el amplio mundo de la adivinación en Grecia y Roma. En síntesis podemos decir:
* adivinos eran mujeres en el caso de adivinación natural (intuitiva) u hombres en el caso de adivinación artificial (inductiva)
* magos solían ser de origen caldeo y se les llama nebí en el mundo semítico
* astrólogos eran consejeros de reyes y emperadores
Si hacemos una analogía con el mundo actual, vemos que también ahora se practica la cartomancia, el futuro meteorológico o la terapéutica médica. Para los antiguos ciencia y pensamiento mágico no eran muy diferentes. Haruspicina

"UNO DE CADA CUATRO"

Ese es el porcentaje (25%) de incidencia de enfermedades mentales, sobre todo de depresiones. El documental que hemos podido ver en la televisión pública esta noche pasada adolecía de ciertos defectos:
* patologizar enfermedades naturales de origen genético
* circo mediático de los casos extremos de agresividad (una minoría en realidad)
* idealización de ciertas profesiones, supuestamente ajenas, como periodistas y psicólogos
* materialismo de los trastornos: ¿todo esta en el cerebro?
Los estudios sobre salud mental en el siglo XIX indican que se trata de un acoso social sobre una población que no se adapta bien al correr de los tiempos. En la postguerra decir "rojo" era sinónimo de asesino y loco. Hoy sabemos que no. Progressus

JUEGOS GLADIATORIOS EN ZARAGOZA

El próximo sábado se celebra en Zaragoza una exhibición de artes marciales, según indica el cartel que vi el día de Todos los Santos. Con el casco de un gladiador, anuncia el espectáculo Primus (´el primero´), se supone que por la rivalidad de los participantes.
Ya vemos, desde hace años, espectáculos televisivos llamados Pressing Catch, en que unos actores fornidos simulan un enfrentamiento en forma de duelo. Ahora llega a nuestra ciudad, aunque todavía podríamos haber investigado más sobre los convocantes. Ludi gladiatori.

EL PROGRESO MORAL

Con este título dio ayer una conferencia el catedrático emérito de Derecho Civil Ángel Cristóbal Montes. Partió de los clásicos grecorromanos para explicar que, al igual que hay un tríptico en Grecia con Sócrates-Platón-Aristóteles, existe un tríptico latino con:
* Cicerón y su respeto por los mores maiorum
* Séneca y su propuesta moral, a la vez que especulaba con viviendas.
* Marco Aurelio y su mejoramiento de aquél que hace el bien
Las conclusiones de la charla quizá sean un tanto personales, ya que afirmó que la política sigue el planteamiento ético. Esto es válido para grandes hombres del pasado, pero al parecer en la realidad política deja mucho que desear. Polis

VINOS LATINOS

El suplemento La tierra del vino del periódico ABC trae hoy una selección comercial de vinos. Entre los nombres que prestigian la marca tenemos palabras en latín, como:
* Gladium
* Clavis
* Q de Quercus
* Vinum Vitae
No es la primera vez que vemos estos nombres, que nos remontan a un pasado mediterráneo esplendoroso. Sin embargo, internet entiende por "vinos latinos" los de Latinoamérica. In vino veritas

"FRANCISCAE MEAE LAUDES"

Este poema, incluido en Las flores del mal de Baudelaire, está compuesto en latín medievalizante. Se trata de 11 estrofas de tercetos octosílabos con rima leonina, no con el cómputo métrico clásico. El terceto que más me gusta es el siguiente:

In fame mea taberna,
In nocte mea lucerna,
Recte me semper guberna.

Los poetas parnasianos rescataron composiciones en latín académico, como el propio Rimbaud en la revista de su instituto. En esta ocasión, resuenan los ecos del Stabat mater que luego musicalizará Verdi. Abyssus

FERIA DEL ASOCIACIONISMO JUVENIL

Este fin de semana se ha desarrollado en Zaragoza una Feria de Asocianismo Joven. Aunque apenas publicitada fuera del mundo del voluntariado, la feria ha contado con asociaciones de tipo:

* asociaciones políticas: PSOE, PCE, CHA

* asociaciones de enfermos: Fundación Rey Ardid, ATADES

* movimientos sociales sobre gays y lesbianas

* asociones estudiantiles: Universidad de Zaragoza...

