[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Святослав Павлович Свяцкий


Святослав Свяцкий
р. 1931, Ленинград
Окончил в 1955 году филологический факультет ЛГУ, тогда же стал печататься, почти исключительно как переводчик с польского. Основная работа - перевод поэмы Мицкевича "Пан Тадеуш" (полностью издан только в 2000 году). Свяцкий перевел множество польских поэм - "Беневский" Ю. Словацкого, "Каневский замок" С. Словацкого и т. д. Лауреат нескольких польских литературных наград. Хотя в нашей антологии отрывки из поэм почти не публикуются, для отрывка из "Беневского" сделано исключение: в 1973 году издательство "Художественная литература" этот фрагмент из отдельного издания поэмы изъяло по цензурным соображениям.
Взято с сайта http://www.vekperevoda.com/
Последние комментарии
30 минут 29 секунд назад
1 час 20 минут назад
1 час 22 минуты назад
1 час 31 минута назад
1 час 36 минут назад
1 час 43 минуты назад
2 часа 17 минут назад
3 часа 18 минут назад
3 часа 23 минуты назад
5 часов 55 минут назад