Kukkakimppu - ohjeet / Flower bouquet - tutorial

Tein äitienpäiväksi kortteja, joissa on kukkakimppu. Edellisessä postauksessa (linkki) esitin kortit lähemmin ja nyt näytän, miten tein kukat. Se ei ole kauhean vaikeaa, mutta vaatii hieman sorminäppäryyttä.

I made cards with flower bouquets for Mother's Day. In the previous post (link) I presented the two cards closer and now I'll show you how I made the flowers. It's not difficult at all, just try it!

Tarvitset kukkiin:
* Värillistä paperia tai kartonkia
* (Vihreää) rautalankaa
Seuraavat eivät ole pakollisia, mutta hyödyllisiä:
* Pihdit rautalangan työstämiseen
* Tattered Florals -stanssi ja Big Shot -leikkuri (tai sakset)
* Pyöreäpäinen työkalu kukkien työstämiseen 

What you need for the flowers:
* Colorful paper or cardboard
* (Green) wire
The following are not obligatory, but very useful:
* Pliers for working with the wire
* Tattered Florals die and Big Shot (or scissors)
* Round-headed tool for working on the flowers 
 

Leikkasin kaksi pienintä kukkaa stanssilla (voihan ne leikata saksillakin). Kukkien keskelle tein saksilla pienen reiän, josta rautalanka on helpompi pujottaa läpi. Rautalangan pätkän toisen pään taitoin ympäri. Siitä tulee kukkasen sisus. Se voi olla toki muukin, mutta näin kukka oli helpompi toteuttaa.

I cut two small flowers with the die (of course cutting with scissors also works). I made a hole in the middle of the flowers, so I can more easily get the wire through the paper. The other side of the wire piece I folded round. It will become the inner part of the flower. It can also be something else, but this was easy to carry out.

Ostin viime viikolla embossaustyökalun (tai millä nimellä se nyt kulkeekaan) ja pyöristin kukan lehtiä softies-levyn päällä.

I bought an embossing tool last week (it might also have another name) and I used it on a softies piece to make the flower petals softer.

Pujoitin leikatut ja pyöristetyt kukkapaperit rautalangan läpi ja laitoin kukan alle liimaa, jotta ne pysyvät tiukasti ylhäällä paikoillaan. Käytin pikaliimaa, koska en jaksanut odottaa paperiliiman kuivumista. :)

Then I slid the wire through the paper and put glue under the paper, so it will stay on top. I used fast drying glue, because I didn't want to wait for the other glue to dry. :)

Kukka on valmis, kun liima on kuivunut!

When the glue is dry, the flower is ready!

Näitä voi sitten tehdä kuinka monta haluaa. Laitoin kortteihin viisi kukkasta, jotka solmin rusetilla yhteen.

You can make as many of these as you want. I put five flowers together with a ribbon on my cards.

Kukkia jäi paljon yli ja ne odottavat tällä hetkellä tyhjässä maustepurkissa tulevia askarteluhetkiä. Vaikka ovathan ne aika nättejä noinkin. :)

I made quite a few extra flowers that are now waiting in an empty spice flask for the future crafting moments. Although they look quite cute like that as well. :)

Kukkaset ovat suhteellisen yksinkertaisia tehdä, mutta kerro ihmeessä, jos kaipaat jotain lisävaihetta kuvasarjaan. Autan mielelläni. Toivottavasti innostuit tekemään pikkuruisia kukkakimppuja kortteihin tai koristeeksi. :)

The flowers are quite easy to make, but please let me know, if you wish for more details on some parts. I will gladly help. I hope you got inspired to make small flowers for your cards or decorating your home. :)

LISÄYS / ADDITION 

Käytin näissä kukissa kastettua paperia. Paperi on joskus askartelun alkuaikoina saamaani ohutta paperia ja huomasin vahingossa, että se värjääntyy kivasti, kun se kastuu. Siksi aloin kastelemaan sitä myös tahallaan. :)

I used paper I had made wet. I got this thin paper when I started to craft and I accidentally made it wet and noticed that it actually looks really good after that. That's why I made later the paper wet on purpose. :)
 

Paperin voi kastaa esimerkiksi roiskuttamalla sormin vettä (yllä, paperi on vielä märkä) tai suihkepullolla (alla, paperit kuivuneita). Tällä tavalla sain siis lisää värinvaihtelua kukkiin. Helppoa, kokeile sinäkin! :)

