A priori oui, si on donne le nom de la camera courante,
le nom de l'objet  plan ,  il est tout à fait possible de récuperer ces objets
avec la fonction Get et de lire leurs parametres pour creer un objet empty
dont les coordonnées sont parfaitement adaptées à l'angle de vue.

Est-ce qu'on peut creer un empty avec python?  jamais essayé, mais je
suppose que c'est un objet dont la zone data est tout simplement vide. même
utilisation de la fonction Get qui renverra/creera un nouvel objet.

Est-ce que ce script existe? pas à ma connaissance,
si tu veux te lancer dans l'aventure de la progr blender/python
tu trouveras de l'aide ici, bien sûr.

@+