Исаак Башевис-Зингер

RSS-материал 

ЗИНГЕР, ИСААК БАШЕВИС (Singer, Isaac Bashevis) (1904–1991), еврейский прозаик, писал на идиш, его романы и рассказы известны в авторизованных английских переводах. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1978.
Родился 14 июля 1904 в Радзымине (Польша). Отец его был судьей еврейского религиозного суда, мать – дочерью известного раввина. Свое детство он описал в книге В суде моего отца (1966).
В 1935 Зингер перебрался в Нью-Йорк и стал печататься в газете на идиш «Джуиш дейли форвард» («Jewish Daily Forward»). Зингер получил известность после публикации в журнале «Партизан ривью» («Partisan Review») его знаменитого рассказа Гимпель-дурак (в переводе С.Беллоу). Писатель он был невероятно плодовитый. Среди сборников рассказов Зингера: Гимпель-дурак (1957), Спиноза с Торговой улицы (1961), Короткая пятница (1963), Сеанс (1968), Друг Кафки (1970), Увенчание перьями (1973), Страсти (1976), Образ и другие рассказы (1985), Смерть Мафусаила (1988). Романы Семья Москат (1950), Сатана в Горай (1955), Волшебник из Люблина (1960), Раб (1962), дилогия Особняк (1967) и Усадьба (1969), Враги: История любви (1972), Шоша (1978). Книга о хасидском духовном вожде Баале Шем Тове Дотянуться до Небес вышла в 1980.

Исследуя смысл веры, Зингер использовал традиционные формы – притчу, народную сказку, проповедь. Герои его переживают кризис, усомнившись в непреложности семейных, общественных и вселенских установлений. Лучше всего Зингеру удавались рассказы, в которых много одержимости, фантастики, кошмара. Умер Зингер в Сёрфсайде (шт. Флорида) 24 июля 1991.

(обсудить на форуме)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Башевис-Зингер, Исаак. Рассказы (Классическая проза)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Братец жук (пер. Юлия Винер,Ю. Миллер) 23K, 11 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Друг Кафки (пер. Людмила Иосифовна Володарская) 25K, 12 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Кунигунда (пер. Людмила Иосифовна Володарская) 18K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Педант Берль (пер. Алексей Михайлович Поликовский) 9K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Тойбеле и ее демон (пер. Саша Крайтон) 27K, 13 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Тяга к поражению (пер. Алексей Михайлович Поликовский) 12K, 5 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Историческая проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Сатана в Горае. Повесть о былых временах (пер. Исроэл Некрасов) 631K, 110 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Тени над Гудзоном (пер. Велвл Чернин) 2206K, 596 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза

файл не оценен Средняя оценка: 3.8 - Враги, История любви (пер. Алексей Михайлович Поликовский) 418K, 210 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 5 - Враги. История любви (пер. Валерий Аронович Дымшиц,Валентина Федченко) 1306K, 306 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Жертва 13K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Йохид и Йохида 27K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Кафетерий (пер. Юлия Винер,Ю. Миллер) 37K, 18 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Корона из перьев 46K, 23 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Короткая пятница и другие рассказы[Сборник] (пер. Виталий Г. Ананьев) 759K, 194 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Кровь (пер. Александр Яковлевич Ливергант) 177K, 19 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Люблинский штукарь (пер. Асар Исаевич Эппель) 839K, 182 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Папин домашний суд (пер. Муся Иосифовна Вигдорович) 504K, 126 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Пена (пер. Исроэл Некрасов) 881K, 201 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Последний Шлемель, или Рассказы мальчика, выросшего в Варшаве 119K, 62 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.5 - Раб (пер. Рахиль Львовна Баумволь) 462K, 223 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Раскаявшийся (пер. Виталий Г. Ананьев) 389K, 82 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Рассказы [Сборник] (пер. Юлия Винер,Ю. Миллер) 458K, 218 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Рукопись (пер. Юлия Винер,Ю. Миллер) 20K, 10 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Семья Мускат [The Family Moscat-ru] (пер. Александр Яковлевич Ливергант) 2234K, 624 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Страсти и другие рассказы [Авторский сборник] (пер. Дмитрий Юрьевич Веденяпин) 1080K, 254 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3 - Суббота в Лиссабоне (рассказы) (пер. Нина Рафаиловна Брумберг) 971K, 248 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Фокусник из Люблина (пер. Нина Рафаиловна Брумберг) 874K, 196 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 3 Средняя оценка: 4.3 - Шоша (пер. Нина Рафаиловна Брумберг) 499K, 237 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

файл не оценен Средняя оценка: нет - Сын из Америки [Рассказы] (пер. Александр Леонидович Величанский) 1025K, 175 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Научная Фантастика

