Mulla on Dremel!!!! - I have a Dremel!!!!

Tää on aikaisten joululahjojen vuosi ja tämän sain yhdistettynä joulu- ja synttärilahjana (helmikuussa täytän huimat 43 vee)!!! Kiitos rakkaat <3 Mä oon haaveillut Dremelistä pitkään ja hartaasti ja tuskin uskon todeksi että tässä se nyt on! Sain sen jo nyt koska tarkoitukseni on ollu saada veljentyttärelleni valmiiksi nukkekodin nyt jouluksi, mutta kuinka ollakaan kehitin sitten jännetuppitulehduksen enkä siis saaa käyttää sitä kun käsi pitää pitää levossa - no siihen kyllä sattuukin niin, ettei tää näpyttelykään mikään kuningasidea ole...

This is a year of early Christmas present and this is my Christmas and birthday present combined (I'll be 43 in February, geez)!!! Thank you my darlings <3 I've dreamed of a Dremel forever and can hardly believe I have one now! The reason I got it already is I've been working on building a dollhouse for my niece for Christmas but in typical form I now have a carpal tunnel infection and am not allowed to use my hand for a while - and it is very painful, the typing isn't really a great idea either...

Tää ol' Tokmannilla tarjouksessa tämän viikon - Dremel 3000 ja mukana 105 lisäosaa. Erityisen makee on toi "jatkopala", jonka ansiosta esmers kaiverrus kynäotteella houkuttelee:

This was on sale at Tokmanni this week - a Dremel 3000 with 105 accessories and the coolest "extension", which makes me long to try out engraving with a pencil hold:

Turvaklasit ja hengityssuojaimet on pop:

Safety glasses and respiration protectors are a good idea:

Kirpparikuume - Flea market fever

Annoin itselleni joululahjaksi kirpparikierroksen ja se olikin taas aika hedelmällinen reissu! Tuo kaappi taitaa mennä Hagridille jahka tuunaan sitä vähän. Yks ilahduttavimmista löydöistä on tuo haarniska - mä oon kaivannu sellasta pitkään ja nyt kävi vieläpä niin hyvin, että tuo on täydellisen kokoinen 1:12 nukkiksiin! Se on muovia muttei näytä siltä:

I gave myself a Christmas present, namely the permission to root around at the flea markets again and found some good stuff. The cupboard will most likely be Hagrid's. One of my favorite finds is the armor - I've wanted one for a long time and this is the perfect size for a 1:12 dollhouse! It's plastic but doesn't look like it:

Stanssejä, patsas pyramisia varten, lampun otin osiin, pääkallo tulee, öö, johonkin :D

Stencils, a statue for the pyramid, the lamp I took apart, the skull will end up, um, somewhere :D

Nauhoja, tommonen puujutska josta tulee parveke, kynttilänjalat otin osiin, taulu:

Ribbons, the wooden thingy will be a balcony, the candle sticks I took apart, a painting:

Joulukellot otan osiin ja tuo jyrsijäintalo oli tyrkyllä ilmaseksi, siitä tulee joku eläinsuoja:

I'll take the Christmas bells apart. The rodent abode was free and I think I'll turn it into some kind of animal shelter:

Kaks hianoa lohikäärmettä, pinnasänky jossa yks laita on liikuteltavissa ylös-alas ja kehyksiä moneen käyttöön:

Two nifty dragons, a baby bed with one side that moves up and down and frames for various purposes:

Tollasta luomivärisettiä oon kaivannut erilaisiin nukkistarkotuksiin ja nyt löyty sellanen, jossa on niihin sopiva värimaailma. Noi metallilautaset on kaiverrushommien opetteluun, puutikut nyt aina tulee tarpeeseen. Noi muovimosaiikit oli yks lempparilöytöjäni:

I've been on the look out for an eye shadow palette for coloring various dollhouse things and now found one with the shades I wanted. The metal trays are for practicing engraving, wooden dowels are always useful. The plastic mosaic bits were one of my favorite finds:

