Ja, det var ju utlovat gardinfoto (även om det nu blev ett med en stor prick på; linsen var visst inte helt ren...). Såhär ser det alltså ut när man syr gardiner av bordsdukar. Synd att bostadsbolaget är så kinkiga, annars hade jag hängt upp min IKEA-gardinstång oxå, så att gardinerna hängt snyggare. Men vi får väl bara leva med att de ”bular ut” vid Holgers hemgjorda fönsterbräda... ;-)
De är i alla fall lätta att dra för, om nu solen skulle vara besvärande. Vi har nämligen inga rullgardiner eller liknande. Vi sover dock problemfritt i starkaste solljus. Värre är det när midnattsolen blir till midvintermörker. Med ljus i lägenheten kan ju alla grannar se vad som händer, inklusive när man kommer från duschen och tar på sig kläderna om morgonen.
Kusiner på grönbete. Nuuk, juli 2005.
Annat nytt; jag har idag, huxflux, köpt flygbiljetter till Holgers 14-åriga niece (som växt upp som en extrasyster för honom), från Ilulissat-Köpenhamn t/r. Hon ska nämligen med oss på vår semester, inklusive Aajus och min första vecka till Sverige! Hon är uppvuxen i en liten smått isolerad bygd och inte varit direkt mycket ute i världen, så det ska bli spännande.
Ja faktiskt har hon bara varit utanför Grönland en gång, då hon var i Danmark på skolutbyte i två månader när hon var 10 år. Ilulissat kommun skickar iväg alla sina 10-åringar som vill, på detta smått ”vilda” äventyr. Barnen är ju ändå bara 10 och de flesta kan mycket lite danska, om någon alls. ”Vår” tjej hade t.ex bara läst danska i 1,5 termin när hon blev satt att bo hos en dansk familj på den danska landsbygden. Turligt nog bodde vi också i Danmark då, så vi kunde komma och hälsa på och hon bodde även hos oss en helg. Oj, vad den lilla tjejen pratade & pratade då hon mötte Holger, efter att suttit stum i både det danska hemmet och den danska skolan! :-)
Det fina vädret håller i sig (idag var första dagen som temperaturen kom över 10 C, om än bara med en tiondel) och Aaju fick testat cykeln i den isfria isrinken, bland de stora skatekillarna och deras diverse ramper! ;-) Och nej, ännu ingen tur med att hitta cykelhjälm åt lillen, men han cyklar fotfarande ganska i snigelfart på ställen utan några bilar i sikte så det ska nog gå. ;-)
20 kommentarer:
Fiiina gardiner!!! Och det blir snyggt med de där rutorna eller vad man ska kalla det ovanför fönstret, blir lite som gardinkappa. Menar du att du inte får sätta upp egen gardinstång???
Så skoj att flickan ska följa med er, vilket äventyr för henne. Och då får du kanske lite hjälp med Aaju också. Spännande att se vad hon ska tycka om Sverige, nu när hon är med människor hon kan prata med. Konstigt det där att skicka barn till ett främmande land så länge utan att de kan språket. Hon var väldigt duktig som klarade av det tycker jag.
Och 10°!!! Joo, snart kanske blommorna kommer också! Jag hoppas det för din skull, att de ska vara tidiga i år och räcka lääänge.
Aaju kanske blir som min lille D 12 år som cyklar på sådana där ramper och hoppar och svänger och har sig med cykeln. Nu när han får inspiration av de stora skejtarna.
Hoppas vädret håller sig nu!
Marianne: Tack! :-) Vi får nog hänga upp gardinstänger men det kommer att kosta. Speciellt när vi måste skruva i träkarmen och inte ”bara” borra hål i betongen. Bostadsbolaget är lite kinkiga med sånt, och även om man lämnar tillbaka lägenheten närmast orörd drar det ofta hela depositionen (3 månadshyror) för diverse saker som ska lagas. Jo, jag länktar lite bort, till något eget, som jag kan måla och göra vad jag vill med... ;-)
Visst ska det bli kul med resesällskapet! Ser verkligenfram emot det. Hon är en söt tjej som farit ganska illa genom åren, med både föräldrar och morföräldrar som svikit henne, så hon är verkligen värd att få en riktigt positiv uplevelse. Vi har alltid varit dem som erbjudit henne lite mer trygga omgivelser, men det är ju svårt när vi normalt bor så långt borta från varandra (men vi har i många år dock anmält oss frivilliga till att smått ”adoptera” henne).
