Critique du film Arrietty

Un beau film, que j’ai vraiment aimé. Cependant certains éléments sont à déplorer ce qui donne à la soupe un goût amer : pour vous expliquer, j’ai vu ce film en VOSTFR, en général j’ai une forte préférence pour ce format à la VF qui peut gâcher un film, dans une VO si les voix sont mauvaise c’est au réalisateur qu’il faut l’imputer. Là j’ai eu à faire à quelque chose qui me semble inacceptable : de mauvais sous-titre. Cela me semble anormal pour un film vu au cinéma ce manque de soin apporté aux sous-titre. Nous avions à faire à une Police peu lisible et un choix de couleur discutable puisque il tonnait dans les verts et qu’une grande partie du filme se passe dans l’herbe. D’autre part, la police était soumise à des effets Photoshop (biseautages, textures, opacités) qui diminues encore la lisibilité. Quel gâchis donc ! Heureusement, les scènes d’intérieurs et la faible quantité de paroles sauvent quelques peu ce gâchis et empêchent un beau film de sombrer. Les sous-titres sont pourtant restés une barrière pour moi m’empêchant de rentrer dans la film. Alors je vais vous faire part de ma principale réflexion au cours de ce film :

« Ce n’est quand même pas dur D’ajouter un contour noir à une police claire et de choisir un police lisible. »

Mais cessons les reproches, un tel défaut n’a pas suffit à me gâcher le film, ce film et donc (et plutôt deux fois qu’une) un bon film, même très bon. En effet la bande son est merveilleuse (à un ou deux petit défaut près) et l’histoire très mignonne.

Mignon serait le mot que j’emploierais pour décrire le film si je n’avais droit qu’a un qualificatif. En effet cette histoire, ces décors, ces personnages, tout était mignon, cependant, on pourrait déplorer l’absence de vrai méchant puisque finalement il n’y a qu’un faux-méchant (un méchant qui ne veut pas de mal au gentil), mais je préfère déplorer des motivations peu claire pour ce méchant qui dira à propose des « gentils » « Ne les blessez pas, ne les tuez pas »

J’ai l’impression de couvrir le film de reproches tout au long de la critique, mais c’est parce qu’en fait je ne trouve rien d’autre à dire, ces reproches sont des « a part ça » parce que « a par ça le film est merveilleux ».

Je ne saurais donc que vous le recommander, si vous avez un petit frère ou une petite sœur qui veut le voir, insistez pour l’accompagner.