καί ‘accordingly.’
τῶν διαβαλλόντων—see c. 2, 3. The partic. becomes a subst, as in οἱ ἐπαγόμενοι II. 2, οἱ προδιδόντες II. 5.
τὰς ναῦς is not object of πείσειαν, but only subject of ἀπελθεῖν, τὰς ναῦς ἀπελθεῖν being an exact citation of the proposal they would make in the Ecclesia, which was to be for a permanent withdrawal. The constr. is strange, however, and ποιήσειαν has been proposed.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