Temperaturen! Ja, visst har det varit lyx! :-) Idag är det dock dimma och minusgrader, men det ska nog bli bättre framöver. Om inte idag, så om några dagar. Så får Aaju ut och öva sig på ramperna igen. *hihi*
Snygga gardiner!Bra jobbat!
Så synd att ni inte får göra lite som ni vill i lägenheten.
Så härligt att Holgers niece får ge sig ut en resa och samla intryck. Det kommer nog bli hur spännande som helst.
Jahhaa 10 grader det var inte illa.Vi har sommarvärme. Typ 25:)
Ha en bra dag
/Susanne
Fint med gardinerna, Lullun!
Knäppt med gardinstänger och bostadsbolaget bara...
OCH er lilla niece sen...VAD fint att ni tar er an henne. Det är bra gjort av er, måste jag säga. Så roligt att hon får följa med er hem i sommar. Vilken ångest ändå att vara på ett ställe som ensam 10 åring och inte kunna prata med folk, som när hon var i Danmark. Usch. Men nu är ni med, och allt är bra då.
Jag blir alldeles varm om hjärtat när jag läser om hur mkt ni bryr er om "er" lilla tös.
Jättefina gardiner!
Måste kännas så roligt att ha pffat till lite hemma. Själv tycker jag att man snabbt blir hemmablidn och sådant man inte fixade från början har en förmåga att "aödrig" bli gjort...
Kul med Holgers niece! Hon kommer nog tycka det är superspännande att komma ut på äventyr med er! :-)
Och sist men inte minst, hel ooootroligt vad snabbt det går från supervinter tilll vår hos er! Jag är fascinerad över hur sanbbt all snön smälter!
Kram!
Åh, vad kul att Holgers niece (det heter väl ändå syskonbarn / dotter på svenska ;-) eller det är inte så hon är släkt med Holger?) får följa med er till Skandinavien i sommar. Jätteroligt för henne och säkert för er också - kanske skönt att ha någon som kan hjälpa till med Aaju och resväskor under resan..
Snygga gardiner, det blev ju hur bra som helst - iaf ser det ut så på bilden! Jag kan också sova i ett ljust rum och gillar faktiskt inte att sova i ett beckmörkt rum - det känns som man sover alldeles för länge och för djupt då.
vad roligt för Petrine även jätte roligt att få träffa henne, hälsa henne jätte välkommen till Sverige.
Jätte fina gardiner..
Kram Sis
Susanne: Tack! :-) Ja, visst är det tråkigt att inte riktigt få göra som man vill. Men det är väl därför man egentligen borde äga sin egna bostad... ;-)
Och resan med Aajus kusin; ja det ska helt klart bli kul! *hihi*
Och temperaturen; ja just nu säger termometern tyvär bara +1, och det varit minus mest hela dagen. Men vi tycker det är varmt ändå! *haha*
Ha en bra fredag! Ja, torsdagen är visst över hos er redan. ;-)
Annika: Tack. Jo, jag gillar dem faktiskt mer och mer själv också. :-)
Ja, vi försöker tar hand om ”vår” lilla tös så gott vi kan. :-) Det har alltid känts väldigt naturligt, även om vi nu inte ses till vardags. Nu har jag t.ex inte träffat henne personligen på nästan två år, så lite ”rädd” är jag väl för hur mycket tonåring hon ändå hunnit bli. *hihi* Och helt enig; 10-årsgränsen borde höjas med minst ett par år. 2 månader hemifrån, i ett främmande land, boende som enda barn i en främmande familj är lite magstarkt. Men samtidigt är det ju en jätteupplevelse för dem. Holger pratar fortfarande om sin sådana resa med spänning i rösten, än idag. Även om det är över 20 år sedan. *hihi*
Saltistjejen: Tack! :-) Visst är det så att man ganska snabbt blir hemmablind. På gott och ont. Nu kände jag dock att jag verkligen hade behov för lite nytt. Har också tänkt lite på lite nytt till väggarna i sovrummet, men nu får vi väl se hur mycket vi får köpt. En mer semesterresenär kostar ju ändå en del. Bara biljetten till Europa kostade nästan 10.000 svenska. Men det är hon värd!
