Essa velha dor de esgotos
presa em uma célula de escape.
As torres e pássaros legítimos,
tremor antigo de arquitetura
para sonhar com pedras tombadas…
E esconder os três salões ar, já ocupados.
Ou três vértebras com luz insuficiente
sustentando os quadris muito curtos.
(María Ángeles Pérez López – Trad. Floriano Martins)