Sitä sun tätä:

Odds and ends:

Nämä oli lelupussissa:

A bag of toys contained these:

Ja lisä Potter-kokoelmaan, Rohkelikon huispauskaapu! En tiedä mitä sillä teen mut haloo, huispauskaapu Rohkelikon vaakunalla 4 egee, mun Potter-kokoelmani vaati sitä joukkoonsa :D Lapsikokoa, ehkä mä joskus puen jnkun lainatenavistani siihen :D

A new addition to my Potter collection, a Gryffindor Quidditch robe! I don't know what I'll do with it but my inner geek couldn't possibly leave it behind at 4 euros. Kid size, maybe I'll play dress up with the kids :D

Leikitellen - Playing around

Viime aikoina oon tehnyt lähinnä pikkujuttuja, mm. varmaan lähemmäs parisataa kirjaa ja yhtä monta taikasauvaa. Niistä ei ole kunnon kuvia vielä, sillä ne kaipaavat viimeistelyä. Haluaisin kullekin taikasauvalle kunnon rasian, mutta niiden tekeminen on yllättävän haasteellista. Jos jollain on hyviä vinkkejä, kertokaa ihmeessä. Jotenkin mun tekeleeni on aina vinoja ja erikokosia ja erityisen vaikeaa on ollu tehdä kansia, joten kaikki ideat ovat tervetulleita! Tässä muutama kömpelö yritys - laatikot pahvia, sauvat hammastikkuja, joita oon työstänyt viiloilla, värjännyt ja joihinkin kiinnittänyt rautalankaa koristeeksi:

Lately I've been making tiny stuff like close to two hundred books and as many magic wands. No proper pics yet as they need some finishing touches. I'd like to make a box for each wand but that has proved surprisingly difficult. If anyone has tips on how to make the boxes, please let me know. Somehow mine end up lopsided and are all different sizes and especially making lids that fit is a bit of a nightmare, so all ideas are welcomed! Here are a few clumsy attempts - the boxes are cardboard of course, the wands tooth picks that I've filed to various shapes, colored and some have been adorned with wire:

Pääosin oon kuitenkin leikitellyt Inka Gold-väreillä, testannut miten ne käyttäytyy eri pinnoilla. Tässä oon hieronut niitä nahkaan ja tekonahkaan:

Mostly I've been playing around with the Inka Gold colors, testing them on different surfaces. Here on leather and faux leather:

Tässä oon kokeillut värejä puupinnoilla - stiat oli käsittelemätöntä puuta, muut lakattua/petsattua puuta ja pistin Inka Goldit suoraan lakatulle pinnalle:

Here I've tried them on wood - the dishes were untreated wood, the rest were stained wood and I just put the Inka Gold on top of the lacquer:

Seuraavana oli vuorossa käsittelemätön terrakotta (ylemmästä ei oo kuvia valmiina). Nuo "takat" oli samaa matskua, joihin hieroin Inka Goldin eri sävyjä - näitä värejä on ihana käyttää koska ne ei haise, ne tuntuu kivalta sormissa ja niissä on hyvä peittävyys ja kiilto ja silti kädet ja muut välineet on helppo puhdistaa:

Next I tried the colors on untreated terracotta (no pics of the first pic's plaque in a finished state). The "fireplaces" were the same material and I just rubbed on various shades of Inka Gold. The product is a joy to use because it doesn't smell, it feels great in your fingers, has good coverage and shine yet washes of easily:

Lasitettua keramiikkaa - väri tarttui yllättävän hyvin, tässä lasitettu pinta oli kyllä aika karkea, ehkä se vaikutti asiaan:

Glazed ceramic - the surface took the color surprisingly well but in this piece the glazed surface was fairly rough, which might have helped:

