Showing posts with label children. Show all posts
Showing posts with label children. Show all posts

Friday, June 12, 2009

fairy has flown... / a tündér elrepült...


...to a Festival of Fairies in Sopron...
... a II. Soproni Tündérfesztiválra...


...and we're brewing too!
...és mi is készülődünk!


később még írok a rendezvényről, addigis érdemes megnézni a linket:
a ProKultúra Sopron honlapján szerepel a részletes program, rendkívül gazdag a kínálat, különösen gyerekesek figyelmébe ajánlom. gyertek!!!

IF: unfold / lelepleződik


the story behind this illo that my littlest little daughters' (monthly) favourites are turtle, ladybird and snail. they couldn't pronounce well the names of those aimals yet so they call turtle dual-frog - these words sound so similar than meaning of turtle in hungarian but it means that there could be some secret to hide under the shell... anyway: here's a dual-frog or a turtle-bird. it's time to unfold himself...
-----------------------------------------------------------------------------
legkisebbik kislányaim (e havi) kedvencei: a teknősbéka, a katicabogár és a csiga. mivel nem tudják még jól kiejteni ezeket a neveket, olyasmiket mondanak helyettük, hogy kettősbéka, ajiszaogá és... najó, a csiga megy nekik :) a kettősbéka kifejezés viszont már önmagában is rejteget valami felfedezésre váró, lappangó titkot a teknő alatt... szóval a mai képem témája, mindezek remixe: egy kettős életet élő ajiszaogá.

Tuesday, June 02, 2009

coup / bűnszövetkezet


once upon a time there was a beautiful water-lily... and than they've arrived. (just look at this Harrods puppy's eyes! i think he was the boss of the plot.) -----------------------------------------
egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy szép tavirózsa... de aztán megérkeztek Ők. (szerintem a plüsskutya volt a főnök!)