Leather work - Nahkatöitä

A bag and a hat for the Witch
Flea markets are great places for buying crafts supplies.
Some time ago I found a bag full of small pieces of leather,
which are very good for making miniatures, as they are soft and thin.
Laukku ja hattu Noidalle
Kirpputorit ovat hyviä paikkoja askartelutarvikkeiden hankkimiseen.
Jokin aika sitten löysin pussillisen pieniä nahanpaloja,
jotka ovat tosi hyviä miniatyyrien tekemiseen, koska ne ovat ohuita ja pehmeitä.

The witch's chrystal ball - Noidan kristallipallo

The witch can sit comfortably in her armchair reading her chrystal ball. 

I made the armchair from pieces of leather and I used sandpaper to make it look old. The base of the chrystal ball is the handle of an old stamp.

Tässä nojatuolissa noidan on mukava istua lueskelemassa kristallipalloaan. 

Tein nojatuolin nahkapaloista ja käsittelin sen hiekkapaperilla vanhan näköiseksi. Kristallipallon alusta on vanhan leimasimen varsi. 

You can see the witch here. - Noidan näet täällä.

Decorating the witch's house - Noidan talon sisustusta

The witch's cat is peeking from its loft. It is a Heidi Ott miniature cat.
I just realized that I do not have a name for the cat yet!

Noidan kissa kurkkii parveltaan. Se on Heidi Ottin miniatyyrikissa.
Tajusin juuri, etten en ole vielä antanut kissalle nimeä!

The witch's bed is a crocheted hammock.
The rat's house is a gift from a friend, and the rat (on the roof) is also a Heidi Ott product.

Noidan sänky on virkattu riippumatto.
Rotan pönttö on lahja ystävältä, ja rotta (katolla) on myöskin Heidi Ottin.

The shelves is made from birch stripes.

Hyllykkö on tehty koivulistoista.

You can see the exterior of the witch's house here.
Näen noidan talon ulkopuolen täältä.

Mrs Skele Ton - Rouva Skele Ton

The crocheted hat in my previous post was for Mrs Skele Ton, who is Witch's good friend. Mrs Skele Ton likes to dress up in pink.

Edellisen kirjoitukseni virkattu hattu oli rouva Skele Tonille, joka on Noidan hyvä ystävä. Rouva Skele Ton pukeutuu mielellään pinkkiin.

The Witch herself - Noita itse

The lady of the house herself, the Witch. 

I made her from a Mrs Claus doll kit which I bought from MiniKitz,and I crochted the clothes.  Minikitz is one of my favourite online shops for buying miniature supplies.

Talon rouva itse, Noita. 

Tein hänet Joulupukin rouva -tarvikepaketista, jonka ostin MiniKitzistä, ja virkkasin vaatteet. MiniKitz on yksi suosikkipaikoistani minitarvikkeiden hankkimiseeen.

the Witch's house - Noidan talo

Another new project in my long list of "Unfinished projects"! And another thing in my long list of "Things I just had to have"! I bought this house from a retired colleague of mine. He and his wife found it in one of their antiques hunting trips in Sweden. It is a selfmade house, probably from the seventies. I like the shape of the house very much. It stands on a nice base which is why it is easy to keep it on the floor, and it does not take very much space. The house is one meter high and about 41 centimeters wide. It is very sturdy, but it is in a very shabby condition. However, as it is going to be the house of the Witch, it is perfect as it is for that purpose!

Yksi projekti lisää pitkälle "Keskeneräiset projektini" -listalle! Ja yksi asia lisää pitkälle "Tämä oli pakko saada" -listalleni! Ostin tämän talon eläkkeellä olevalta työkaveriltani. Hän ja hänen vaimonsa löysivät talon Ruotsista, jossa he käyvät vanhojen tavaroiden etsintäreissuilla. Talo on itse tehty, ja luultavasti seitsemänkymmentäluvulta. Tykkään talon mallista tosi paljon. Se seisoo kivalla jalustalla ja se on helppo pitää lattialla, ja se ei vie kovin paljon tilaa. Talo on metrin korkuinen ja noin 41 senttiä leveä. Se on hyvin tukeva, mutta aika ränsistyneessä kunnossa. Mutta koska siitä tulee Noidan talo, se käy tarkoitukseensa mainiosti sellaisenaan!