søndag, mai 30, 2010

Jelly-roll-BOM








Finally I am ajour on my jelly-roll-bom - wonder for how long. There migth be a new block already tomorrow.
Omsider er jeg ajour med Jelly-roll-bom'en min. Det ble jeg i går mens resten familien satt oppe og så på mgp. Lurer bare på hvor lenge det varer, aner ikke om det er i morgen eller neste mandag det komemr en blokk til.





I also finished my tree - but on that Bom there still is a lot of blocks to do while I wait for the next one.

Jeg ble også ferdig med treet mitt, men på den bom'en har jeg mange blokker som skal gjøres ferdige mens jeg venter på neste oppgave.

lørdag, mai 29, 2010

Gardening - inside and out





This morning I have been working an my three (for the same quilt at the owls)I morrest har jeg sydd litt på treet mitt, men måtte en tur på Syskrinet etter mere sytråd før jeg kom videre.

In the kitchen window this funny guy is having lost of "babies"
I kjøkkenvinduet kryr det over med avleggere på denne plantene, vanligvis dukker de opp av jorda, men her kommer de overalt ser det ut til. Lurer på hva som har skjedd her.

And at the playgroun we found this one.
Og på lekeplassen utfolder denne seg. Se også de to neste bildene som er tatt to uker etter det første. Skulle gjerne visst hva dette er for noe, bladene blir digre etter hvert, nesten som rabarbra.
Tilføyelse - Takk til Kathrine - tror nok du har rett og at det er en legepestrot. Ser den kan brukes til så mangt, så får nok varsle naboen på andre siden hvor hun kan finne migrenemedisin heretter.

mandag, mai 24, 2010

U-hu

I have been working on my block three - the owls - still needs some embroidery.

And preparing for my next block - seems I will have to change the color of the bird.


This is what I met on the veranda this moring. Wonder - isn't it the end of May soon?

søndag, mai 23, 2010

Life is a celebration






Omsider kom jeg på navnet på den australske BOM'en jeg jobber med nå. Mange forskjellige australske designere har bidratt med hver sin blokk til denne. Stoffene jeg bruker kommer for det meste fra konfirmasjonsteppet jeg sydde til datra mi.


Jeg har fått 4 blader før jeg begynte å sy , så her kommer ikke blokkene til å bli sydd i "riktig" rekkefølge. Den første blokka mi ligger her
Hanne-Kristine holder forresten også på med denne.


Then some photos from the cabin again - we had some work to do up on the roof yesterday - It was a great view from up there.
Så noen flere bilder fra hytta - vi måtte utføre noe arbeid oppe på taket i går, så nå er torva forbedra, og pipa feid. Det var forresten flott utsikt der oppe fra.





And I ended the day outsides by taking a one hour trip on my bike - to the end of the road.Og på slutten av dagen tok jeg meg en sykkeltur til veis ende, hm - kjenner det i en annen ende nå at sykkelbuksa lå igjen hjemme.





My garden


At home some of the earliest flowers has shown up.
Noen av mine tidlige blomster har tittet fram denne siste uken, her kuleprimula.

Scilla
Pinselinjene kom til rett tid i år, det kan man vel ikke si om påskeliljene?

Noen få tulipaner som har stått under netting helt til nå så ikke rådyra skulel få tak i dem. Har også prøvd ett tips med å legge hår i bedene - menneskelukt er visst noe de karene skyr.
Og på hytta ser det slik ut - snøen trekker seg tilbake, men "sjøen" er islagt enda.

At the cabin the snow is melting, but the lake is still covered with ice.

lørdag, mai 22, 2010

Busy week



It's been a busy week, so no blogging.
Week startet by celebraiting may 17.th (our constitutionalk day) in the old mining-town Røros
Det har vært en travel uke, så ingen blogging.
Uken startet med 17.mai-feiring på Røros. Så var det tilbake på hytta og pakke sammen før vi kjørte til byen.


Vel hjemme lå det en spennende pakke og venta på meg. Noen lurer sikekrt på det med tannkrem og takkkost- men hun jeg fikk det hos jobber i tannhelsetjenestenså hun syntes ikke hun kunne sende sjokolade uten tannpleiemidler også. Den har jeg sansen for. Tusen takk for flott gave Merete.

På tirsdag -- ja da husker jeg ikek hva jeg gjorde på kvelden.


This projects are not mine, two of my quilting friends have been playing around and making their own twist on some designerpatterns.

Onsdagskvelden ble tilbragt i lag en med gjeng glade quiltedamer - ett par av dem hadde lag sine egne vrier på ferdigkjøpte mønstere - slikt er gøy å se - så disse arbeidene er ikke mine.

Torsdagskvelden ble tilbragt på jobb til nærmere midnatt
Fredagskvelden med middagsgjester



Men i dag har jeg omsider funnet fram symaskina igjen.
Driver og syr på noen løpere jeg skal gi bort. Litt uvanlige farver til meg og være , men det kan jo bli bra til slutt allikevel.

søndag, mai 16, 2010

Gratulerer med dagen



Gratulerer med dagen til alle mine landsmenn, og spesielt til han jeg deler hus med som har bursdag på selveste 17.mai.

Happy 17. of May to all norwegians, and specially to the one I live with since he has his birthday today


We are still at the cabin, and the sun har melted down a lot of snow these last few days.
Vi er fortsatt på hytta, og nå har sola virkelig gjort underverker med snøen her, men isen ligger på vannet enda.



Here is a glimse of what I have been working on the last few days.

Can't do anything more on the owls - need a bigger cutting-mat. Block one of the australian BOM is done
and I have a hole in my index finger.



Så ett lite glimt av hva jeg har holdt på med de siste dagene. Kommer ikke lenger med ugla mi for jeg trenger en større skjærematte. Første blokken av den australske BOm'en er ferdig, og jeg har hull i pekefingeren min. Jeg fikk tak i ett fingerbøl på Røros i går, men det er litt for stramt.

lørdag, mai 15, 2010

Jelly roll bom



http://moosequilts.blogspot.com/2010/02/jelly-roll-sampler-quilt-along-2010.html

Some weeks ago I found a jelly-roll-bom on the net. It comes with a new block every second monday, and will go on until august - and it still isn't too late to join. Well I just had to put it away - had to finish a Bunad and a big quilt first, and arrange a big confirmationparty for my daygther last Sunday.


And I did not have any jelly roll either , så I digged out all my 30's repros (hopefully I haven't mistaken) and made my own jelly roll. I also swapped some fabrics with Laila and made her a roll too.





So a few days ago I opened my roll and sorted my fabrics and started to cut them. How exciting.






fredag, mai 14, 2010

Some small snapshots



Flotte blomster som kom på døra til husbonden min her om dagen.



Fortsatt en god del snø her, men i morgen er vi lovet 14 plussgrader, og det kan jo hende det hjelper litt .

Still some snow here, but tomorrow we are promised 14 deg C, so that migth help.
I morrest klipte jeg ut en ugle for ett fremtidig prosjekt.
This morning I cutted an owl for a future project


En liten sniktitt av hva jeg har sydd på de to siste dagene.
A sneak peak of a new project.