Tässä kokeilin värejä muoviseen aurinkoon - selkeästi väri tarttui siihen verrattain huonosti, mutta tarttui kuitenkin, enkä tähän halunutkaan kauheen yhtenäistä pintaa. Tiedän että on olemassa Inka Gold pohjavärejä ei-huokoisiin pintoihin, mutten ole nähnyt niitä myytävän Suomessa. Puuesineisiin väri tarttui tosi hyvin ja ilokseni ja yllätyksekseni se toimi melko hyvin myös metallipinnoilla. Pitsiin ja kangasnauhoihin väri tarttui ok, taidan tosin kokeilla niitä uusiksi Inka Gldilla, johon oon sekottanu vähän vettä, uskoisin sen toimivan paremmin niin:

Here I tried the colors on a plastic sun - the color didn't take that well to the plastic, which was okay as I didn't really want a very uniform color here. And it did take after a fashion. I know there are Inka Gold primers that can be used on non-porous surfaces, but I've never seen them sold in Finland. The colors work well on wood and to my joy and surprise they worked reasonably well on metal too. They were okay on lace and ribbons but I think I will do a new test with those by mixing the colors with water, I think that might work better:

Sain taas pari uutta Inka Gold-sävyäkin, eli nuo kaksi keskimmäistä purnukkaa ovat värit magenta ja jade. Vertailuksi taas vasemmalta oikealle ruusukvartsi, magenta ja violetti sekä keltavihreä, jade ja smaragdi:

I got a couple of new Inka Gold shades, the two containers in the middle, which are magenta and jade. So again, to show you the differences, from left to right we have rose quartz, magenta and violet and then yellow green, jade and emerald:

Tässä pieni varoituksen sana - näettekö tuon valkoisen kokkareen purkin keskellä? Se on hometta. Koska nää värit on lisäainettomia luonnontuotteita, ne on haavottuvaisia tässä suhteessa. Tämä purnukka on ollu mulla pisimpään, noin vuoden. Homeen voi vain pyyhkäistä pois ja sit käyttää tuotetta normaalisti, mutta huhu kertoo, että jos purnukkaan lisää pari tippaa tislattua vettä ja spriitä, se vähän helpottaisi pitämään tuotteen homeettomana. Vielä en oo kerennyt testamaan tuota vinkkiä, mutta täytyy koklata. Mä vaan tein työtä käskettyä ja pyyhkäsin homeen pois ja tuote toimii hyvin edelleen ja tuoksuu normaalille, joskin kun tässä taannoin taas purkkiin vilkaisin, siellä oli lisää hometta -poistiin senkin ja uudemmissa purnukoissa ei hometta vielä näy, mutta pidän niitäkin silmällä, koska isot tytöt on kertoneet, että jos home saa kunnon jalansijan eikä sitä pyyhitä pois tasasin väliajoin, tuote voi ruveta haisemaan - se toimii siltikin, mutta mielummin siinä pitää ton luonnollisen tuoksun! Mutta siis, ei tarvii hätääntyä ja heittää purnukkaa pois jos tähän törmää.

Homeen ennaltaehkäsemiseksi voi varmistaa, ettei ota väriä sormin suoraan purkista, jolloin niistä voi kulkeutua epäpuhtauksia purkkiin. Mä tosin mielummin otan silti värin sormin sen sijaan, että palettiveitsellä nappaan sitä esim. paletille, koska värit kuivuu tosi nopeesti ja se pikkukokkare sitä nopeammin, tosin jos työskentelee sukkelaan ja käyttää vettä, se ei haittaa. Mä tykkään ottaa värin sormin purkista kohteeseen siksikin, että se vaan tuntuu kivalta :D Mutta tosiaan, se voi lisätä homeen riskiä. Samoin jos lisää vettä suoraan purkkiin, kannattaa käyttää tislattua vettä, koska hanavesi voi jälleen edesauttaa homeen muodostumista.

