Mostrando entradas con la etiqueta Palmira Feixas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Palmira Feixas. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de junio de 2022

Leído: Mía es la venganza de Marie Ndiaye

Mía es la venganza - Marie Ndiaye ; traducción de Palmira Feixas. Barcelona : Gatopardo, 2021. 216 p.

Una de las obras más raras que he leído ultimamente, todo iba bien, hasta que llega un capítulo onírico donde todo se va al traste, y no acabas entendiendo nada.
Oí la reseña por la radio y anime a su lectura en el club de lectura de les lletraferides y uff, no me linchan de milagro.
Y es que la historia empieza bien hasta que llega un momento en que la autora desvaria y ya no queda nada claro nada de las historias en las que está involucrada y eso que tenía que ser una novela normalita de investigaciones y abogacia, que incluye una madre que mata a sus 3 hijos, un marido y padre que quiere salvarla, y paralelamente el caso de un inmigrante y su familia sin papeles.
Y todo se acaba mezclando sin quedaar claro ninguna historia.
Qué alguién me lo explique.
---
 La letrada Susane, una abogada acostumbrada a llevar casos de perfil bajo, recibe un encargo inesperado, relacionado con un suceso que ha causado conmoción en Burdeos. Un hombre llamado Gilles Principaux le pide que asuma la defensa de su esposa Marlyne, una madre ejemplar que, sin motivo aparente, ha ahogado en la bañera a los tres hijos del matrimonio.

martes, 12 de enero de 2021

Leído: La Mujer de la libreta roja de Antoine Laurain

La Mujer de la libreta roja - Antoine Laurain ; traducción del francés de Palmira Feixas. Barcelona : Salamandra, 2016. 157 p. 


Me gusta mucho la literatura francesa contemporanea, lástima que no pueda leerla en francés, pero todo llegará.
Esta historia naif y ligera ambientada en el París actual explica la historia de Laurent, que se encuentra un bolso robado y dentro una libreta roja, donde la propietaria Laure, va apuntando impresiones, ideas, reflexiones y tras su lectura se enamorar de ella. Pero claro no tiene ningún dato sobre ella y la aventura es saber quien es, y aquí viene toda la trama de la novela.
Es una novela amable, deliciosa, donde los personajes son tan "monos", que no te cansas de leerla. Y además tiene poquitas páginas con lo que el disfrute está asegurado.

---
Sus días de banquero pertenecen al pasado. Ahora, Laurent Letellier es el feliz propietario de una pequeña librería parisina. Cuando una mañana, camino del trabajo, se topa con un bolso de mujer abandonado sobre un cubo de basura, decide llevárselo a la tienda con la noble intención de devolverlo a su dueña. Desaparecidos el billetero y el móvil, su propósito parece casi imposible si no fuera porque, entre diversos objetos femeninos, Laurent encuentra una libreta roja llena de anotaciones, pensamientos y recuerdos.
La Femme au carnet rouge