[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Жерар Клейн


КЛЕЙН (KLEIN), Жерар (р.1937).
Французский прозаик, критик и редактор, ведущий мастер национальной НФ. Родился в Нейи, изучал психологию и политологию, активно способствовал росту интереса к НФ (в т. ч. национальной), работая редактором и составителем антологий в ряде издательств, вел также критическую рубрику в ведущем журнале НФ "Фиксьон" (Fiction). Первые НФ рассказы опубликованы в 1955 г. (до начала 1970-х гг. писал под псевдонимом Жилль д'Аржи). Живет в Париже.
Известность Клейну-писателю (уже после того, как он сделал себе имя в литературной критике, представив французскому читателю лучшие образцы англо-американской и отечественной НФ) пришла после публикации романа "Звездный гамбит" [Le Gambit des toiles] (1958; рус. 1985), в котором достаточно традиционный сюжет "космической оперы" орнаментирован изящной шахматной партией, подобно тому, как это сделано в "Городе на шахматной доске" Д.Браннера.
Борьба вокруг будущей эксплуатации природных богатств Марса, обещающих огромные дивиденды после планируемого изменения марсианской атмосферы, составляет сюжет романа "Хирурги планеты" [Chirurgiens d'une plante] (1960 - под псевд. Жилль д'Аржи), положившем начало трилогии; продолжения (все - под псевд. Жилль д'Аржи) - "Парусники Солнца" [Les Voiliers du soleil] (1961), "Долгое путешествие" [Le long voyage] (1964).
Тема "прогрессорства" во времени и темпоральных ландскнехтов (подобно "Концу Вечности" А.Азимова и "Вечной войне" Д.Холдемана, соответственно) развивается и развенчивается в романах - "Непокорное время" [Le Temps n'a pas d'odeur] (1963; рус. 1985; др. рус. - "Время не пахнет"), "Убийцы времен" [Les Tueurs de temps] (1965 - под псевд. Жилль д'Аржи), "Власть случая" [Le Sceptre du hasard] (1968 - под псевд. Жилль д'Аржи), "Боги войны" [Les Seigneurs de la guerre] (1970; рус.1991).
Рассказы и повести Клейна составляют сборники -
"Жемчужины времени" [Les Perles du temps] (1958),
"Каменная песня" [Un Chant de pierre] (1966),
"Закон возмездия" [La Loi du talion] (1973),
"Рассказы о том, что было бы, если" [Histoires come si] (1975),
"Золотая книга Жерара Клейна" [Le Livre d'or du Grard Klein] (1979).
Герой рассказа "Иона" (1966; рус. 1985) нанят для выполнения специального задания: попытаться "взнуздать" и приручить "бионических" чудовищ, свободно путешествующих в космическом пространстве и питающихся энергией звезд.
На русский язык также переведены рассказы:
"Ад есть ад" (19..; рус. 1993),
"Воскрешенные из пепла" (19..; рус.1992),
"Всадник на стоногом" (19..; рус.1992),
"Вы все же умрете" (19..; рус.1991),
"Голоса Пространства" (1952; рус.1982; др. - "Голос пространства"),
"Одежда Нессы" (19..; рус.1992; др. - "Туника Нессы"),
"Планета семи масок" (19..; рус.1991 - "Планета с семью масками"),
"Предупреждение директорам зоопарков" (1966; рус. 1985),
"Развилка во времени" (1969; рус.1970),
"Самые уважаемые професии Земли" (19..; рус. 1993),
"Черная магия" (19..; рус. 1992).
Большинство переводов составило сборники - "Звездный гамбит" (рус.1985), "Боги войны" (рус.1992).
Другие произведения:
"Галактический агент" [Agent galactique] (1958 - под псевд. Марк Старр).
"Засады в космосе" [Embuches dans l'espace] (1958 - под псевд. Франсуа Пажери).
(Из "Энциклопедии фантастики" В. Гакова)
Впечатления
deva про Клейн: Планета семи масок (Научная Фантастика) в 12:25 (+01:00) / 14-12-2024Весьма необычный рассказ, одновременно и простой, и сложный.
IBooker про Альдани: Анаконда (Научная Фантастика) в 16:41 (+02:00) / 06-08-2020
Из рассказа "Анаконда" выпал значительный кусок текста.
После слов "уничтожении института." И дальше с абзаца идёт сразу "клубок, лежала под палящими лучами солнца."
Недостающий кусок можно взять из этого сборника http://flibusta.is/b/471658/
Но лучше сравнить со сканами, если у кого-то есть. Или с бумажной книгой.
LeTempliere2 про Демют: Планета семи масок (Научная Фантастика) в 13:49 (+01:00) / 29-02-2020
Отличная антология французов.
Я бы ещё добавил в него рассказ Алена Доремье «Вана», превосходный эротико-фантастический рассказ.
NoJJe про Клейн: Боги войны (Боевая фантастика, Космическая фантастика) в 15:51 (+01:00) / 19-12-2019
Увы, но текст романа "Звездный гамбит" не соответствует изданию. Переводчик тот, но редакция другая. Редакция восьмидесятых годов (уже имеющаяся в сети и на Флибе под другими обложками - одна из которых тоже неправильная https://flibusta.is/b/67116
и в сборнике с правильной обложкой в репринтном издании 92 года
https://flibusta.is/b/134113
точно повторяющем публикацию восьмидесятых годов), а в этом издании 91 года в действительности была опубликована другая версия текста. Может быть, с точки зрения последователей сундука, разница между редакциями невелика, но она ЕСТЬ.
Будьте бдительны, товарищи.
vitalikS про Клейн: Время не пахнет (Научная Фантастика) в 05:34 (+02:00) / 05-10-2018
Тоже самое, что "Непокорное время", переводчик А. Григорьев.
vitalikS про Клейн: Непокорное время (Научная Фантастика) в 05:33 (+02:00) / 05-10-2018
Тоже самое, что "Время не пахнет", переводчик А. Григорьев.
Trantor-17 про Клейн: Всадник на стоножке (Научная Фантастика) в 12:30 (+02:00) / 13-06-2018
Как вот такое может быть?
Этот Мальшин (или как там его), что сканировал журналы "ВС", молодец и все такое. Но с другой стороны пидорас пидорасом - потому что испоганил картинки своей тупней идиотской.
Trantor-17 про Клейн: Звездный гамбит (Научная Фантастика) в 09:26 (+02:00) / 15-05-2018
Кодировка WINDOWS-1252
Совсем надо с головой не дружить, чтоб в такой кодировке сохранять русский текст.
В кодировке utf-8 этот текст (этот файл) 531 килобайт.
Trantor-17 про Азимов: Том 2. Машина времени (Научная Фантастика) в 18:12 (+01:00) / 06-03-2018
Вообще-то все книги этой серии уже есть.
Аста Зангаста про Желязны: Звезда по имени Галь. Заповедная зона (Научная Фантастика) в 03:44 (+01:00) / 26-12-2017
Обожемой "Пора мщения" - рассказик неприятный, но жизненный.
Так бывает. Скажу больше - так бывает 9 раз из 10, и об этом нужно помнить.
Последние комментарии
19 минут 15 секунд назад
1 час 32 минуты назад
1 час 41 минута назад
1 час 43 минуты назад
1 час 47 минут назад
2 часа 35 минут назад
2 часа 40 минут назад
2 часа 43 минуты назад
2 часа 43 минуты назад
3 часа 8 минут назад