Главная

Том 4. Пьесы (fb2)

Карел Чапек   (перевод: Юрий Николаевич Аксель-Молочковский, Тамара Михайловна Аксель, Дмитрий Александрович Горбов, Наталия Александровна Аросева, Евгения Фёдоровна Аникст, Олег Михайлович Малевич, Игорь Владимирович Иванов, Александр Самуилович Гурович)

Классическая проза

файл не оцененТом 4. Пьесы 2898K, 562 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1976 г.   издано в серии К.Чапек. Собрание сочинений в семи томах (следить)   fb2 info
Добавлена: 09.12.2015 Cover image

Аннотация

В четвертый том Собрания сочинений Карела Чапека вошли пьесы Карела Чапека, написанные только им и в соавторстве с братом Иозефом Чапеком. Большинство пьес неоднократно переводилось в Советском Союзе («RUR», «Белая болезнь», «Мать» и др.); две пьесы («Любви игра роковая» и «Адам-творец») переводятся впервые.
С иллюстрациями Карела и Иозефа Чапеков.
Перевод всех пьес выполнен по книгам: Bratři Čapkové. К. Čapek. Hry. Praha, 1958; Hry. Praha, 1959.
В томе использованы рисунки Иозефа Чапека:
Стр. 6. Фрагмент обложки к первому изданию пьесы.
Стр. 44. Фрагмент иллюстраций к циклу «Как это делается».
Стр. 124. Элементы оформления разных книг.
Стр. 204. Фрагмент иллюстрации к книжному изданию пьесы «Из жизни насекомых».
Стр. 280. Фрагмент обложки к третьему изданию пьесы «Средство Макропулоса».
Стр. 358. Фрагмент иллюстрации к циклу «Как это делается».
Стр. 446. Фрагмент обложки И. Чапека к пьесе «Средство Макропулоса».
Стр. 518. Фрагмент обложки к книге Яр. Кратохвила «Путь революции», 1928 г.
Стр. 590. Фрагмент иллюстраций к циклу «Как это делается».
На переплете даны фрагменты иллюстраций к книжному изданию пьесы «Из жизни насекомых».




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.

Оглавление