Buongiorno amiche mie
Sabato mattina e' partito alla volta di Modena anche il mio piccolo contributo
per la GARA DI SOLIDARIETA' pro-terremotati dell'emilia
organizzata da
♥♥♥
Good morning my friends
Saturday morning my little teddy bear has left for Modena
It's my small contribution by
To raise money and give help to the earthquake victims Emilia
organized by
Come ho saputo di questa iniziativa ,mi sono iscritta immediatamente.
Ho pensato che potevo creare da zero un orsetto speciale
♥♥♥
The moment I heard about this initiative,
I thought that I could participate with my special creation
L'ho pensata e ripensata
disegnata e ridisegnata
perche' lei doveva essere speciale..
perche' lei avra' un compito speciale!
♥♥♥
I thought and thought about how I could do this teddy bear
I designed and redesigned the pattern
Because it had to be special ..
Because it will have a special task!
Il pattern e' nato a Cherso (già questo lo rende speciale,sapendo quanto influisca positivamente su di me la mia bella isola) in una calda serata di fine luglio.
Lei ,invece e' stata realizzata nel mio mum's office.
♥♥♥
The pattern was born in Cres (this already makes it special, knowing what a positive influence on me my beautiful island) on a hot July evening.
But she was made in my mum's office.
pattern e realizzazione by laura countrystyle
Tutte le informazioni riguardo questo evento le potrete trovare nei link sopra citati
Buon viaggio orsetta cara
il tuo compito lo sai
te l'ho insegnato
Portare gioia e serenita'
♥♥♥
All information about this event can be found in the link listed
Have a nice trip dear teddy bear
your job you know
Bring joy and serenity
Happy creativity
Laura