Ja, här går det verkligen undan och ändå har det gått långsammare än tidigare år, då snösmältningen ju kom tidigt i år. :-)
Kram
Petra H: Man kan säga niece och nevö även på svenska, men visst är det mer vardagliga namnet syskonbarn, systerdotter osv. Det brukar även jag använda, men blev visst lite influerad av danskan där... *hihi* Just i detta fallet skulle jag ha sagt holgers systerdotter, eller Aajus kusin kanske (även om han kallar henne Aaqa = storasyster; det här blir vist förvirrande *hihi*). :-)
Hur som helst ska det bli riktigt roligt. Vet att hon har blivit mer tonåring sedan vi såg sist, men vi brukar komma bra överrens så det ska nog bli bra. Och ja, en bieffekt är ju att vi har någon med som förhoppningsvis tycker det är kul att springa efter Aaju. Hon har alltid älskat barn, inklusive Aaju, så det ska nog bli bra! Lyx rent av. *hihi*
Och gardinerna; tack. Ja, jag gillar dem mer och mer. Lite kraftigare grönt tyg med kvistar med löv på. Kan man inte få träd utomhus, får det duga med några på gardinerna. *hihi* Själv klarar jag även utan problem att sova i mörker. Lyllos mig. ;-) Men ska jag vara helt ärlig så brukar jag numera ha ett litet ljus tänt när jag sover ensam på nya ställen. Som när jag är på tjänsteresa och bor på olika hotell. Jag blir bara så förvirrad över var jag är annars. Och man vet ju aldrig om någon främmande skulle komma in oinbjuden... ;-)
Anna: Kul att alla där hemma verkar så positiva till att hon kommer med! Ja, det blir ju första mötet med någon från Holgers familj för er. Hon kan inte så mycket danska och hon brukar vara ganska blyg i sådana situationer, men hoppas att det ska gå bra. Det är klart att det nog blir lite lustigt när nu inte Holger heller är med. Men det ska nog gå. Vi har ju varit tillsammans i ett par dagar på egen hand förr också. Då var jag dock i och för sig Petrines stora idol, men det gäller nog inte längre, nu när hon är tonåring och så mycket klokare vad gäller vad som är coolt och inte. *hihi* Hoppas bara inte att Oliven blir avundsjuk. Hon får komma med på vår semester en annan gång! Men hon kanske är så mycket uppe i Puppan att hon inte vill åka någonstans ändå. ;-)
Wow, jättesnyggt blev gardinerna. Imponerad du sytt så fina gardiner av bordsdukar, själv kan jag knappt sy in en tappad knapp :)
Bäddar ni alltid sängen sådär fint eller var det stylat inför fotograferingen? Usch, jag är så dålig på att bädda sängen så nu får jag dåligt samvete när jag ser hur ordentligt det ser ut hos er.
Kusinbilden kommer jag ihåg! Den etsade sig fast, minns du visade den för inte så länge sen på ett inlägg. Vad generösa och fina ni är som bjussar henne på en så dyr flygbiljett, det kommer bli ett minne för livet för henne! Som jag såg du skrev i kommentarerna, på två år har säkert en del hänt så du möter säkert en mini-tonåring :)
Vad somrigt det ser ut. Aaju verkar ju proffs på det här med cykling nu, han ser världsvan ut där han cyklar och beundrar (?) de stora killarna.
Anne: Tack! :-) Måste dock erkänna att jag är en ganska kass sömmerska själv. Det är ju en anledning till varför det tagit tid för mig att fixa gardiner till mina bostäder genom åren... *hihi*
Och bäddningen; jo det fixar jag allt varje dag, men bara på allra lättaste sätt som fotot visar; fluffar upp kuddarna och ”slänger” helt enkelt på täckena. Det är det... ;-)
Ja, kusinfotot kom visst med på ett fredagstema för ett tag sedan. Du har bra minne du!
Och ja, jag är lite rädd för tonåringsfasonerna. *hihi* Fast tror jag klarar omställningen bättre än Holger. *haha* Och pengar, ja det är ju inte allt. Det är en söt tjej som verkligen har behov för att uppleva något positivt. Hade tänkt att ta med henne redan förra året, men då skulle hon typiskt nog konfirmeras strax efter vår semester och kunde därför inte komma med.
Aaju; ja det går framåt men inte cyklar han snabbt inte. Och visst tyckte han skatarna var coola! :-)
Hi hi, det var det jag tänkte mig - att det var danskan som smugit sig in där.. så länge du inte säger fätter för manlig kusin så är det ok ;-)
Jag har ju som jag har berättat innan en av mina bästa kompisar som bor i Kbh och en annan kompis som är gift med en norska och bor i Oslo - och jag märker ganska ofta hur de kommer med danska resp norska ord som ju ibland funkar på svenska också! När jag bodde med en dansk kompis i Italien (6 månader så jag är ganska bra på att förstå danska) började jag säga märklig mycket mer än konstig - man säger ju oftast inte det så mycket i svenskan men nu gör jag det! Det är kul med de skandinaviska språken tycker jag!