A word of warning - see that small white blob in the container below? That's mold. Since these colors are a natural product with no additives, they are vulnerable in this respect. I've had this one the longest, about a year. You can just wipe the mold off and then use the product normally, but I'm told that if you add a couple of drops of distilled water and rubbing alcohol, it will help combat the mold. I haven't had time to try that but I will. I just did as instructed and wiped the mold off and the product works as usual and smells the same too, although when I looked into the jar a week or two later, there was a little mold there again. I wiped that off too and the other jars haven't had mold yet at least but I'm checking them regularly as more experienced crafters have told me that if the (possible) mold isn't wiped off regularly it can take hold and make the product smell. You can still use it even if it does smell, but it's nicer when it has its regular fresh smell! But the point is, you need not panic and throw the stuff away if you do encounter mold some time.

You can try to prevent mold by not using the wax by picking it up right out of the jar with your fingers - this can lead to impurities in the product and thus mold. I have to confess though that I prefer to use my fingers to apply the stuff straight out of the jar rather than taking some with a palette knife and depositing it on a palette, because the product dries quickly and the small dollop all the quicker. Although, if you work really quickly or use water, it's not that big a deal. I just like the tactile aspect of taking it out of the jar with my finger :D But as I say, it can increase the risk of mold. Also, if you add water directly to the jar, use distilled water, as tap water can again encourage mold to grow in the jar.

Toinen tavallinen ongelma näiden kanssa on kuivuminen, purkissakin (sulje aina kansi huolellisesti!). Jos väri alkaa kuivua, ei hätää, se on helppo palauttaa entiseen loistoonsa :) Yksi keino on laittaa purnukkaan semmonen vauvojen kosteuspyyhe, kansi päälle ja purkki muhimaan vuorokaudeksi tai pidempään jos on tarvis. Toimii, olen kokeillu :) Tärkeetä on kuitenkin käyttää kosteuspyyhettä, jossa ei ole lisättyjä hajusteita tai voiteita. Jos Inka Goldit kuivuu ihan kivikoviksi koppuroiksi, saattaa veden tai glyseriinin lisääminen auttaa (tee reikiä Inka Gold-väriin, laita sekaan vettä vaikkapa suihkepullosta tai glyseriiniä ja anna muhia suljetussa purkissa vuorokauden, sitten voit yrittä sekottaa ja jos siltä tuntuu, laittaa lisää vettä/glyceriiniä ja taas pistää se muhimaan vuorokaudeksi, jne.) ja jos ei auta, värejä voi kuitenkin yhä käyttää kuten vesivärejä :)

Another fairly common problem with these colors is that they can dry up even in the container (make sure you always close it tightly!). If the wax starts drying, no sweat, it is easily revived to its former glory :) One way is to put a wet wipe in the jar, put the lid on tightly and set the jar aside for 24 hours or longer if needed. It works, I've tried it :) It is however important to use a wet wipe without added fragrance or lotion. If your Inka Gold dries so it's really hard, adding water or glycerin can help (poke holes in the wax, spritz in water or glycerin, put the lid on and let it stand for 24 hours, then open it up, try to mix it to original consistency and if it isn't soft enough, add more water/glycerin and give it another 24 hours, and so on) and if not, you can still use the completely hardened blobs like you would water colors :) 

Ja taas teille, jotka mietitte eri sävyjä, tässä vasemmalta oikealle rivi kerrallaan: keltavihreä, jade, smaragdi, turkoosi, teräksensininen, koboltinsininen; ruusukvartsi, magenta, violetti, laavanpunainen, kupari, ruskea kulta; hopea, vanhahopea, kulta, keltakulta, oranssi, grafiitti:

And again to those contemplating the different shades, here left to right a row at a time: yellow green, jade, emerald, turquoise, steel blue, cobalt blue; rose quartz, magenta, violet, lava red, copper, brown gold; silver, old silver, gold, yellow gold, orange, graphite:

Lahjoja ja löytöjä taas - Gifts and finds again

Äiti ja kummityttö ostivat mulle alkuvuodesta tämän kaivertimen synttärilahjaksi ja nyt sain sen käsiini! Kiitos kullat <3 Lisäks sain äidiltä käsityökaluja ja askartelumatskua:

My mom and my goddaughter bought me this engraving tool earlier this year but I only just got it! Thank darlings <3 Mom also gave me some hand tools and crafts materials:

