Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa alemana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa alemana. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de agosto de 2024

UN INSPECTOR EN FUSETA (GIL RIBEIRO)

 
Un inspector en Fuseta
Gil Ribeiro
 
 
 
Título: Un inspector en Fuseta
Autor: Gil Ribeiro
Traducción: Ana Guelbenzu
Editorial: Maeva, 2024
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 336
 

domingo, 3 de septiembre de 2023

ELLIBRO DEL SEPULTURERO (OLIVER PÖTZSCH)



 El libro del sepulturero
Oliver Pötzsch
 
 
 
 Título:El libro del sepulturero
Autor: Oliver Pötzsch
Traducción: Héctor Piquer
Editorial: Planeta, 2022
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 528
 

jueves, 27 de abril de 2023

MINDFULNESS PARA ASESINOS (KARSTEN DUSSE)

 
Mindfulness para asesinos
Kasrsten Dusse
 
 
Título: Mindfulness para asesinos
Autor: Karsten Dusse
Traducción: María José Díez Pérez
Editorial: Espasa, 2023
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 448
 
 

martes, 6 de julio de 2021

EL VERANO DE MI MADRE (ULRICH WOEL)

El verano de mi madre

Ulrich Woelk

 

 


 

Título: El verano de mi madre

Autor: Ulrich Woelk

Traducción Laura Manero

Editorial: Maeva, 2021

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 164

PVP: 19.00 €

 

 

martes, 2 de abril de 2019

LA CASA ALEMANA (ANNETE HESS)


La casa alemana
Annete Hess



Título: La casa alemana
Autor: Annete Hess
Traducción: María José Díez Pérez
Editorial: Planeta, 2019
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 460



Editorial: Planeta (Booket), 2020
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 464
PVP: 12,95 €

jueves, 16 de agosto de 2018

jueves, 8 de marzo de 2018

viernes, 22 de diciembre de 2017

TU AÑO PERFECTO (CHARLOTTE LUCAS)

Tu año perfecto
Charlotte Lucas




FICHA TÉCNICA

Título: Tu año perfecto
Autor: Charlotte Lucas
Traducción: Lidia Álvarez Grifoll
Editorial: Maeva, 2017
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 421







martes, 12 de septiembre de 2017

¿DE QUIÉN TE ESCONDES? (CHARLOTTE LINK)

¿De quién te escondes?
Charlotte Link



 
FICHA TÉCNICA

Título: ¿De quién te escondes?
Autor: Charlotte Link
Traducción: Claudia Toda Castán
Editorial: Grijalbo, 2017
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 537





Editorial: Punto de lectura, 2018
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo

Páginas: 544
PVP: 10,95 €








miércoles, 16 de diciembre de 2015

MALDITO KARMA (DAVID SAFIER)

Maldito karma

David Safier



FICHA TÉCNICA

Título: Maldito karma
Autor: David Safier
Editorial: Seix Barral 2009
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 315
PVP: 14,00 €










DAVID SAFIER

De él nos cuenta la editorial en la solapa interior del libro:



Nació en Bremen en 1966. Maldito karma (seix Barral, 2009), su primera novela, ha sido un éxito internacional en todo el mundo y lleva más de cincuenta ediciones en español. 
Jesús  me quiere (Seix Barral, 20100), Yo, mi, me contigo (Seix Barral, 2011), Una familia feliz (Seix Barral, 2012) y ¡Muuu! (Seix Barral, 2013) lo han cofirmado como uno de los autores más divertidos y alentadores del panorama literario actual.
Es autor también de 28 días (Seix Barral, 2014), la novela sobre el levantamiento del gueto de Varsovia. 
Sus obras han vendido cuatro milones de ejemplares en Alemania y están publicadas en más dde treinta países. En reconocimientoa su éxito en Epaña, ha recibido la Pluma de Plta de la Feria del Libro de Bilbao.






ARGUMENTO

Vi la luz.
Era maravillosa.
Me envolvía.
Volvía a estar llena de confianza.

Pero entonces la luz me rechazó
Perdí el conocimiento.

