Карел Чапек

Карел Чапек Karel Capek

Чехословакия, 9.1.1890 - 25.12.1938
Знаменитый чешский прозаик и драматург Карел Чапек родился в богемском местечке Мале Святоновице на территории Австро-Венгрии (ныне Чехия) в семье сельского врача. Изучал философию в Праге, Берлине и Париже, в 1917 году осел в Праге и стал работать журналистом. Литературный дебют Чапека состоялся в 1916 году (любопытно, что большую часть ранних произведений он написал в соавторстве со своим братом Йозефом, художником, который проиллюстрировал несколько книг Карела). В 1920 была опубликована пьеса "R.U.R.", в которой впервые использовалось слово "робот", впоследствии с легкой руки Чапека вошедшее во все языки мира. Вершиной творчества Чапека считается роман "Война с саламандрами" (1936)- политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая "1984" Джорджа Оруэлла.

(обсудить на форуме)

Апокрифы (Классическая проза)

- 1. Наказание Прометея 17K, 5 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 2. О падении нравов 16K, 5 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. Александр Македонский 20K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 4. Смерть Архимеда 13K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 5. Марфа и Мария 18K, 5 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 6. Лазарь 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 7. О пяти хлебах 12K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 8. Иконоборчество 27K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 9. Офир (пер. Наталия Александровна Аросева) 21K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 10. Исповедь Дон Хуана 21K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 11. Ромео и Джульетта 22K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 12. Кредо Пилата 12K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Были у меня собака и кошка (Классическая проза, Природа и животные, Юмористическая проза)

- 1. Минда, или О собаководстве (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 67K, 12 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 2. Ирис (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 55K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. Дашенька, или История щенячьей жизни (пер. Борис Владимирович Заходер) 69K, 12 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 4. Как фотографировать щенка (пер. Борис Владимирович Заходер) 48K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 5. Сказка для Дашеньки, чтобы сидела смирно (пер. Борис Владимирович Заходер) 72K, 10 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 6. Собака и кошка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 33K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 7. Материнство (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 51K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 8. О бессмертной кошке (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 56K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 9. Кошачья весна (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 50K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 10. С точки зрения кошки (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 29K, 1 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 11. Кошка (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 50K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Вещи вокруг нас (Юмористическая проза, Классическая проза)

- 1. Малое и большое (пер. Н. Н. Беляева) 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 2. Карта (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. Восток (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 12K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 4. О старых письмах (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 9K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 5. Коробка спичек (пер. Н. Н. Беляева) 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 6. Дым (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 6K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 7. Пылающее сердце дома (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 8. Похвала материи (пер. Н. Н. Беляева) 13K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 9. Изобретение (пер. Н. Н. Беляева) 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 10. Самолет (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 11. Книгге у телефона (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 12. Славная машина (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 12K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 13. Мужчина и оружие (пер. Н. Н. Беляева) 11K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 14. О любителях кактусов (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 15. Об особых винах (пер. Н. Н. Беляева) 6K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 16. Табак (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 17. Человек и фотоаппарат (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 25K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 18. О картинах (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 11K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 19. Черт бы их побрал! (пер. Н. Н. Беляева) 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 20. Что когда читается (пер. С Малевич) 11K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 21. Как читают книги (пер. Н. Н. Беляева) 9K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 22. Куда деваются книги (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Как это делается (Классическая проза)

- 1. Как делается газета (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 80K, 20 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 2. Как делается фильм (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 113K, 32 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. Как ставится пьеса (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 165K, 46 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Карел Чапек. Маленькие рассказы (Классическая проза, Юмористическая проза, Научная Фантастика)

