nouvelles brèves / short news / hírek röviden

La sorcière de Laurie et moi a pris l'avion pour l'imprimante ! Je travaille sur deux livres passionnants à ce moment, plus de détails bientôt...

-----------------------------------------------

short news after a long time breaking: our witch has flown to the printers! I'm working two other exciting books now, more details soon...

-----------------------------------------------

a hosszú szünet után egy rövid bejelentkezés: a mi kis boszorkányunk (Laurie Cohen verses meséje) elrepült a nyomdába, Franciaországba, hogy aztán könyv alakban kerüljön ki onnan. közben két másik nagyon izgalmas könyvön dolgozom, melyek idehaza jelennek majd meg. róluk többet kicsit később :)

here's the witch / voici la sorcière / íme a boszorkány

... for the tale of Laurie, which I'm working on nowadays.
--------------------------
... pour le conte de Laurie sur lequel je travaille.
--------------------------
...Laurie meséjéhez, amin jelenleg dolgozom.