Al Adad Al-Mufrad - Al-Bukhâri

Lorsque Hânî Ibn Yazîd vint avec son peuple voir le Prophète ﷺ, ce dernier les entendit s'appeler par leurs kounya (1), notamment un se faisait appeler Abû al-Hakam. Il l'appela et lui demanda : Certes, Allah est al-Hakam (2) et le jugement Lui appartient. Pourquoi t'appelle t-on Abû al-Hakam ? Il répondit : Non ! Ce n'est pas moi, mais mon peuple qui m'appelle ainsi. Lorsque mon peuple divergeait sur quelque chose, il venait me voir afin que je tranche dans leurs différends. Je jugeais alors entre eux et chacune des deux parties étaient satisfaites. Voilà qui est vraiment bien ! Répondit-il. Ensuite, il lui demanda : As-tu des enfants ? Oui, répondis-je. Churayh, Abd Allah et Muslim. Ils sont tous fils de Hânî. Il me demanda : Qui est l'aîné ? Churayh, répondis-je. Il m'a alors dits : Plutôt, tu es Abû Churayh. Il invoqua ensuite en sa faveur et pour son enfant.

Une autre fois, le Prophète ﷺ entendit des gens qui appelaient l'un d'entre eux Abd al-Hajar, il ﷺ lui demanda : Quel est ton nom ? Il répondit : Abd al-Hajar. Non ! Tu es Abd Allah, lui dit-il.

Churayh a dit : Lorsque Hânî dut repartir chez lui, il alla voir le Prophète ﷺ et lui demanda :

" Informe moi de quelque chose qui me fera obligatoirement entrer au Paradis ? "

Il ﷺ lui répondit : " Tiens de belles paroles et nourris les gens ".

(Rapporté par Bukhâri dans Al-Adab Al-Moufrad 832 et Silsila as-Sahîh 1939 et Abû Dawûd 4955)

(1) La Kounya est le fait d'appeler une personne par Abû ou Umm. C'est à dire père de... ou Mère de...

(2) Celui qui Juge, Le Juge.