Se echa de menos el que el Movimiento de los indignados no participe en esta feria. Curiosamente sí había democracia en España antes del 15-M, aunque algunos jóvenes no lo sepan. Voluntas populi

MANIFESTACIÓN POR LA ESCUELA PÚBLICA EN TERUEL

h

Hoy se ha desarrollado en Teruel y España una manifestación por la defensa de la escuela pública, frente a la connivencia con la educación privada y la Iglesia Católica de la Administración. La mani ha recorrido varios jalones:
* campus de la Universidad de Zaragoza
* plaza de San Juan, centro político de Teruel
* Delegación de Educación
* lectura de manifiestos ante los maderos
Al terminar me encontrado entre los participantes a la actriz que representa a Isabel de Segura en los Amantes de Teruel: un par de besos, una pregunta simpática y una sonrisa. Historia amoris

AVE FÉNIX, MITO SOCIAL

El mito del ave que renace de sus cenizas ha dado pie a varias reelaboraciones sociales:
* tatuaje [foto]
* cine, como en Harry Potter
* deporte, como un equipo de rugby de Zaragoza
Como se ve, la mitología está presente en la vida cotidiana e incluso en nuestra propia piel. Los diseños juegan con formas barrocas con colores ígneos. Avis

ETIMOLOGÍAS LATINAS EN ALEMÁN

Navegando por internet, descubro una página sobre el dominio lingüístico del latín. Aparte de la influencia de la lengua del Lacio sobre el inglés, mi atención se centra en el alemán. La lengua de la antigua Germania tiene influjos de:
* Latín jurídico: Dekret < decretum
* Latín eclesiástico: Talar < talaria (´capa´)
* Latín académico: Vokal < vocalis
* Latín matemático: Quacht < quadratum
En realidad cualquier ciencia recibe las aportaciones del latín, en especial en la lengua culta. Las variedades diastráticas del alemán también indican que hay una correspondiente palabra coloquial para los cultimos. Germania

ANÁLISIS DE LA ETIQUETA "POLÍTICA"

Desde el año 2008 incluyo la etiqueta política, que ya cuenta con 54 entradas. Si analizamos el ámbito de este concepto, nos encontramos con:
* España (17 entradas)
* Mundo (13)
* Aragón (12)
* Europa (6): sobre todo Grecia y Estados Unidos
Resulta curioso que la mayor parte de mis fuentes sean el periódico, internet o la televisión. Además, las combinaciones con otras etiquetas nos remiten a religión, filosofía o educación. En cuanto al contenido, son tan variopintos como las noticias que leemos día a día. Aquí se incluyen, además, 6 resúmenes de conferencias y 4 reseñas de libros. Cosmos

EXPOSICIÓN DE ACUARELISTAS DE TERUEL

La Asociación de Acuarelistas de Teruel expone en el Centro Social una selección de cuadros. Entre otras escenas encontramos:

* escenas del mundo rural turolense [foto inferior]

* arte viario [foto superior]

* abstracciones

* copia de cuadros famosos

En conjunto supone una aproximación a la realidad de la provincia desde el punto de vista paisajístico. Quizá estemos hartos del mundo humano y debamos acudir a la arquitectura. Domus



INFORME PISA 2006

Se han publicado los datos del informe PISA 2006, donde España aparece con dificultades de comprensión lectora. Sin embargo, ningún de los textos empleados tenía referencias clásicas, sino que abordaban temas como:
* consulta de horarios
* garantía de una cámara de fotos
* texto literario, situado en Argelia
* estadística periodística
Algunos profesores han sugerido que los criterios de evaluación son mercantilistas: se pregunta sólo por contenidos que están en el mercado y no en el sustrato cultural. En cualquier caso, los resultados matemáticos esconden una realidad más compleja. Valuare.

PERCY JACKSON Y EL MAR DE LOS MONSTRUOS

Tras el éxito hace 3 años de Percy Jackson y el ladrón del rayo, llega ahora una secuela de las cuatro novelas de fantasía escritas sobre el género de aventura mitológica. Con un protagonista ya conocido por los cinéfilos, la búsqueda del vellocino de oro dará pie para salvar a un sátiro retenido por el cíclope Polifemo.
No me explico por qué tienen que situar la acción en el Triángulo de las Bermudas de la costa este y no en la Cólquide adonde fueron Jasón y los argonautas. En cualquier caso, los guiños de Baco, que convierte el vino en agua, y de Hermes, jefe de una empresa de mensajería, dan pie a demasiada imaginación quizá. Excesus

CERÁMICA Y PAISAJE

 

 [foto superior: campo de coles bioluminiscentes (Miguel Ángel Gil]
[foto inferior: Vicum keramikós (Laura Rueda)]

El Museo de Teruel acoge este mes el Premio Internacional de Cerámica Contemporánea (CERCO 2013). El ganador ha modelado con cerámica traslúcida unas coles luminiscentes, mezcla de col y luciérnaga como crítica a la ingeniería genética.