- 1. Прожигатель жизни (пер. Ирина Ивановна Иванова) 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 2. О последних делах человека (пер. Ирина Ивановна Иванова) 9K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. Чудо на стадионе (пер. Ирина Ивановна Иванова) 12K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 4. Судебный случай (пер. Ирина Ивановна Иванова) 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 5. Черт (пер. Ирина Ивановна Иванова) 12K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 6. Паштет (пер. Ирина Ивановна Иванова) 19K, 5 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 7. Контора по переселению (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 13K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 8. Первый гость (пер. Ирина Ивановна Иванова) 9K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 9. Проект (пер. Ирина Ивановна Иванова) 13K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 10. Общество кредиторов барона Бигари (пер. Ирина Ивановна Иванова) 12K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 11. Тонда (пер. Ирина Ивановна Иванова) 11K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 12. Если бы в суде заседали дипломаты (пер. Олег Михайлович Малевич) 10K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 13. Ореол (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский) 28K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 14. Человек, который умел летать (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский) 25K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 15. О всемирном потопе (пер. Ирина Ивановна Иванова) 16K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 16. Интервью (пер. Олег Михайлович Малевич) 14K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 17. Десять сентаво (пер. Ирина Ивановна Иванова) 19K, 5 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Мучительные рассказы (Классическая проза)

- 1. Отцы (пер. Евгения Фёдоровна Аникст) 59K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 2. Трое (пер. Евгения Фёдоровна Аникст) 61K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. В замке (пер. Тамара Михайловна Аксель) 111K, 22 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 4. Деньги (пер. Тамара Михайловна Аксель) 92K, 17 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 5. Жестокий человек (пер. Тамара Михайловна Аксель) 90K, 16 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 6. Рубашки (пер. Тамара Михайловна Аксель) 63K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 7. Трибунал (пер. Евгения Фёдоровна Аникст) 47K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

О людях (Классическая проза, Юмористическая проза, Публицистика)

- 1. Люди в доме (пер. Тамара Михайловна Аксель) 53K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 2. Тот, кто переезжает (пер. Тамара Михайловна Аксель) 52K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. Насморк (пер. Вера Зеликовна Петрова) 50K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 4. Инструкция, как болеть (пер. Вера Зеликовна Петрова) 57K, 5 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 5. О воспалении надкостницы (пер. Вера Зеликовна Петрова) 61K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 6. Человек и собака (пер. Олег Михайлович Малевич) 50K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 7. Похвала растяпам (пер. Нина Сергеевна Николаева) 53K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 8. О работе (пер. Нина Сергеевна Николаева) 51K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 9. Увлечения (пер. Нина Сергеевна Николаева) 51K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 10. Почта (пер. Нина Сергеевна Николаева) 52K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 11. У портного (пер. Лидия Евгеньевна Касюга) 54K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 12. Человек на своем месте (пер. Лидия Евгеньевна Касюга) 49K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 13. Когда человек впервые… (пер. Лидия Евгеньевна Касюга) 51K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 14. Молодое поколение (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 51K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 15. Тайна (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 51K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 16. Кто веселее? (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 50K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 17. Что-нибудь новое (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 53K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 18. Радости жизни (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 51K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 19. О человеческом любопытстве (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 51K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 20. Существуют ли духи? (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 53K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Побасенки (Классическая проза)

- Обрывки 1K, 1 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Побасенки 17K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Побасенки будущего (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Дмитрий Александрович Горбов) 4K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Современные побасенки 2K, 1 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Рассказы из другого кармана (Классическая проза)

