Affichage des articles dont le libellé est Camargues. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Camargues. Afficher tous les articles

vendredi 10 décembre 2010

CALENDRIER DE L'AVENT X

Piemanson, Camargue

Today pink flamingos in Camargue. Flamands roses à Camargue.


I was to talk about the common trees in Provence this autumn but of course I have forgotten to do it last month. So, today two for the price of one: above a very common tree in Camargue, the Tamarix or tamarisk or salt cedar. It is a small, bushy tree that thrives in the salty conditions of Camargue.

And below the strawberry tree, Arbutus unedoor or l'arbusier in french. It gets it's name from these strawberry-like berries that appear in late autumn.


Deux arbres communs en Provence, le tamaris à l'aise dans les conditions salées de Camargue et l'arbousier avec ces jolies baies similaires aux fraises, d'où son nom en anglais, l'arbre aux fraises.