| [Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Вход в систему
Навигация
Впечатления о книгах
letter-eater про Дамиров: Физрук 1: назад в СССР
Чтиво как раз для современного избирателя. Произведение от дурня для дурней.
Чтиво как раз для современного избирателя. Произведение от дурня для дурней.
Мария Камышанова про Мамлеева: Мой босс – настоящий невроз, или Помощница дракона
Украшения с жемчугом, инкрустированным драгоценными камнями, продаются в ювелирных магазинах. Даже в интернете, если поискать, найти можно.
Украшения с жемчугом, инкрустированным драгоценными камнями, продаются в ювелирных магазинах. Даже в интернете, если поискать, найти можно.
Mama_nook про Мамлеева: Мой босс – настоящий невроз, или Помощница дракона
"Инкрустировать жемчужину" - это как? Можно инкрустировать браслет жемчужиной...
Еще и парюры эти вечные...
"Гарнитур" звучит куда более современно и не вызывает ассоциации с музейным "царским комплектом украшений", включавшим ту самую "парюру" в первоначальном значении (гребень-диадему).
Да, даже при переводе Мопассана самую натуральную "парюру" (по французски это чаще просто "украшение") перевели как "Ожерелье".
(Кто не читал - очень советую. Вот где весь спектр эмоций).
"Инкрустировать жемчужину" - это как? Можно инкрустировать браслет жемчужиной...
Еще и парюры эти вечные...
"Гарнитур" звучит куда более современно и не вызывает ассоциации с музейным "царским комплектом украшений", включавшим ту самую "парюру" в первоначальном значении (гребень-диадему).
Да, даже при переводе Мопассана самую натуральную "парюру" (по французски это чаще просто "украшение") перевели как "Ожерелье".
(Кто не читал - очень советую. Вот где весь спектр эмоций).
symple про Аксенов: Третья мировая Баси Соломоновны
>При всём уважении, какое отношение к "прозе еврейской жизни" имеет >аксёновская "Победа"? о_О
>И поскольку она ("Победа") уже имеется как отдельно, так и в существующих >сборниках, "Басе Соломоновне" тут делать явно нечего.
— Вот интересно: почему все шахматисты — евреи? — спросил Г.О.
— Почему же все? — сказал гроссмейстер. — Вот я, например, не еврей.
— Правда? — удивился Г.О. и добавил: — Да вы не думайте, что я это так. У меня никаких предрассудков на этот счет нет. Просто любопытно.
— Ну, вот вы, например, — сказал гроссмейстер, — ведь вы не еврей.
— Где уж мне! — пробормотал Г.О. и снова погрузился в свои секретные планы.
«Если я его так, то он меня так, — думал Г.О. — Если я сниму здесь, он снимет там, потом я хожу сюда, он отвечает так… Все равно я его добью, все равно доломаю. Подумаешь, гроссмейстер-блатмейстер, жила еще у тебя тонкая против меня. Знаю я ваши чемпионаты: договариваетесь заранее. Все равно я тебя задавлю, хоть кровь из носа!»
— Да-а, качество я потерял, — сказал он гроссмейстеру, — но ничего, еще не вечер.
>При всём уважении, какое отношение к "прозе еврейской жизни" имеет >аксёновская "Победа"? о_О
>И поскольку она ("Победа") уже имеется как отдельно, так и в существующих >сборниках, "Басе Соломоновне" тут делать явно нечего.
— Вот интересно: почему все шахматисты — евреи? — спросил Г.О.
— Почему же все? — сказал гроссмейстер. — Вот я, например, не еврей.
— Правда? — удивился Г.О. и добавил: — Да вы не думайте, что я это так. У меня никаких предрассудков на этот счет нет. Просто любопытно.
— Ну, вот вы, например, — сказал гроссмейстер, — ведь вы не еврей.
— Где уж мне! — пробормотал Г.О. и снова погрузился в свои секретные планы.
«Если я его так, то он меня так, — думал Г.О. — Если я сниму здесь, он снимет там, потом я хожу сюда, он отвечает так… Все равно я его добью, все равно доломаю. Подумаешь, гроссмейстер-блатмейстер, жила еще у тебя тонкая против меня. Знаю я ваши чемпионаты: договариваетесь заранее. Все равно я тебя задавлю, хоть кровь из носа!»
— Да-а, качество я потерял, — сказал он гроссмейстеру, — но ничего, еще не вечер.
trazin про Бебель: Рыцарь без позывного. Том 1
Без оценки, очень сумбурно, кто герой, как попал нет ответа
Без оценки, очень сумбурно, кто герой, как попал нет ответа
torus про Верескова: Ненужная невеста
Если удастся преодолеть примерно 25%, то книга покажется небезынтересной. На самом деле много лучше прочих в жанре.
Если удастся преодолеть примерно 25%, то книга покажется небезынтересной. На самом деле много лучше прочих в жанре.
2Бова Королевич про Вязовский: Авторитет
Вязовский, наконец то в теме. Ставлю "хорошо" за первые три тома.
Нет. Конечно есть огромное количество вопросов по фактуре. Там нет раскладов по бандитским группировкам Москвы, нет и реального отображения роли Семьи, всеобщего охреневания населения, косяков власти, не отражена судьба таких персон, как Рыжий, Бадри, Шаптай... Да и Чечню с ролью в ней Березы опустил... короче, много чего нет. Но мысль подал правильно. Много кого видел, с кем то общался, на что то очень близко смотрел.
Почитаю четвертый том с удовольствием.
Вязовский, наконец то в теме. Ставлю "хорошо" за первые три тома.
Нет. Конечно есть огромное количество вопросов по фактуре. Там нет раскладов по бандитским группировкам Москвы, нет и реального отображения роли Семьи, всеобщего охреневания населения, косяков власти, не отражена судьба таких персон, как Рыжий, Бадри, Шаптай... Да и Чечню с ролью в ней Березы опустил... короче, много чего нет. Но мысль подал правильно. Много кого видел, с кем то общался, на что то очень близко смотрел.
Почитаю четвертый том с удовольствием.
Rau про Данина: Тайна шестого бога
меня хватило на 30%. потом всеобщее близкое знакомство утомило. то ли это по игре какой-то написано, где есть игроки и они все примерно знакомы и как-то связаны, а есть фон, то есть неписи. то ли автор умеет только так, когда все с друг другом вась-вась, враждебно или дружественно. и мира нет, есть странствия на бледном фоне компаний приключенцев.
Все впечатления меня хватило на 30%. потом всеобщее близкое знакомство утомило. то ли это по игре какой-то написано, где есть игроки и они все примерно знакомы и как-то связаны, а есть фон, то есть неписи. то ли автор умеет только так, когда все с друг другом вась-вась, враждебно или дружественно. и мира нет, есть странствия на бледном фоне компаний приключенцев.
Рюкзачок
Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg
Последние комментарии
1 минута 2 секунды назад
3 минуты 59 секунд назад
4 минуты 3 секунды назад
4 минуты 15 секунд назад
6 минут 49 секунд назад
8 минут назад
8 минут 36 секунд назад
9 минут 51 секунда назад
9 минут 53 секунды назад
11 минут 3 секунды назад