- 1. Похищенный кактус (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 100K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 2. Рассказ старого уголовника (пер. Наталия Александровна Аросева) 87K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. Исчезновение господина Гирша (пер. Вера Васильевна Чешихина) 120K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 4. Редкий ковер (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 100K, 11 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 5. Истории о взломщике и поджигателе (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 108K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 6. Украденное убийство (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 77K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 7. Случай с младенцем (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 129K, 10 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 8. Графиня (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 88K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 9. История дирижера Калины (пер. Тамара Михайловна Аксель) 70K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 10. Смерть барона Гандары (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 84K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 11. Похождения брачного афериста (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 123K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 12. Баллада о Юрайе Чупе (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 94K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 13. Рассказ об утерянной ноге (пер. Александр Александрович Косоруков) 92K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 14. Головокружение (пер. Наталия Александровна Аросева) 71K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 15. Исповедь (пер. Александр Александрович Косоруков) 67K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 16. Взломщик-поэт (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 91K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 17. Дело господина Гавлены (пер. Тамара Михайловна Аксель) 97K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 18. Игла (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 101K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 19. Телеграмма (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 94K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 20. Человек, который не мог спать (пер. Александр Александрович Косоруков) 85K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 21. Коллекция марок (пер. Александр Александрович Косоруков) 88K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 22. Обыкновенное убийство (пер. Александр Александрович Косоруков) 67K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 23. Присяжный (пер. Наталья Николаевна Замошкина) 71K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 24. Последние мысли человека (пер. Наталья Николаевна Замошкина) 64K, 5 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Рассказы из одного кармана (Классическая проза)

- Рассказы из одного кармана (сборник) (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель,Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Наталия Александровна Аросева) 892K, 152 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 1. Случай с доктором Мейзликом (пер. Тамара Михайловна Аксель) 81K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 2. Голубая хризантема (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 87K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. Гадалка (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 93K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 4. Ясновидец (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 76K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 5. Тайна почерка (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 90K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 6. Бесспорное доказательство (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 69K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 7. Эксперимент профессора Роусса (пер. Тамара Михайловна Аксель) 78K, 10 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 8. Пропавшее письмо (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 98K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 9. Похищенный документ № 139/VII отд. 'С' (пер. Тамара Михайловна Аксель) 92K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 10. Человек, который никому не нравился (пер. Тамара Михайловна Аксель) 69K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 11. Поэт (пер. Тамара Михайловна Аксель) 72K, 8 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 12. Происшествия с паном Яником (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 91K, 11 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 13. Гибель дворянского рода Вотицких (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 111K, 11 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 14. Рекорд (пер. Тамара Михайловна Аксель) 96K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 15. Дело Сельвина (пер. Тамара Михайловна Аксель) 80K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 16. Следы (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 113K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 17. Купон (пер. Тамара Михайловна Аксель) 118K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 18. Конец Оплатки (пер. Тамара Михайловна Аксель) 91K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 19. Последний суд (пер. Тамара Михайловна Аксель) 87K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 20. Преступление в крестьянской семье (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 66K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 21. Исчезновение актера Бенды (пер. Тамара Михайловна Аксель) 110K, 12 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 22. Покушение на убийство (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель) 85K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 23. Освобожденный (пер. Тамара Михайловна Михайловна) 72K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 24. Преступление на почте (пер. Тамара Михайловна Аксель) 77K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Сборники рассказов Карла Чапека (Классическая проза, Юмористическая проза, Юмористическая фантастика)

- 2. Рассказы из другого кармана (сборник) (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель,Александр Александрович Косоруков,В Мартемьянов) 741K, 132 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 3. Рассказы и очерки 870K, 434 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 4. Год садовода (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 1794K, 66 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 5. Побасенки (сборник) 30K, 10 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- 6. Маленькие рассказы (сборник) (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Олег Михайлович Малевич,Ирина Ивановна Иванова) 200K, 54 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Сказки (Классическая проза, Сказки народов мира, Природа и животные)

- Большая докторская сказка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 63K, 18 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Большая полицейская сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) 52K, 15 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Бродяжья сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) 41K, 12 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Почтарская сказка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 45K, 13 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Птичья сказка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 23K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Разбойничья сказка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 36K, 10 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Сказка про водяных (пер. Борис Владимирович Заходер) 20K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Собачья сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) 56K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Большая кошачья сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) 163K, 38 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Драматургия

- Белая болезнь 123K, 64 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Зарубежная классическая проза

- Святая ночь [Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей] (пер. Виктор Анатольевич Вебер,Ростислав Леонидович Рыбкин,Игорь Георгиевич Почиталин,Михаил Александрович Загот,Людмила Марковна Биндеман, ...) 4927K, 578 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Сказки народов мира, Приключения для детей и подростков, Зарубежная литература для детей

