(Hernicumque codd., Hernicosque V).
(tune codd., tum V).
(detinenda codd., deretinenda V, retinenda Mommsen).
(in arcem codd., ad arcem V).
civitatis] sic codd. praeter P, qui habet civitati, quod cum Madv. recipiendum puto; neque enim Livius dicit adversa (secunda) civitatis (belli) res, sed adversae (secundae) civitatis (belli) res (ut civitatis, civitatium fortuna, condicio 42, 30, 6. 38, 31, 3). Nam 10, 6,2 lectio adversa belli res dubia est, v. quae ad h. l. adnotavi.