Smelling the roses

Freitag letzte Woche hatte ich einen Tag Urlaub.Was kann man mit einem einzelnen Urlaubstag anfangen?

Zum Beispiel mit seiner Tochter in den Schwarzwald fahren und .....

..... die Seele baumeln lassen.

 

I have been off from work friday last week. What can be done with one single holiday?

For example you can went to the Black Forest and spent the weekend with your daughter .....

 ..... smelling the roses.

 

Einkaufen gehen. Fingernägel machen lassen. Nr. 28.  Neiiiin, nur Spaß!

Go shopping and get the nails done. Nr. 28. No, just kidding....

 

Ein paar Impressionen aus Lahrer ALtstadt. 

Some impressions from the old town of Lahr.

Sonnenplatz

Altes Rathaus / Haus Franz / Hotel Sonne-Post  / Löwenapotheke

 Das Wahrzeichen von Lahr, der mittelalterliche Storchenturm.

Seit 40 Jahren haben hier keine Störche mehr gebrütet.

 

The town´s landmark, the medieval Stork Tower.

No storks have breeded here over the past 40 years.

Aber tataaa ...... dieses Jahr zeigt ein Storchenpaar Interesse und ich hatte das Glück, ein paar Fotos zu machen.

But tataaa .....  this year a couple of storks seems to take stock in the Stork Tower and lucky me got some photos.

Steht die Sonne tief, wirft ein Zwerg auch lange Schatten.

Sorry, I dont´t know any English/American idiom for this.

 

Die nächsten Bilder sind aus dem Stadtpark Lahr .

The following photos are taken at the urban park of Lahr.

Das ist unser Hotel.

This is our hotel.

Und bei diesem Empfangskomitee fühlt man sich gleich wohl.

And this welcoming committee makes you feel comfortable at once.

Ich teile diesen Post mit den

 Camera Critters

♥♥♥

I share this post to the

Camera Critters

♥♥♥

The beautiful Greece

Ich teile diesen Post mit den / I share this post to the

 Camera Critters

♥♥♥

Guten Morgen Kos! Ein neuer Urlaubstag wartet!

Good morning Kos! A new  vacation day is waiting!

Erst mal frühstücken... für mich aber keinen Sekt und keine gekochte Türkei :-) Lieber was aus der gesunden Ecke.

Lets start with having breakfast... but no sparkling wine and no" gekochte Türkei"  for me :-)

I prefer something from the healthy corner.

Wie wäre es mit einem Spaziergang durch das malerische Bergdorf Lagoudi?

How about a walk at the picturesque mountain village Lagoudi?

Wir werden freundlich empfangen.

We have a warm welcome.

 

"Oh, hier gibt es Katzenbabies im Vogelnest!"

"Oh here are baby cats in the birds nest!"

 "Was?"

"Eh?"

 Und dann kommt Melina. Und lädt uns ein, ihr nach Hause zu folgen.

And around comes Melina. And invites us to follow her to her home.

Melinas Zuhause ist dieses wunderschöne Kaffee.

Melinas home is this wonderful coffee bar.

Es ist das Kaffee von Christina.

It´s Christinas coffe bar.

Bei Christina gibt es nicht nur Kaffe und frischen selbstgebackenen Kuchen. Es gibt auch ganz viel zu sehen.

Sie ist Malerin und stellt ihre Bilder und Ikonen in den Räumen und auch im Garten aus. Alle Bilder sind wetterfest!

Sie stellt ausserdem Silberschmuck her und sammelt Antiquitäten.

At Christinas coffee bar you find not only coffe and fresh selfmade cake. There is also a lot to see. Christina  is an artist and shows her pictures and icons inside and outside. All pictures are weather-proof!

And  she is also crafting silver jewellery and collecting antiques.

Melina, die schöne Griechin. Der coolste Hund von Kos.

Melina, the beautiful Greece. The coolest dog of Kos.

Zum Abschied bekam ich von Christina eine Rose geschenkt. Eine alte Sorte mit einem ganz betörenden Duft. Im Rucksack ist sie mit nach Deutschland gereist und wächst jetzt in meinem Garten. Wenn ihr alle die Daumen drückt.....

For goodbye I got a rose from Christina. An old sort with a marvelous smell. She made a trip to Germany in my rucksack and will now grow in my garden. If you all keep your fingers crossed for that....

"Hallo Christina! Danke für die schönen Erinnerungen! Es hat uns sehr gut gefallen bei Dir!"

"Hello Christina! Thank you for the beautiful memories! We so enjoyed your company!"

Genieße den Tag / Seize the day

Ich teile diesen Post mit den / I share this post with the

 Camera Critters

♥♥♥

Gibt es ein passenderes Motto für ein paar erholsame Urlaubstage als diesen Spruch von Horaz?

Ich entdeckte ihn auf einem Boot und liebe die Kombination mit den Wanderschuhen.

Is there another motto going better with some relaxing days than this phrase from Horace?

I found it on a boat an I love the combination with the hiking boots.

Letzte Woche flog ich dem kühlen und regnerischen deutschen Frühling davon. Ganz gemütlich vom kleinen Flughafen Karlsruhe / Baden-Baden um die Ecke. (Ehemalige Kanadische Airbase Rheinmünster-Söllingen)

Last week I escaped from the cool and rainy German spring. Very convenience from the small airport Karlsruhe / Baden-Baden just around the corner. (Former Canadian Forces Base Rheinmünster-Söllingen)

  

Air Berlin, ein Fensterplatz und Griechenland warten!

Air Berlin, a window seat and Greece are waiting!

Hallo Kos! Schön wieder hier zu sein!

Hello Kos! Nice to be here again!

Und was ist geplant?

And what are the plans?

Einfach die Zeit geniessen, schauen und .............. fotografieren.

Just enjoying the time, looking around and ..............taking photos.

Insekten.

Insects.

Hunde.

Dogs.

Stolze Hähne.

Proud roosters.

Alle Katzen von Kos.

All the cats from Kos.

Haustiere.

Farm animals.

Drachen.

 Dragons.

Grossartige Landschaften.

Awesome sceneries.

Blumen.

Flowers.

Den Strand.

The beach.

Aber für heute ist es erst mal genug. Schauen wir, was kommt.

But its enough for today. Lets see what´s to come.