- Библиотека мировой литературы для детей. Том 49 [худ. В. Трубкович] (пер. С. П. Кульмановa,Т. Каминская,Галина Ронская,Инна Юрьевна Тынянова,Татьяна Яковлевна Елисеева, ...) 3522K, 742 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Сказки народов мира, Зарубежная литература для детей

- Жил-был король... [Сказки писателей Европы] [худ. В. Волипец] (пер. Наталья Викторовна Шерешевская,Тамара Григорьевна Габбе,Борис Владимирович Заходер,Святослав Павлович Свяцкий,Александра Иосифовна Любарская, ...) 17354K (скачать pdf)

Иронический детектив, дамский детективный роман

- Сатирический детектив. Сказки 1821K, 425 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза

- Гордубал 224K, 120 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Жизнь и творчество композитора Фолтына (пер. Н. Н. Беляева) 176K, 85 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Изобретатель 5K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Мать (пер. Александр Самуилович Гурович) 138K, 73 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Метеор (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский) 534K, 141 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Обыкновенная жизнь 262K, 126 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- О черни, Путевые заметки 1047K, 512 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Первая спасательная 338K, 173 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Разбойник 133K, 78 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Скандальная афера Йозефа Голоушека 70K, 35 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Столбцы (пер. Виктория Александровна Каменская,Олег Михайлович Малевич) 31K, 15 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Том 1. Рассказы (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель,Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Наталия Александровна Аросева,Евгения Фёдоровна Аникст, ...) 3164K, 655 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Том 2. Романы (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Наталия Александровна Аросева,Олег Михайлович Малевич,Александр Самуилович Гурович) 4957K, 670 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Том 3. Романы (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Наталия Александровна Аросева,Вера Васильевна Чешихина,Н. Н. Беляева) 2767K, 633 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Том 4. Пьесы (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель,Дмитрий Александрович Горбов,Наталия Александровна Аросева,Евгения Фёдоровна Аникст, ...) 2898K, 562 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Том 5. Путевые очерки (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Дмитрий Александрович Горбов,Наталия Александровна Аросева,Елена Давыдовна Элькинд,Вера Васильевна Чешихина, ...) 7297K, 363 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Том 6. Рассказы, очерки, сказки (пер. Борис Владимирович Заходер,Тамара Михайловна Аксель,Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Дмитрий Александрович Горбов,Вера Зеликовна Петрова, ...) 6104K, 399 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Том 7. Статьи, очерки, юморески (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель,Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Виктория Александровна Каменская,Дмитрий Александрович Горбов, ...) 4120K, 463 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Фабрика абсолюта (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 328K, 141 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

- Американское сало (пер. Наталия Александровна Аросева) 227K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза, Природа и животные

- О людях (пер. Борис Владимирович Заходер) 2K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- О собачьих обычаях (пер. Борис Владимирович Заходер) 3K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Почему терьеры роются в земле (пер. Борис Владимирович Заходер) 29K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Про Алика (пер. Борис Владимирович Заходер) 2K, 1 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Про борзых и других собак (пер. Борис Владимирович Заходер) 2K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Про доберманов (пер. Борис Владимирович Заходер) 2K, 1 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Про Фокса (пер. Борис Владимирович Заходер) 3K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Сказка про собачий хвост (пер. Борис Владимирович Заходер) 5K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза, Путешествия и география

- Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Вера Васильевна Чешихина) 4110K, 159 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза, Сказки народов мира, Юмористическая проза

- Сказки и веселые истории [худ. К. Чапек, Й. Чапек] (пер. Борис Владимирович Заходер) 3368K, 149 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

- Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Тамара Михайловна Аксель,Инна Максимовна Бернштейн,Ростислав Леонидович Рыбкин,Александр Аркадьевич Долин, ...) 1892K, 392 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