Cuando volví a despertar me di cuenta de que tenía
una cabeza enana.
Y un abdomen tremendo.
Y seis patas.
Y dos antenas larguísimas. (Página 40)

Ahí está la protagonista, muerta y reencarnada en una hormiga. No ha muerto además de cualquier manera, sino aplastada por el wáter de la estación espacial soviética al caer en la tierra.
No es una mujer cualquiera, pues se trata de Kim Lange, una famosísima presentadora alemana, que ha pasado por la vida con el único objetivo de triunfar en la misma, sin tiempo para nada que la distraiga de esa misión, ni siquiera para su hija que está al cuidado de su marido, que pese a todo la sigue queriendo.
Mujer dura y que va a lo suyo, por lo que es conocida como la que va dejando cadáveres a su paso y encima los pisotea .(Página 19)

Con semejante vida, no ha acumulado buenas acciones, por lo que no le es posible acceder al nirvana y ha de empezar su camino al mismo acumulando karma por sus buenas acciones desde abajo. Y ese abajo es un hormiguero.
Desde su nueva situación descubre todo lo que se ha perdido, por lo que lucha para poder volver junto a su hija e impedir el matrimonio de su marido con una antigua amiga.



Karma, no perdamos la karma


MALDITO KARMA

Tras la lectura de El Asedio de Arturo Pérez Reverte, que pese a haberme sumergido en las aguas y las calles del Cádiz de 1.811 requiere gran concentración, leer Maldito karma es por comparación como cortar mantequilla con un cuchillo caliente, antes de que te des cuenta, el libro se ha acabado (a pesar de ser algo más de trescientas páginas).


Unpar de definiciones que sopn necesarias para entender la novela:

Karma: De acuerdo con varias religiones dármicas, el karma sería una energía metafísica (invisible e inmensurable) que se deriva de los actos de las personas. De acuerdo con las leyes del karma, cada una de las sucesivas reencarnaciones quedaría condicionada por los actos realizados en vidas anteriores. Es una creencia central en las doctrinas del budismo, el hinduismo, el yainismo, el ayyavazhi y el espiritismo.


Nirvana: Nirvana es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (Dukkha) como del ciclo de renacimientos.

No creo que esta novela pase a la historia de la literatura. Pero también es cierto que deja un poso difícil de olvidar.
No se trata de que creas o no en la reencarnación (en mi caso desde luego es no), sino aprovechar esa idea para mostrarnos una reflexión sobre la vida y la sociedad humana, vista desde el mundo animal, pues la protagonista será hormiga, conejillo de Indias, lombriz, vaca y perro.
Animales que no son lo mismo cuando tienen todos los recuerdos de su vida humana.

Es una novela escrita desde el buenrollismo, algo de agradecer en nuestros días, aunque más que una novela, podríamos considerarla un cuento, o mejor aún, con la vida contada desde el punto de vista animal, Maldito karma es una fábula, con su moraleja final y todo, pues por más que esperemos el paraíso o el nirvana al acabar esta vida, podremos pasar por alto que ese paraíso o nirvana lo tenemos aquí en la tierra, al alcance de la mano, sin necesidad de grandes cosas ni heroicidades.
Solo por esa sensación de paz y afabilidad que transmite el libro, ya merecería la pena leerlo. Pero es que además, está lleno de un fino sentido del humor, que salta por encima de religiones.

A ese respecto, es muy esclarecedor el siguiente pasaje:
-La vida posterior está organizada de manera diferenciada. Las almas de los creyentes cristianos son administradas por Jesús, las de los creyentes islámicos por Mahoma, etc. (...) La vida posterior que recibe todo el mundo, depende de lo que creía.
-Yo nunca he creído en el nirvana. Entonces, ¿por qué estoy aquí?
-Yo soy el responsable de las almas que creen en el budismo y también de todas las almas que no creen en nada.
-¿Y por qué?
-Porque, conmigo, los que no creen no pueden ser castigados por no creer. (Página 213)

O como cuando le dice Buda a Kim, que hay algo peor que ser hormiga, que los dictadores se reencarnas en bacterias gastrointestinales.
Que no se trata de un tratado serio sobre la reencarnación, nos lo demuestra también, abundando en ese sentido del humor, la introducción como personaje en la novela de Giacomo Casanova, que ni siquiera como hormiga, puede dejar de ser un seductor, aunque eso de hacer el amor con tanta pata, no es lo mismo que en la forma humana.
El caso es que entre risa y risa, aunque no creas en reencarnaciones, te planteas qué es lo que has hecho y haces en tu vida, en cuánto estará tu marcador de buenas acciones, en si realmente estás haciendo algo por los demás, aunque sólo sea por puro egoísmo, o como Kim estás dejando pasar la vida de largo sin aprovechar las oportunidades que tienes de ser feliz en esta vida.
Reflexiones que, sin duda, harían también merecedores de una lectura a este libro, que por otra parte no intenta imponerte ninguna creencia.








VALORACIÓN: 8/10







Analytics