You can make the paper wet by splashing water with your fingers on the paper (above, the paper is still wet) or by using a spray bottle (below, the papers have dried). This way I got more color variations on my flowers. It's easy, just try it! :)

Äitienpäiväkortteja kukkakimpulla / Mother's Day cards with a flower bouquet

Paperillan korttihaasteessa oli tällä kertaa itsetehdyt kukkaset. Innostuin tekemään useammankin kortin aiheesta, koska nyt keväällä näkee enemmän ja enemmän ihania kukkasia ulkona. Tässä kaksi erilaista vähän samantyylistä korttia kukkakimpulla. Kortit ovat äitienpäiväkortteja, koska silloinhan sopii antaa kukkia. :) Paperillan muut tiimiläiset tekivät myös oikein ihania kukkasia. Käykää katsomassa meidän tuotoksia Paperillan blogista (linkki)!

The card challenge for Paperilla this time was self-made flowers. I was inspired to make several cards on that topic, because it's spring and there are starting to be many lovely flowers outside. I made two similar cards with a flower bouquet for Mother's Day (that's THE day to give flowers, right? :)). The other Paperilla team members made also some supernice flowers. Go and check out our creations in Paperilla's blog (link)!

Uudet jutut / New things:
* tällä tavalla tehty kukkakimppu / flower bouquet with this technique 
* myös jotain uutta paperia / also some new paper  

Kukkaset leikkasin Tattered Florals -stanssilla. Se on kyllä ehdoton suosikkistanssini, koska se on niin monikäyttöinen! Leikatun paperin kastelin vedellä, jolloin väri ei ollut (tylsän) tasainen. Käytin myös kreppipaperia (ihan sellaisenaan, en kastettuna. Siinä on tarpeeksi ryppyjä, ettei se ole tylsä :)). Kukkakimpun ohjeet laitan erilliseen postaukseen, jotta ne eivät eksy tänne kuvien sekaan. OHJEET kukkakimppuun löytyvät siis täältä (linkki)!

The flowers I cut with the Tattered Florals die. It's definitely one of my favorite dies, because it can be used for so many different things! The paper I used I sprinkled with water to make the color less even and boring. I also used crepe paper (as such, not wet. It has enough wrinkles to be suitable for me :)). I put the tutorial for the flowers on a separate post, so it won't disappear between these pictures. The TUTORIAL you can find here (link)! 

Tekstikuvio on leikattu paperiaskartelulehdestä (en tosin enää muista, mistä lehdestä) ja sen alla olevat kiehkurat on leikattu Corners, Flourish #2 -stanssilla (joka on myös yksi suosikeistani).

The text is cut out of the papers that came with a magazine (I don't remember anymore which one) and the swirls underneath are cut with the Corners, Flourish #2 die (which is also one of my favorites).

Toisessa kortissa on vähän sama tyyli, mutta sitten se on kuitenkin erilainen. Kukkakimppu on tällä kertaa pakattu lahjapaperiin (joka on muuten ihan oikeaa lahjapaperia, jonka säästin, koska se oli niin hieno). 

The style on the other card is similar, but still the card is different. This time the flowers are wrapped in gift wrapping paper (which is actually real gift wrapping that I've saved because it was so nice).

Teksti on kirjoitettu kartonkiin, joka on väritetty vähän Distress Ink -musteella (brushed corduroy - suosikkini ruskeista väreistä). Tähän ei sopinut kirkas keltainen niin hyvin. Tekstipalluran alla on pinkkiä kartonkia, jonka päälle on leimattu pitsiä. Sitäkin on vähän tummennettu samalla musteella samasta syystä. :) Tässä kortissa on extrana lankaa ja vähän glitteriä.

The text is written on cardboard, that has gotten a touch of Distress Ink (brushed corduroy - my favorite brown). Bright yellow didn't fit well on this card. For the same reason the pink cardboard was colored from the edges. I used for the lace look an old stamp I haven't used at all so far. I really found new stuff in my spring cleaning. :D This card got some extra with yarn and glitter.