файл не оценен Средняя оценка: 4.4 - Дибук с Мазлтов-IV [сборник] (пер. Евгений Ануфриевич Дрозд,Юрий Ростиславович Соколов,Виктор Петрович Голышев,Владимир Игоревич Баканов,В Альтштейнер, ...) 1024K, 197 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Проза, Поэзия

файл не оценен Средняя оценка: нет - Опечатанный вагон. Рассказы и стихи о Катастрофе (пер. Ефим Григорьевич Эткинд,Анна Саркисовна Глазова,Сергей Снегур,Ю. Миллер,Зоя Леонтьевна Копельман, ...) 1774K, 368 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Проза для детей

файл не оценен Средняя оценка: нет - День исполнения желаний: Рассказы о мальчике, выросшем в Варшаве (пер. Ольга Николаевна Мяэотс) 7620K, 51 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Каббалист с Восточного Бродвея (пер. Дмитрий Юрьевич Веденяпин) 975K, 200 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Кукареку. Мистические рассказы (пер. Лев Самуилович Беринский) 2765K, 224 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Мешуга (пер. С. С. Свердлов) 891K, 216 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Обманщик 982K, 244 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Поместье. Книга I (пер. Исроэл Некрасов) 1951K, 505 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Поместье. Книга II (пер. Исроэл Некрасов) 2158K, 555 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Последняя любовь (пер. Дмитрий Юрьевич Веденяпин) 706K, 173 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Американська єврейська проза [Століття оповідань] (пер. Александр Буценко,Дария Литошенко,Наталья Комарова) 1993K, 479 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

Фактотум про Башевис-Зингер: Семья Мускат (Классическая проза) в 03:09 (+02:00) / 09-09-2023
Роман о жизни многочисленного еврейского семейства в Варшаве от начала века до начала Второй Мировой войны. Абрам, Аса-Гешл, Адаса, Аделе – хорошо, но появление Барбары уже утомляет. Автор считает, что счастливая семейная жизнь невозможна, даже если люди женятся по любви. Возможно, он прав. Последняя треть книги избыточно внимательна к вопросам которые были интересны для еврейства в тот период – образование Израиля, коммунизм – но мне не очень интересны. Кроме того, судьба и духовная эволюция Асы -Гешла очень интересна, но довольно печальна. Его поиск счастья так ни к чему и не привёл. Самый позитивный герой романа – это Абрам, который отказывает жизни в возможности его задавить.
Я бы наверное, предпочёл бы, чтобы автор поглубже заглядывал в мир героев и побольше описывал семейные сцены вместо описаний вокзалов, домов и улиц. Хотя, с другой стороны, вроде бы Зингер писал эту книгу в частности для того, чтобы воссоздать Варшавский еврейский мир, который был полностью уничтожен во время Второй Мировой Войны.
Замечательная концовка:
“ Мессия грядет. Аса-Гешл с изумлением посмотрел на него:— Что ты хочешь этим сказать?— Мессия — это смерть. В этом все дело.”

sauh про Башевис-Зингер: Тени над Гудзоном (Историческая проза) в 19:47 (+01:00) / 14-01-2023
53,98% - утомляет...

SweetViolence про Башевис-Зингер: Тени над Гудзоном (Историческая проза) в 16:26 (+01:00) / 03-01-2023
Огромное спасибо залившему.

O4KARIK про Башевис-Зингер: Люблинский штукарь (Классическая проза) в 14:19 (+01:00) / 15-02-2022
Еврейская притча с моралью

i17 про Башевис-Зингер: Йохид и Йохида (Классическая проза) в 08:40 (+02:00) / 05-06-2019
Это очень плохой и очень сокращённый перевод. Есть другой, гораздо лучше. Правда, в сети я его нашел только в виде аудиокниги.

ysta про Башевис-Зингер: Суббота в Лиссабоне (рассказы) (Классическая проза) в 06:49 (+02:00) / 08-07-2018
с трудом дочитала. совершенно не пошло. и язык и сама книга мне не понравились.((

Dead_Space про Башевис-Зингер: Поместье. Книга I (Современная русская и зарубежная проза) в 12:57 (+01:00) / 05-01-2018
Спасибо за добавление.

Valentina V. про Башевис-Зингер: Последняя любовь (Современная русская и зарубежная проза) в 13:49 (+02:00) / 20-08-2014
Очень поэтично. Прочла не без удовольствия.

Valentina V. про Башевис-Зингер: Враги, История любви (Классическая проза) в 05:55 (+02:00) / 03-08-2014
Пока не слишком понравилось, но попробую что-нибудь ещё.

izyuminka про Башевис-Зингер: Враги, История любви (Классическая проза) в 06:00 (+02:00) / 23-08-2011
Огромное количество опечаток по всему тексту книги. Очень раздражает...