- Лучезарный феникс [Зарубежные писатели о книге, чтении, библиофильстве] [1979] (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Светлана Васильева,Елена Александровна Костюкович,Ариадна Григорьевна Громова,Тамара Михайловна Аксель, ...) 6963K (скачать pdf)

Научная Фантастика

- Война с саламандрами [а также R.U.R. и рассказы] (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель,Наталия Александровна Аросева,Александр Евгеньевич Бобраков-Тимошкин) 3790K, 607 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Война с саламандрами (пер. Александр Самуилович Гурович) 850K, 241 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969 (пер. Евгений Павлович Вайсброт,Инна Максимовна Бернштейн,Ростислав Леонидович Рыбкин,Ирина Гавриловна Гурова,Е. Владимирова, ...) 2928K, 174 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Как я был великаном (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Виктория Александровна Каменская,Наталия Александровна Аросева,Евгения Фёдоровна Аникст, ...) 985K, 229 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Карел Чапек, Ян Вайсс. Война с саламандрами. Дом в тысячу этажей [антология] [1986] (пер. Олег Михайлович Малевич,Александр Самуилович Гурович) 3323K, 387 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Средство Макропулоса (пер. Тамара Михайловна Аксель) 368K, 76 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Том 11. Карел Чапек (пер. Тамара Михайловна Аксель,Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 1253K, 219 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Том 11. Карел Чапек (пер. Тамара Михайловна Аксель,Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 3498K, 275 с. (скачать djvu)

- Фабрика абсолюта. Война с саламандрами (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Александр Самуилович Гурович) 7502K, 601 с. (скачать pdf)

- R.U.R. Средство Макропулоса. Война с саламандрами. Фантастические рассказы (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель,Дмитрий Александрович Горбов,Наталия Александровна Аросева) 1728K, 433 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Научная Фантастика, Публицистика

- Уроки Чапека, или Этапы робоэволюции [= Этапы робоэволюции или уроки Чапека] 24K, 12 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Публицистика

- Двенадцать приемов литературной полемики, или Пособие по газетным дискуссиям 9K, 5 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- Зеркало Урании [сборник] 480K, 208 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

- О создании романа 'Война с саламандрами' 6K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Сказки народов мира

- Волшебная игла [Сказки чешских и словацких писателей] (пер. Мария Аркадьевна Зельдович,София Александровна Шмераль) 3161K, 59 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза

- Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески (пер. Борис Владимирович Заходер,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский,Тамара Михайловна Аксель,Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Дмитрий Александрович Горбов, ...) 4456K, 736 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Юмор

- Как надо изобретать (пер. Владимир Павлович Ковалевский (переводчик)) 752K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Юмористическая проза

- Злачынства на пошце (пер. Надзея Наважылава) 14K, 7 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Научная Фантастика, Классическая проза

- Війна з саламандрами. Мати. Оповідання 1871K, 461 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Сказки народов мира

- Казки (пер. Пётр Степанович Козланюк) 3043K, 68 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза

- Війна з саламандрами (пер. Юрий Яковлевич Лисняк) 1000K, 230 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Впечатления

komes про Чапек: Рассказы из одного кармана (сборник) (Классическая проза) в 19:23 (+01:00) / 21-02-2025
замечу - эти серии - тест для меня, как читателя... я даже не знаю кого из русскоязычных писателей взять в этакую общую папку... как-то даже менжуюсь, но объединяю с Чеховым-рассказчиком (не повествующим)

IT3 про Чапек: Рассказы из одного кармана (сборник) (Классическая проза) в 14:57 (+01:00) / 21-02-2025
Читал очень давно, такое ощущение что в прошлой жизни, вот как раз хороший случай перечитать.
Мне больше всего нравился "следы", имхо эти рассказы это вершина творчества Чапека.

