[20] Ἰδαῖος: here served as charioteer.
ἀπόρουσε: sprang down. This is explained in the second half-verse. cf. “ἀνόρουσεν . . . λιπὼν ἕδος Ι” 193 f. — cf. ‘And the Lord discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, . . . so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet,’ Judges iv. 15.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