Ja piipahdin pikasesti pikkukirpparilla tekemässä materiaalilöytöjä - tuon joulukoristeen ostin noiden eriväristen lamppujen vuoksi:

And I did a quick pit stop at the local flea market and picked up some materials - the Christmas decoration for its colored bulbs:

Uusia lahjoja - New gifts

Oon saanut muutamia ihania juttuja taas, iso kiitos kaikille! Ensin, sininen astiasto:

I've gotten a few lovely things again, my thanks to everyone! First, these blue dishes:

Lainamuksut oli keränneet mulle kaikenlaista materiaalia, ne on niin huomaavaisia muksuja <3

My cousin's kids had gathered up all kinds of materials for me, they are so thoughtful <3

Tämä puulaatikko tuli postissa ja sisälsi valtavasti matskua:

This box arrived in the mail chock full of goodies:

Lempituotteeni Inka-Gold - My favorite product Inka-Gold

Mä lupaan, mä OLEN askarrellutkin, oikeesti!! :D Ne vaan ei ole valmiita näytille vielä. Sillä välin teki mieli esitellä teille näitä ihania värejä - mainittakoon, että hehkutuksesta huolimatta tämä ei ole mainos :D Harvoin ostan mitään tiettyä tuotetta ja vielä harvemmin hurahdan totaalisesti johonkin, mutta tässä se kuuluisa poikkeus joka vahvistaa säännön - Viva Decorin Inka-Gold värit <3

Tuote on saksalainen, mutta itse törmäsin siihen ensi kertaa vuosi sitten Jenkeissä askartelutavaratalo Michaelsissa. Sittemmin oon  hiljalleen ostanu/saannu lisää värejä, nyt viimeksi sain muutaman aikasena joululahjana.

Värejä taitaa kaikkiaan olla olemassa joku kolmisenkymmentä, mulla on nämä 16 ihanuutta! Koska netistä etsiessä oli vaikea löytää todenmukasia Inka-Gold värikarttoja, päätin yrittää kantaa korteni kekoon postaamalla nämä :)

I promise, I HAVE done crafts too, honestly!! :D I'm just not ready to show you yet. In the meantime I felt like showing you these glorious colors - I should add that despite the gushing, this is not an ad :D I very rarely buy a particular product and even more rarely do I fall completely in love with one, but this is the exception to the rule - Viva Decor's Inka-Gold colors <3

It's a German product but I first stumbled over it a year ago at Michael's in the USA. I've since bought or been given a few more and just got a few colors as an early Christmas present.

I think there are about 30 or so colors available in all, but I just have these 16, my treasures! I've found it very hard to find accurate color examples online so I thought I'd try to help out with this post :)

Mennään rivi riviltä vasemmalta oikeelle: hopea, vanhahopea, kulta, keltakulta, oranssi, kupari, ruskea kulta, ruusukvartsi, laavanpunainen, lila, koboltinsininen, grafiitti, kelta-vihreä, teräksensininen, turkoosi, smaragdi:

Let's take it line by line from left to right: Silver, Old Silver, Gold, Yellow Gold, Orange, Copper, Brown Gold, Rose Quartz, Lava Red, Violet, Cobalt Blue, Graphite, Yellow-Green, Steel Blue, Turquoise, Emerald:

Koska mua on erityisesti häirinnyt se, ettei juurikaan oo löytyny kuvia, joissa samantyyliset sävyt ois vierekkäin jota erot näkisi selkeesti, otetaan lähempää vielä kerran - oranssi, kupari, laavanpunainen, ruusukvartsi:

Since what's especially bugged me is that I couldn't find pics of more or less similar shades next to each other for comparison, let's do that with close-ups - Orange, Copper, Lava Red, Rose Quartz:

Hopea, vanhahopea, kulta, keltakulta, ruskea kulta:

Silver, Old Silver, Gold, Yellow Gold, Brown Gold:

Turkoosi, teräksensininen, koboltinsininen, grafiitti, kelta-vihreä, smaragdi, lila:

Turquoise, Steel Blue, Cobalt Blue, Graphite, Yellow-Green, Emerald, Violet:

Lisätietoja Inka-Goldista löytyy Viva Decorin kotisivuilta ja Suomessa oon tilannut niitä Heidin Korttipajasta, siellä on tosi hyvä palvelu, suosittelen :) Youtubesta löytyy ihania Inka-Gold tutorialeja!

