Topuslandia. Chapter 3. Csilla (Sold)

Chapter 3

Csilla

“When you wish upon a star…”

   Csilla advanced slowly, taking one step at a time, while she intently observed the snow in the immense fields, looking for a twinkle in the dark.

   It was cold, and a gelid northern wind gusted on her face, moving the snowflakes up in the air in a whirlwind, forcing her to close her eyes. She stopped for a moment and took a deep breath.

   Quick, she thought, it is Christmas Eve, you have to be quick. They count on you. 

   As she took another step forward, pulling her little sleigh behind herself, her attention was caught by a faint glimmer, not far from her foot. She smiled, as she moved closer and recognized the distinctive shape of a star, completely buried in fresh snow, just a tip emerging from that white blanket. Just a tip, but enough to be seen.

   It was not without a reason that she had been chosen as Star Collector for the whole village. It was a big responsibility. A lot of wishes depended on her ability that night.

   She kneeled down and carefully wiped the snow off the star, then took it in her hands and held it for a while, basking in its warmth, transfixed by its beauty. A little thing, indeed, but precious. A little piece of sky, a fragment of heaven, a beacon of hope, fallen on earth on Christmas Eve, to grant a wish to a lucky someone. You twinkle, little star, Csilla thought, I admired and longed for you as I was a little mouse, dreaming of touching you, and here I am, holding you. Do not worry, you are safe with me.

   One star, one wish. One star, one little mouse would be happy and content on the following day. One star and joy would visit a house on Christmas. One star and one dream would come true. And Csilla had to make sure that everyone in the village could have a chance to realise their dreams. She carefully tucked the star in her sleigh, and casting a resolute look to the vast field she walked on with a smile...

      Copyright (c) 2014 Carlo Galli

  Csilla e' la mia prima topolina della collezione "Topuslandia" con i vestiti "veri", cuciti e fatti ad uncinetto. Prima li modellavo con la pasta. Anche la testa e il muso sono diversi. Csilla (ungherese "stella") e' solo di 3,5 cm di altezza! Tutta la composizione e' 100% handmade. OOAK, venduto.

   Чилла - первая мышка из моей коллекции "Topuslandia" ("Мышиный остров"), у которой вся одежда сшита и связана вручную. У предыдущих товарищей все было слеплено из самозастывающей глины. Чилла (венг. "звезда") ростиком всего лишь 3,5 см (а ее вязаные варежки 0,5 см!). Как обычно полностью ручная работа, единственный экземпляр, продано!

Un abbraccio,

Anna

   

Toothless Jack e Chipmunk Berry

Ciao a tutti!

Ultimamente mi occupo di tante cose diverse, un po' di miniatura, un po' di teddies e per la questione di velocita' pubblico i miei lavori su facebook. Oggi ho trovato un po' di tempo anche per il mio blog e vi faccio vedere due miniature in stile diverso.
 Cominciamo dal Toothless Jack, una zucchina piccolina:) E' solo 1 cm di altezza!

Привет всем!

Покажу две последние миниатюрки, которые уже были опубликованы на фейсбуке. К сожалению, никак не могу организовать свое время и до блога дохожу в последнюю очередь. 
Итак, Беззубый Джэк, маленькая тыковка росточком в 1 см:)

  La seconda miniatura e' realistica, rappresenta un tamias che si chiama Berry:) 0,8 cm di altezza!:))) Ha gia' trovato la casa:)))

  Вторая миниатюрка - это бурундучок по имени Берри, от англ. ягода, потому что уж очень он любит рябинку:) 0,8 см роста! Уже нашел хозяйку:))

Buon weekend a tutti!!
Хороших всем выходных!!

Anna

Haughty Roland

Ciao ragazze!

Continuo a mostrarvi la miniatura che ho fatto prima..Per adesso sono ferma a due progetti: sto finendo il secondo teddy della mia nuova serie e poi sto cercando di realizzare una miniatura un po' complicata..Vediamo, se ce la faccio:))
Ok, vi presento Haughty Roland... un rospo arrogantissimo, pensa di sapere tutto di tutti:P e' 0,7 cm di altezza e 1 cm di lunghezza, scala 1/12..Ovviamente e' velenoso, attenzione!:PPP

Приветик всем,

Продолжаю обзор миниатюры, которую не успела показать вовремя. В настоящее время я пыхчу над двумя проектами: заканчиваю второго михрютку из новой серии и пытаюсь сделать очень мудрёную миниатюру, которая мне вымотала все нервы!  
Итак, РолАнд, ну очень напыщенный и самовлюбленный барин! а всего-то 0,7 см в высоту и 1 см в длину! масштаб 1/12. Конечно же ядовитый!

Un abbraccio,
Anna

Mandragora Ulrich

Buongiorno a tutti,

Con un po' di ritardo rispetto alla mia pagina facebook vi presento il mio piccolo Ulrich! E' una mandragora in scala 1/12, 1,8 cm di grandezza. Ulrich pero' e' un po' speciale: non strilla come altre mandragore, ma brontola! E' spesso cosi' noioso che vi fara' venire un malumore terribile!

Добрый день,

сегодня я снова с миниатюрой...Период у меня такой:) Представляю вам ворчуна Улриха из семейства мандрагор, только Улрих не такой как все: вместо того, чтобы визжать как все нормальные мандрагоры, он и ворчит, и ворчит, и ворчит, и ворчит...Держитесь от него на расстоянии, а то может испортить вам настроение :РРР Ростиком он всего 1,8 см.

Un abbraccio
Anna