Äitienpäivä on piakkoin. Ehkä sinäkin voit tehdä kukkasia muistamaan äitejä? :)

Mother's Day is soon. Maybe you can also make flowers for mothers? :)

Ystävänpäiväkortteja vanhuksille / Cards for elderly people

Osallistuin ennen ystävänpäivää Helsingin seniorisäätiön korttikeräykseen tekemällä neljä korttia. Pidän tällaisista korttikeräyksistä ja osallistun niihin mielelläni aina, kun pystyn! :)

Before Valentine's day I participated in a card collection for the elderly people. In Finland we celebrate Valentine's day as friend day, so these card wished exactly that: "Happy friend day!". The reason for the collection was that many of the elderly people living in elderly homes don't have any living friends anymore and the staff was hoping to give all of them a card. I loved the idea, so I participated! :)

 

Tämän kortin uudet jutut:

* Kiiltokuva (keräsin näitä pienempänä)

* Skräppipaperi ei peitä koko kartonkitaustaa (nyt reunat väritettiin ruskealla Distress Ink -musteella)

* Eriväristen paperiruusujen käyttö kuvan kehystämisessä

Halusin näissä korteissa myös haastaa itseni (pienesti) ja olla käyttämättä ollenkaan glitterliimaa. Sitä on niin helppoa ja ihanaa laittaa joka paikkaan, mutta nyt päätin kokeilla muita keinoja. Tässä kortissa lisäväriä ja-ulottuvuutta toi (yllämainittujen lisäksi) lanka kiiltokuvan alla.

New things on this card:

*  Gloss picture (I used to collect these when I was a child)

* The scrapbooking paper doesn't cover the whole cardboard (now the edges are colored with brown Distress Ink)

*Using different colored paper roses to frame the picture

I wanted to challenge myself also a bit with these cards and not use glitter. I love to use glitter, but now I wanted to give extra color and dimension differently. Here I did that with yarn.

Tämän kortin uudet jutut / New things on this card:

* Kiiltokuva / Gloss picture

* Paperiruusujen käyttö / Paper roses

* Glitterin sijaan kultaisia pieniä paljetteja (piiiiitkästä aikaa taas) / Instead of glitter small gold sequins (after a looong time again) 

Kolmannen kortin uudet jutut:

* Kiiltokuva eläimistä

* Nastat

Glitterin sijasta laitoin nastoja, mutta loppujen lopuksi kortti olisi ollut ehkä kivampi ilman niitä. Mutta se oli jo liian myöhäistä, koska nastat olivat jo kiinni. :) Lisäväriä toi myös itsetehty nappi.

New things on this card:

* Gloss picture of animals 

* Pins

Instead of glitter I used pins, but I'm not completely happy with the result. But it's too late now. :) More color was also added with a self-made button.

Neljännen kortin uudet jutut:

* Sydännastat

* Vaaaaanhojen valmiiksi leikattujen kangaskukkien käyttäminen

Kortista tuli ehkä enemmän "trashion"-tyylinen kuin olisin toivonut. Tulipahan testattua sekin! :)

New things on this card:

*  Heart pins

* Using oooooold ready cut flower pedals

The card ended up being more "trashion" then I thought. But tested that now, too! :)

Ja kaikki kortithan on itsetehtyjä eli made by Siiri. :)

And like always, all cards are made by me. :)

Sormet maaliin / Fingers into the paint

Luin jostain, että sormet kannattaa laittaa maaliin ja kokeilin sitä. Kannatti! Se on kieltämättä hyvin terapeuttista ja tuo lisää väriä ja luovuutta korttiaskarteluun. Mahdollisista sormenjäljistä näkee, että kortti tosiaan on tehty käsin (kaikki saajat eivät sitä välttämättä meinaa uskoa). :)

I read somewhere that it's worth putting your fingers into paint. I tried it and it sure was wort it! It's therapeutic and brings more color and creativity into the cards. From the fingerprints one can see that the card is indeed handmade (because not all believe it). :)

Sormien laittaminen maaliin oli hauskaa, vaikka kortin aihe ei niinkään ollut. Halusin tehdä mahdollisimman upean kortin ja kokeilla jotain uutta (mikä on tarkoitukseni tänä vuonna). Olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen! Mutta kyllä sen saavuttaminen kestikin! Uusien juttujen kokeilemisen "huono" puoli on, että tekovaihe on normaalia pidempi. Ja maalin kanssa pitää vielä odotta maalin kuivumista, jotta askartelua voi sen päälle jatkaa. 