Värit on myrkyttömiä ja mehiläisvahapohjasia ja todella riittoisia, pienikin määrä peittää hyvin isommankin alueen. Värejä voi sekottaa, niitä voi käyttää sellasenaan kohteeseen hieroen ja sitten kiillottaen (lakkaa ei välttämättä tarvita, riippuu hieman käyttökohteesta) tai veden kanssa kuten vesivärejä. Ne kuivuu nopeesti eikä tahraa kuivuttaan. Koska värit on vesiliukosia käsien, pensseleiden ja alustojen puhdistaminen on helppoa. Ja ennen kaikkea, värien ihana kiilto on upea! Joo, kuten huomaatte, oon aivan rakastunu näihin!

Mulla on myös edellisessä postauksessa nähtyjä Metallic Rub On-värejä, mut Inka-Goldit pesee ne mennen tullen!

You can find more on the Inka-Golds on Viva Decor's website. In Finland I've ordered them from Heidin korttipaja, excellent service :) There are tons of fabulous Inka-Gold tutorials on youtube!

The colors are non-toxic and bees wax based and a little goes a long way as it has great coverage. You can mix the colors, rub them on your project as they are and then buff to a shine (most of the time you need no sealant, depending on the use of the item of course) or dilute them with water like you would use watercolors. They dry fast and once dry they don't stain. Clean-up is easy as all you need is water. And above all, the colors and the shine are wonderful! Yeah, as you can see I'm totally in love with these!

As seen in the previous post I also have the Metallic Rub Ons, but they can't hold a candle to the Inka-Golds!

Ostoksia ja lahjoja - Shopping and gifts

En ole muistanut esitellä näitä, ekan kuvan kamat Hämeenlinnan Askartelukaupasta (mukaanlukien tokan ja kolmannen kuvan kehykset, jotka sai ottaa ilmaseks), paitso lokerikko, joka on Tokmannilta. Ename´limaalia, erivärisiä rautalankoja ja metallinhohtoisia "Metallic Rub Ons) vahavärejä.

I've forgotten to show you these - the stuff in the first pic I got at the local craft shop (including the frames in pic 2 and three, which were free - hey I'm rhyming, look at me!). Enamel paint, wires in various colors and Metallic Rub Ons.

Nämä hyppäsivät mukaan kirpparilta - pussillinen lankoja parillakymmenellä sentillä:

The following are from the flea market - a bag of threads for about 20 cents:

Nämä nuket taisivat olla parin euron lelupussissa, jossa oli myös Mustanaamio-nukke äidille, joka on jo monta vuosikymmentä ollu Mustis-fani:

I think these guys were in a 2 euro bag of toys - it also contained a Phantom doll, which I gave my mom who's been a Phantom fan for decades:

Sitä sun tätä - kerranki löyty halvalla myös nukkishuonekaluja!

This and that - for once I found cheap doll house furniture!

Lahjapakkaukset kirpparilta, mutta noi samettipahvit askartelukaupasta:

The black gift boxes are from the flea market, the velvet card is from the craft shop:

Nämä oli kaikki yhdessä parin euron pussissa:

These were all in a bag that cost about 2 euros:

Suurkiitos Sirkalle tästä pikkuväestä <3

A great big thank you to Sirkka for these guys <3

Äidiltä sain nämä viilat, jotka ovatkin jo olleet ahkerassa käytössä (kuvia tuloksista jahka valmistuvat) :

Mom gave me these files which I've been using a lot of late, more on that with pics when I've finished the project:

Nämä ovat Heidi Korttipajasta:

These are from Heidin Korttipaja: