Zippy Granny Pouches

December is time for gift sewing. My list of gifts I want to sew is sooo long. So I don't know why I decided to add 3 more items to the list and then make them first. My brain works in mysterious ways.
Desember er tid for å sy gaver. Gavelisten er alt for lang, så jeg vet ikke hvorfor jeg la til tre saker og så bestemte meg for å sy de først. Hjernen min kan være litt rar.

So first off the list are 3 zip pouches for some grannies (but not the one who reads this blog). The pattern is from Perfect Zip Bags by Elizabeth Hartman. They are about 9" wide at the top.
Så først på listen kom tre tasker for noen bestemødre (ikke den som leser bloggen). De er ganske store, ca. 23 cm brede øverst.

For Granny Eli (husband's grandma) - Odds & Ends by Moda with Essex linen in Putty.
For bestemor Eli (mormor til mannen)

 

For Granny Judith (ex-step-dad's mom) - also Odds & Ends with Essex linen in Putty. A little more green in this one - Judith likes green. I think.
For bestemor Judith (mor til eks-stefar).

 

For Granny Helen (my paternal grandma) - Mama Said Sew by Moda with Essex linen in yarn dyed Black. Granny Helen wears a lot of red, so this should be perfect for her.
For bestemor Helen (min farmor)

All lined up on the kitchen floor - the ONLY place in the house that gets an iota of decent light these days.

Alle på rekke og rad på kjøkkenet - det eneste rommet i huset som får litt dagslys nå for tiden.

 

On tomorrow's agenda - sew something super secret for someone in the family who does read this blog;) Only sneaky peak will be shown before Christmas.
På morgendagens agenda - sy noe superhemmelig for et familiemedlem som leser bloggen:) Kun små hint og smakebiter vil bli vist før jul.

So how are you doing with you to-do lists?
Så hvordan går det med din syliste?

I'm on a roll!

One more finish to report - I am really getting stuff done this month!
Nok et fullført prosjekt - jeg er virkelig produktiv denne måneden!

This is the tote bag I made for the Mouthy Stitches swap - I can't say where I've sent it as it is a secret.
Dette er vesken jeg lagde for Mouthy Stitches byttegruppe - men jeg kan ikke si hvor den ble sendt for det er hemmelig.

The exterior has "cascading" rainbow squares which I quilted with regular DMC embroidery floss - mostly squares but a few wonky stars are hiding in there too! The back was quilted with organic waves in rainbow colors. The main fabric is Essex yarn dyed linen in black.
Utsiden har regnbueruter som jeg quiltet med broderigarn - mesteparten er ruter, men det er noen stjerner inni der også! Baksiden quiltet jeg med bølgende linjer. Hovedstoffet er Essex yarn dyed linblend i svart.

I was hoping for a more vibrant exterior and was surprised how the linen fabric really changed the appearance of the bright squares! But all in all, I am pleased with the result.
Vesken skulle være litt sprekere i fargen og jeg ble overrasket over hvordan linstoffet endret utseende på de fargesterke rutene! Men jeg er fornøyd med sluttresultatet allikevel.

The interior fabric is an organic canvas from Cloud 9 - a fabric I think I will have to stock up on in more colors/designs. A) because it is very nice and B) because I think organic cotton is the way to go. The pocket is from Birch fabrics and is also organic.
Fôrstoffet er et økologisk canvasstoff - et stoff jeg liker godt og tror jeg skal kjøpe mer av i flere farger. Lommen er også i et økologisk stoff.

And then I made this little hand sewn EPP key fob - which took more hours than it possibly deserved as it was supposed to be a little add-on gift... But it turned out cute. And I did put new hardware on after seeing this photo, because I did really mangle the metal during construction.
Og så lagde jeg en liten håndsydd nøkkelring (som tok alt for mange timer). Jeg måtte bytte metalldelen etter jeg tok dette bildet, for man kan se ganske godt at det ble klemt stygt sammen.

So there, my first proper swap item completed and sent on its way! I hope my partner likes it and I think more swaps will be in my future because this was fun!

Now, I wonder when I will receive my tote bag in the mail (and where it is coming from)...

PS: Interesting fact - the light blue solid on the top right of the tote front and on the key fob is shirting material used for the Norwegian Police - the company I work for used to make their shirts and this a cutting from one of the productions. There "may" be some polyester in this fabric...
PS: Interessant fakta - det lyseblå stoffet øverst til høyre på fremsiden av vesken og på nøkkelringen er skjortestoff brukt til norske politiet - selskapet jeg jobber for lagde disse skjortene før og dette er et klipp fra en av produksjonene. Det er "muligens" noe polyester i dette stoffet...

A sunny, rainy day pouch

If you haven't noticed (or didn't read my rambling blog post last week), paper piecing seems to be very "in" now. Kristy at Quiet Play is hosting the Practically Paper Piecing Blog Hop now in August and if you follow her or me, you may have seen this cute umbrella pouch that she designed and made.
Papirsøm er virkelig populært for tiden og forrige uke ble jeg inspirert av denne søte paraplypungen som Kristy hos Quiet Play hadde designed og sydd.

My little sister lives in a very, very rainy city, so I thought this would be the perfect gift for her (although she is only 22 and possibly too cool to carry around home made gifts...).
Lillesøsteren min bor i Bergen og jeg tenkte dette ville være den perfekte gave for henne (selv om hun bare er 22 og kanskje for kul til å bruke hjemmelagde gaver...).

I drafted my own umbrella with pencil on paper and decided to use some citrus colored fabrics (to keep it cheerful and fresh) from my stash - here is the result:
Jeg tegnet opp min egen paraply og bestemte meg for å bruke noe sitrusfarget stoff jeg hadde (ville at det skulle være lystig og fresht) - og her er resultatet:

FRONT

TOP

BACK

What I love about this project:

• color combination
• cute umbrella
• yellow herringbone fabric from Riley Blake (on of my favorite near solid fabrics, I have it in red and green too)
• jelly bean fabric on back (can't remember designer, but got it from Sew Mama Sew)
• using Elizabeth Hartman's Perfect Zip Bag pattern, resulting in an oh-so-neat finish.

Mest fornøyd med: Fargekombinasjon, søt paraply, det gule stoffet (et av favorittene mine, har det også i rødt og grønt), jelly bean stoffet på baksiden, Elizabeth Hartmans Perfect Zip Bag mønster som gir en veldig fin finish.

What I'd do differently

• not much - the solid background fabric on the umbrella block did not have the same shade on the front on back. I didn't notice until I was almost done with the block, so I left it. 
• I should probably have been better at cutting off the dark seam allowances on the handle, so that the dark brown fabric didn't show through. 
• and I forgot about reversing the pattern, so I made an umbrella for a lefty.

Hva jeg ville endret på: Ikke så mye. Bakgrunnsstoffet på paraplyen hadde ikke samme farge på begge siden, og det så jeg ikke før det var for sent. Jeg burde ha klippet av mer av sømmonnet på det mørkebrune stoffet så det ikke viste igjennom. Og jeg glemte å speilvende mønsteret, så paraplyen ble til en venstrehendt.


All in all I really liked this pouch and I hope my sister likes it too! Or she better give it back!
Men i det store og det hele ble jeg veldig fornøyd og jeg håper søsteren min liker den også. Ellers vil jeg ha den tilbake!


Today I am linking up with Beth at Plum and June for her Let's Get Acquainted! Monday Link Up. Beth is hosting a blog hop for bloggers to get acquainted all summer and fall, so head over and see what's up this week.

Elephant Zip Bag - fixed and done!

Hello and Happy Monday to you! In my last post, all I could share was a sad photo of a project that needed to get acquainted with my seam ripper. Now I am happy to report that the project is mended and completed. Yay!
Hallo og God Mandag! I siste innlegg hadde jeg bare et trist bilde av et prosjekt som skulle utsettes for sprettekniven. Nå kan jeg med glede rapportere at prosjektet er fikset og ferdig - hurra!





Here are some details about the project:
La meg fortelle litt mer om den:


Pattern - Perfect Zip Bag option C by Elizabeth Hartman. This is the first pouch I've made from this pattern and I am quite pleased. The instructions are thorough and lead to a nicely finished product.
Mønster - Perfect Zip Bag variant C av Elizabeth Hartman. Dette er første tasken jeg lager med dette mønsteret og jeg er ganske så fornøyd. Mønsteret var godt forklart og førte til et fint sluttprodukt.

Fabric - Various prints from Tradewinds by Moda. I only had fabric to get one centered elephant, therefore I chose a coordinating fabric for the back. The lining is a bit more colorful.
Stoff - Diverse trykk fra Tradewinds fra Moda. Jeg hadde bare nok stoff til å ha en sentrert elefant, derfor valgte jeg et koordinerende stoff for baksiden. Fôret er litt mer fargerikt.



Favorite part - The fact that the zipper really did turn out quite perfect - much nicer than I've ever achieved before!
Favorittdel - At glidelåsen faktisk ble ganske så perfect - mye penere enn jeg har fått til før i alle fall!


Overall I don't have any least favorite parts about this project. Besides that I had to get out the seam ripper... I guess my only regret would be that I didn't have a zipper with a puller I could attach a tab or handle to, like the version in the pattern had. That would have given the pouch a little extra interest.
Jeg har ikke så mye her jeg ikke er fornøyd med. Bortsett fra at jeg måtte frem med sprettekniven... Jeg antar det eneste jeg skulle ønske var at jeg hadde en glidelås jeg kunne festet et håndtak på slik originalen på mønsteret hadde. Det ville gitt tasken det lille ekstra.


I would recommend this pattern to anyone wanting to make pouches with a professional finish - it is very good! I have a feeling this will be my go-to pattern for pouches in the future, and the patterns can easily be adapted to any size you wish. This pouch will be making its way to a good friend of mine who I instantly thought of when I picked out the elephant print (she had a Hindu wedding and had elephants on her invitations and also as place card holders).
Jeg vil anbefale dette mønsteret til alle som ønsker å lage tasker med et profesjonelt finish - det var veldig bra! Jeg har på følelsen at dette vil bli mitt grunnmønster for tasker jeg lager i fremtiden og mønstrene kan enkelt justeres i størrelse. Denne tasken skal sendes til ei god venninne som hadde et hindu-bryllup og hadde elefanter på invitasjonene og som holdere for navneskiltene i bryllupet.


Today I am linking up to Plum and June's Let's Get Acquainted Monday Link Up. Sorry I don't have any tutorials for you yet, my blog is so new!!! If you leave a comment, why don't you let me know what your favorite bag or pouch pattern is? Or any comment you wish, really...

Apple of My iPad Cover

Here it is - my brand new iPad cover! Isn't it very happy and fun?
Her er mitt nye iPad cover - er den ikke lystig?




Let me tell you a little more about it:
La meg fortelle litt mer om den:

Inspiration - This pillow case from Sewlandia. OK, so my iPad case is a very loose interpretation, but I'd been wanting to make something with a chevron pattern and this tutorial was a kick in my butt to get it done.
Inspirasjon var et putetrekk med liknende mønster. Jeg hadde lenge tenkt på å lage noe med slikt sikk-sakk mønster (det er jo så populært for tiden) og denne puten var et tupp i baken for å komme igang.

Fabric - Apple of My Eye (leading to the name of the project) and Millie's Closet from Riley Blake, the yellow solid is Kona Cotton in Lemon. A brighter combo than I'm used to. I was about halfway through construction when I noticed the connection between the apples on the fabric and the apple on my iPad. Hello!
Stoffet er Apple of My Eye og Millie's Closet fra Riley Blake, samt Kona Cotton i Lemon som bakgrunnsfarge. Mye mer fargerikt enn jeg er vant til. Jeg var omtrent halvferdig med prosjektet da jeg merket koblingen mellom eplene på stoffet og eplelogoen på iPaden. Hallo!


Method - Front and back quilted seperately to lining, then bound on top and finally bound all the way around to make it into a pouch. Velcro flap added by hand at the end (using instructions from a book by Lise Szymanski, a wonderful Danish purse designer).
Metoden jeg brukte var å quilte for- og bakstykket til fôret, for deretter å sette skråbånd på øverste kant og deretter sy det sammen til en mappe ved å sette skråbånd rundt sidene og bunnen. Deretter håndsydde jeg på borrelåsklaffen etter instruksjoner fra en bok av Lise Szymanski.

Favorite part - Using a multicolored print for the binding - I think this adds some softness and interest to the otherwise quite angular look of the project. I've usually used a binding that emphasizes one of the colors in the project, but I really like the look of a binding with ALL the colors in it!
Favorittdelen av prosjektet må jeg si er det flerfargede skråbåndet. Det gir prosjektet det lille ekstra og myker det opp på en fin måte. Det er første gang jeg bruker skråbånd som plukker opp alle fargene i et prosjekt i stedet for å velge en av fargene, men jeg liker det!

Best fussy cut - apple on velcro flap:
Beste stoffklipp - eplet på klaffen:


Okay, and then what I'm not so happy about... The top got a little lumpy where some of the seams met. And the quilted lines are really quite wonky. I am a bad combination of impatient and perfectionist - so I often hurry to get something done and then end up not 100% satisfied with the result. Anyone else have this problem?
Det jeg ikke er så fornøyd med er at fronten ble litt bulkete et par steder hvor sømmene møtes. Og quiltingen er ganske skjev et par steder. Jeg er en dårlig kombinasjon av utålmodig og perfeksjonist - så jeg haster med å få noe ferdig for deretter å ikke være 100% fornøyd til slutt. Noen som kjenner seg igjen i dette?

All in all, I am quite happy about the final product and it will definately get used.
Men i det store og det hele er jeg fornøyd med resultatet og mappen kommer til å bli brukt.

Here are some final photos of finished front and back:
Noen siste bilder av for- og bakside:



Finally - an early Happy 4th of July to my US readers! There's a big Am-Car parade in my little town here in Norway every year to celebrate the 4th of July. I don't think baby girl will enjoy the noise and exhaust fumes this year - but maybe next year we'll participate and celebrate our American heritage.

Marit