w_cat про Чапек: Рассказы из одного кармана (сборник) (Классическая проза) в 14:42 (+01:00) / 21-02-2025
Как всегда. Книг много, читать нечего.
Попалась эта книга. Обычно я люблю читать крупные формы, не успеешь привыкнуть к героям и вот он конец. Но в данном случае форма и содержание подходящи. Рассказ плавно перетекает в следующий и все и забавно и познавательно и... в общем читайте и обрящите.
***
Какой то придурок раздербанил рассказы из сборников в результате замусорил страницу. А ведь это не издательские, а авторские сборники они связанны и рисуют определенную картину, ну давайте монну Лизу разфасуем "гениальный левый глаз", "чудный ротик" и т.д.
***
Еще есть сборник "Маленькие рассказы" там мне больше всего нравится "Паштет" - всем кошатникам читать.

Vishvakarma про Чапек: Сатирический детектив. Сказки (Иронический детектив, дамский детективный роман) в 18:50 (+01:00) / 30-01-2025
Если кто захочет сюда перезалить, я переделал эту книгу для Maxima.

Кроманион про Чапек: Метеор (Классическая проза) в 19:30 (+01:00) / 24-01-2025
Очень тяжелое для чтения произведение. Собственно говоря, сюжет отсутствует. Налицо непрерывные умственно-литературные упражнения автора и его философские рассуждения о жизни, творчестве и многих других вещах.
Я не против мыслей автора в книге, но когда она на 100 % вся состоит исключительно из непрерывных рассуждений это довольно трудно читать...
Наверно, писалось натужно и мучительно много месяцев, автор оттачивал мысли и формулировки. Но читатель это то все сразу читает. Или предполагалось, что читать будут тоже постранично. Абзац в день, с глубоким анализом каждого предложения? Не в ХХI веке такое чтение. Есть интересные и любопытные мысли, но сама форма подачи может отпугнуть неподготовленного читателя. Слишком плотный текст.

G_N про Чапек: Фабрика абсолюта (Классическая проза) в 22:12 (+01:00) / 13-12-2024
Továrna na absolutno je první antiutopistický román Karla Čapka

Al_Faro про Чапек: Фабрика абсолюта (Классическая проза) в 22:59 (+01:00) / 12-12-2024
Не Чапка, Гангнус. ЧапЕка.

Gangnus про Чапек: Фабрика абсолюта (Классическая проза) в 20:38 (+01:00) / 12-12-2024
Чапек - не только мыслитель. Текст Чапка, это - всегда! - потрясающий, богатейший язык. И переводчик его просто выкинула, как того ребенка вместе с водой. Остался аккуратный, абсолютно пресный, дистиллированный язык - грамотный... но и не более того.

Это произведение - величайшее произведение Чапка и одно из величайших философских художественных произведений 20го века. Если не величайшее вообще... Ну, в полной мере ценность текста поймут, имхо, из русских читателей только те, кто понял Этногенез и биосфера Земли Л. Гумилева.

И подать настолько содержательный текст так, чтобы читатель прочел его с удовольствием - для этого совершенно необходим язык, который есть в оригинале, и полностью отсутствует в этом переводе.

PitM про Чапек: Война с саламандрами (Научная Фантастика) в 18:32 (+01:00) / 13-03-2024
В далеком наивном детстве, когда фантастики было мало, а достать книжку и вовсе было... непросто, - в общем, тогда эта книжка мне ну оооочень понравилась.
А сейчас выглядит наивно. Ну... Все равно хорошо! и писатель хороший.

A5 про Чапек: Год садовода (Юмористическая проза) в 09:59 (+01:00) / 05-02-2024
Наверное, это просто потому, что тема мне не близка — было неинтересно и скучно читать этот однообразный перечень. Несомненно, тем, кто вращается в тех же сферах, всё это близко, понятно, и навевает собственные воспоминания. А мне было ниочёмно. Юмор… ну такой, да, всё очевидно, понятно, в каких местах автор делает смешно, но не улыбало.
Неплохо.

Флибуста

Карел Чапек

Впечатления

Поиск книг

Вход в систему

Навигация

Последние комментарии

Впечатления о книгах

Рюкзачок