CUFOS
2 listopada 1982 r. 10:50 CET.
Kapitan Júlio Miguel Guerra leci samolotem DHC-1 Chipmunk w rejonie Serra de
Montejunto i Torres Vedras w Portugalii, w pobliżu bazy lotniczej Ota [obecnie
Wojskowe i Techniczne Centrum Szkolenia Sił Powietrznych] w Ota, Alenquer w
Portugalii. Napotyka metalowy dysk na wysokości 4900 stóp, który wykonuje
manewry unikowe i krąży wokół jego samolotu. Obiekt ma 7 stóp średnicy, a jego
dolna półkula jest czerwonawa. Na dole widoczny jest okrągły ciemny obszar, a
coś wyglądającego jak siatka otacza jego środek. Pilot innego samolotu szkoleniowego
Chipmunk widzi ten sam obiekt o 11:05 rano. Obiekt krąży między dwoma
samolotami przez 10 minut, po czym mija drugi samolot i pędzi na południowy
zachód.
Przekład z angielskiego - ©R.K.Fr. Sas - Leśniakiewicz