Petra H: Visst är fätter ett fult ord! *hihi* De använder det ju också på norska, men konstigt nog har jag inte "adopterat" det (ännu..). Men visst smyger det in en hel del danska & norska ord (jag har ju också norsk påbrå hört norska omkring mig i hela min uppväxt). Det är ju svårt, eftersom de ju låter så "bra" på svenska också. Som märklig & konstig som du nämner. De betyder ju också samma sak, men ändå inte. Ett annat ord som egentligen inte alls har samma betydelse som jag tyvär använder helt fel på svenska numera är tillbaka/tilbage som ju betyder "kvar" på danska. Jag kan säga saker som "det är inte så mycket tillbaka av filmen nu. Den slutar snart." Och det låter helt ok i mina öron, men har en viss aning om att alla inte är helt eniga med mig om det... ;-)
Vad snällt av er att ta med henne! När man inte har någon själv som tar hand om en på det sättet (av olika anledningar) så är det härligt att ha någon annan i sin närhet som fyller den funktionen.
10 grader, även om du sa att det bara är tillfälligt, är ju toppen! Det var häftigt att se folk i T-shirt bakom Auju på fotot! Vi har nästan 25'C i Stockholm idag så det blir mycket utomhusvistelse idag.
Ha en bra helg!
Anna, Fair and True: Ja, vi försöker vårt bästa, att ta hand om henne och erbjuda ett trygt hem; både när vi är där hon bor och när hon kommer hit, via telefon osv. Hon vet också att hon alltid är välkommen, men även om hon inte har det så lätt där hon bor så är ju ändå det hennes hem, så än har hon inte använt vårt erbjudande till annat än korta perioder. Men det kan ju vara nog så viktigt. Jag vill verkligen att denna semester ska vara en positiv upplevelse för henne. Inte överväldigande utan bara positiv; att hon ska få se att livet inte behöver se sådant ut som hon upplevt det och att man, som Holger (som hon vet hade en liknande, om än t.o.m värre, barndom, uppvuxen på samma plats som henne), kan komma vidare efter en sådan barndom, få en utbildning och faktiskt ha det bra. Jag är lite rädd för att det snart börjar bli för sent att "rädda" henne. Vi har vissa tecken på det. Men helt för sent är det inte och vi tänker inte ge upp så lätt! :-)
Ja, jag hör om det fina vädret i Sverige. Här är vi dock inne på 3:e dagen med -1 till +1 C, fuktig dimma och lite lättare vind. Dvs ganska svinkallt... ;-) Men solen ska komma tillbaka har de sagt, så kanske imorgon blir det att ta av sig jackan igen?! *hoppas, hoppas*
Det ni gör är verkligen beundransvärt. Inte bara själva resan (även om biljetten kostar en hel del). Hur ser det förresten ut för ungdomarna i Grönland? Vad har de för möjligheter? Hur många pluggar vidare? Och om man pluggar vidare, gör man det i landet eller utomlands, och vad har man för arbetsmöjligheter sedan? Vad finns det för (kvalificerade och vanliga) yrkesutbildningar om man inte är så teoretiskt lagd?
Anna, Fair and True: Ja du, hur har ungdomarna det?! Har skrivit lite om det i bloggen vet jag, men var... ;-)
Vi har ganska många yrkesutbildningar här i landet, men det är klart, hur man än vänder och vrider på sig kräver det som oftast att man måste flytta till en ny stad. Så lätt är det ju ändå inte att erbjuda utbildning till en så spridd liten befolkning.
Bland annat, för att ta de första jag kommer på, kan man här i landet läsa till sjuksköterska, snickare, VVS-montör, diverse gruvrelaterat, mekaniker osv. osv. Ja, yrkesutbildningarna är verkligen smått imponerande många (och då behöver vi ju inte gå in på kvalitén, som kanske är lite varierande och starkt beroende av vilka lärare som är anställda från år till år osv).
Vi har också bl.a en handelshögskola, en lärarhögskola och ett litet universitet (där man bl.a kan läsa inuitrelaterade ämnen och teologi...).