La autora del proyecto "Vicum Keramikós" trata de conjugar una planta de resonacias celtas como el muérdago (vicum) con la cerámica. Entronca, según dice el proyecto, con la mitología que hacía del bosque un lugar sagrado. Keramikós

LA EXÉGESIS CLASICISTA

[foto; Irene Vallejo en una conferencia en el Centro Cultural de San José]

Cuando trabajamos un texto en clase, seguimos un guión de análisis que me permito retocar. Pongamos, por ejemplo, el inicio de La Guerra de las Galias de Julio César:
     Gallia omnis divisa est in partes tres, quarum...
1) Conocimientos previos del alumno conforme al contexto histórico. Pongamos un documental del mundo romano.
2) Lectura dramatizada, poniendo énfasis en las palabras clave.
3) Apostillas lingüísticas y literarias. En este caso cabría hablar del valor de la proposición de relativo.
4) Derivadas armónicas; esto es, la actualización al mundo contemporáneo del mensaje del texto. Podríamos comentar aquí el cómic de Astérix.
Esta última parte surge más bien de debates en el seno de la clase que de la información que aporte el profesor. Para ello interviene el contexto sociocultural de la escuela: ciudad, época del año, tradición escolar... Una lectura performativa del texto llega a cambiar la realidad tanto del alumno como del docente. Éste valora la experiencia de los diferentes cursos sobre cómo interpretar el texto en clave moderna. Aquí entra en juego mi hipótesis de la exploración sociolingüística ya elaborada. Textus

SONDEO DE EDUCACIÓN DE ADULTOS

Varios periódicos publican hoy el Programa para la evaluación internacional de las competencias de los adultos en que se clasifican los diferentes programas según varias habilidades:
* leer libros clásicos, como el Quijote
* entender el recibo de la luz
* entender los prospectos de medicamentos
* calcular el precio de la compra en un supermercado
España se sitúa el puesto 22 en comprensión lectora y el 23 en matemáticas muy por debajo de los países europeos. En cualquier caso, no creo que haya nadie que cumpla todos los requisitos de los ítem que la OCDE plantea.

EL CAI VOLEIBOL TERUEL GANA LA SUPERCOPA

El alcalde de Teruel, Manuel Blasco, recibió ayer en el Ayuntamiento al equipo del CAI Voleibol Teruel, campeón de la Supercopa por tercer año. Aunque los discursos fueron breves, la sala estaba llena de medios de comunicación. El CAI había vencido el sábado por  3 mangas (set, en inglés) a cero frente al Unicaja Almería,
Curiosamente casi ninguno o ninguno de los jugadores es de Teruel. Se trata de un equipo de mercenarios que sólo tienen el cometido de ganar partidos para aperecer en la tele. No creo que esta manera sea la idónea de promover el deporte-base a base de subvenciones públicas y patrocinios de bancos. Hypocrisía

CONGRESO DE RECREACIONES HISTÓRICAS

Se ha celebrado en Teruel este fin de semana el I Congreso de Fiestas y Recreaciones Históricas. Aparte de la Fundación Amantes de Teruel, convocante, han participado entre otros:
* Romanos y carthagineses: Cartagena (Murcia)
* Trebuchet Park, máquinas de asedio: Albarracín (Teruel)
* Sulmona (Italia): patria de Ovidio
* Verona (Italia): escenario de Romeo y Julieta de Shakespeare.
Hablando con el matrimonio que venía de Verona, me explicaron que no hay dramatizaciones de Catulo, aunque puede que lo trabajen en los institutos de secundaria. En cualquier caso, el poeta latino tiene un tratamiento literario a nivel universitario. Ianua ventura.

COLUMELA Y LA AGRICULTURA INTENSIVA

El escritor gaditano Columela floreció a mediados del siglo I d. C. con una obra en 12 libros sobre agricultura. Aparte de criticar a los astrólogos en el cultivo del campo, defiende una agricultura intensiva en varios aspectos:
* inversión de capital
* supervisión del propietario
* integración de ganadería y agricultura
* descripción de las labores del villicus y de su mujer
No obstante los tecnicismo agrícolas que emplea, escribió un libro de horticultura en hexámetros, además de citar varias veces a Virgilio. La buena literatura no es incompatible con la prosa científica. Virtutes

CACOFONIAS EN ESPAÑOL

En el encuentro del artículo femenino (´la´) con una palabra que empiece por a- acentuada (no necesariamente tilde) se produce una cacofonía. El español evita este sonido malsonante cambiando al artículo masculino, v. gr. "el ágora" y no *la ágora. Véanse otros ejemplos no griegos:
* el agua
* el ave
* el ancla
* el águila
A la hora de adjetivar estos sustantivos, tomarán el femenino y no como he oído esta mañana en la radio como *"el ágora bueno". Si se repitenen los errores, al final se hacen normativos y es peligroso para la claridad del lenguaje. Catharsis