Ska man ha en annan, längre utbildning så är det dock utlandet som gäller. De flesta åker till Danmark, med blandade resultat. Några få får möjligheten att läsa i Canada & USA. Och på det senaste så har Tromsö i Norge blivit upptäckt som något bra för grönländare; väldigt liknande natur & klimat (det senare iaf för sydgrönländare) och vänligare inställning till grönländare generelt. Båda dessa saker - omgivningar & mottagande - är avgörande faktorer varför många grönländare inte klarar att fullföra sina utbildningar i Danmark tyvär. Just nu pluggar ett 10-tal grönländska studerande i Tromsö och de har varit väldigt flitiga på att berätta om dessa i media här, som en riktig Askungesaga (en av dessa studerande är en ganska nära bekant och han är också väldigt positiv, så jag tror också på det jag hör i media. Låter ju också vettigt nog - utbildningarna är ju också ofta mer relevanta. Att läsa geologi och byggnadsteknisk etc i Danmark låter ju egentligen helknas då man i DK inte ens har riktiga berg, eller vet hur man tampas med permafrost, stora snömängder osv).
Utbildningsnivån är deffinitivt lägre här i Grönland än i (smått "extrema") Sverige, men den är växande, vilket ju är enormt positivt. Samhället skriker ju dessutom efter utbildad personal, mer nu än någonsin, så det är inga problem att få jobb sedan när man är klar.
Intressant - tack! Men jag förstår inte varför någon inte skulle ge grönländare ett bra mottagande, särskilt när det kommer för att plugga och förkovra sig, men det finns väl främlingsfientliga överallt.
Anna, Fair and True: Danskarnas förhållande till grönländare är många kapitel för sig (alltså tyvär inte bara ett). Jag har skrivit en hel del om det på bloggen, men kan pga mitt nuvarande jobb och känsligheten inte helt hur som helst ta upp alla detaljer osv. Men tyvär är det så att många danskars förhållande till och uppförsel mot grönländare är skrämmande dåligt (så klart långt från alla, men taget på ett genomsnitt så att säga).
Jag har själv levt bland grönländare i Danmark i 1,5 år. De var alla fullt fungerande och flitiga studenter och jag häpnades verkligen över vad jag fick se och höra. Liknande, hemska deskriminering sker även här på plats i Grönland och jag har skådat den värsta formen av "smygrasism" och närmast förnedring flertalet gånger även här. Det är verkligen hemskt.
Visst finns främlingsfientlighet överallt, men detta, med tanke på att de ändå är danska medborgare allihop, både danskarna och grönländarna, och pga den "gemenskap" det nu sägs vara mellan länderna, gör det riktigt skrämmande.
En dansk undersökning som kom för ett par år sedan visade t.o.m att grönländarna rankas bland de minst populära "invandrarna" i Danmark (i sitt egna land, där de flesta faktiskt anpassar sig väl och försvinner närmast i mängden ingifta i danska familjer osv.). Andra nordiska medborgare, amerikaner & engelsmän toppade listan och sedan följde en hel radda av nationaliteter; hela Europa, icke-muslimska asiater, sydamerikaner osv. osv. Först nästan mot slutet av listan kom grönländare.
Detta är så klart något som är speciellt mellan Danmark och Grönland och den samma "ranking" känns inte igen i liknande forskning i övriga nordiska länder. Där känner man ju som oftast mer en tillhörighet och det exotiska med att vara inuit är snarare något positivt, jämfört med att vara "vanlig" japan eller italienare...
Som sagt, men vill bara framhäva det, så är de mer extremare åsikterna inte något alla danskar har, men förvånande många ändå. Många är dock hur söta som helst, eller naivt oinsatta. Dock är det väl generellt så att det är lite mer "lovligt" att sparka på grönländarna som ju ändå på något vänster är danskar, än det är att sparka på andra. Det är ju lite som med syskon; det är ok att bli riktigt sur och slå till syrran (när man var liten alltså), men man gick inte nödvändigtvis ut och slog till en tjej i klassen (jag gjorde iaf inte det ;-) ).
Jo, du har ju berättat om danskarna förut så det är jag ju medveten om men jag förstod det som att du menade att även i Norge så var folk anti grönländare. Men du kanske syftade framförallt på Danmark. Trist är vad det är i alla fall!
Anna, Fair and True: Ja, så har jag nog formulerat mig lite klumpigt. Jag menade så klart att en stor færdel med Tromsö var att man inte hade den antigrönländareinställningen där som i Danmark. :-)
Skicka en kommentar