Tuputtelin sormin maalia (jotain ihan perusmaalia, jota löysin tavaroiteni seasta) kortin taustaan. Jossain kohdissa voi jopa nähdä sormenjälkeni. :)

It's fun to put fingers into the paint - although the theme for this card was not (it was a condolence card). I wanted to make a really pretty card and at the same time try something new (which is my goal this year). I am very happy with the end result! But it did take a long time to finish. Especially if you try new things, it takes longer. And with paint you have to wait until it dries before continuing.

I painted with random paint I found in my handicraft collection. In some spots you can really see my fingerprints. :)

Kukassa on monta eri kerrosta. Materiaaleina käytin paperikukkia, huopaa ja tylliä. Huovan ja tyllin leikkasin Big Shotin Tattered Florals -leikkurilla. Kukan keskiosassa on itsetehty nappi vanhoista mustista farkuistani.

For the flower I used paper flowers, felt and tulle. The latter two I cut with my Big Shot and the Tattered Florals die. The middle of the flower is a self-made button from my old black jeans.

Kukan alla on pinkkiä (kuvissa se näyttää enemmän punaiselta) ja mustaa lankaa. Kortti oli muuten hyvin mustavalkoinen, mutta halusin siihen edes hieman väriä.

Under the card is pink (in the pictures it looks a lot more red though) and black yarn. This way I could bring some color into the otherwise black and white card.

Jotta pinkki lanka ei olisi ainoa väri, väritin sivun kukkasista muutaman pinkillä tussilla. Kyseinen paperi on kortin sisäpuolella, mutta leikkasin kuviosaksilla kortin reunaa siten, että se näkyy.

I colored some flowers on the side with pink felt-tip pen, so the yarn would not be the only pink color on the card. This paper was on the inside of the card, but I cut some of the side with pattern scissors, so it would be seen.

Taustalle laitoin myös muutaman kiehkuran (Flourish #10) ja glitterliimalla pieniä palluroita. Pidän tosi paljon glitterpisteistä ja tämä glitter ei leviä ympäri kämppää. :)

There are a few curls (Flourish #10) and glitter glue on the background. I really like glitter dots and this glitter doesn't spread all over your apartment. :)

Kortin alaosaan liimasin mustaa ruusunauhaa.

There's a black rose ribbon on the lower part of the card.

Tässä näkyy kortti vielä sivusta kuvattuna.

Here's the card photographed from the side.

Aion tulevaisuudessa maalata lisää sormin. Ehkä tästä alkaa mixed media askarteluni! :) Kokeile sinäkin maalata sormin, suosittelen (VINKKI)!

In the future I will paint more with my fingers. Maybe this is the start of my mixed media handicrafting! :) You should also try painting with your fingers, I recommend (TIP)! :)

Synttärikortteja

Onneksi aina jollain on syntymäpäivä, jolloin pääsee koko vuoden ympäri tekemään synttärikortteja. :)

Ystävälläni oli synttärijuhlat teemalla 20-luku, joten tein kortinkin teeman mukaan, mutta hieman modernimmilla reunuksilla. :) Kortissa on käytetty skräppipapereita, punaista ja valkoista kartonkia, leimasinkirjaimia ja mustetta, pieniä paljetteja, 3D-tarratyynyjä ja kuviosaksia.

Tein myös kuppikakkusyntymäpäiväkortteja. Nämä leivonnaiset vain sopivat niin hyvin syntymäpäiville! Kuppikakut on leikattu kuppikakkuaiheisesta skräppipaperista.

Näissä korteissa on käytetty skräppipaperia, kirjan sivua (yllä), origamipaperia (alla), kuvioteippiä, kimalleliimaa (yllä), värillista kartonkia, 3D-tarratyynyjä ja kuviosaksia.

Joissain synttärikorteissa on tähtiä (onhan syntymäpäiväsankari päivän tähti :)). Korteissa on käytetty skräppipaperia, kimalleliimaa tai timanttitarroja, kuvioteippiä, softies-levyä, värillistä kartonkia ja Stars-stanssia, leimasinkirjaimia ja mustetta.

Mummon synttärikorttiin laitoin kauniin kukan, jonka reunoja koristelin punaisella Distress Ink -musteella.

Lisäksi kortissa on käytetty skräppipaperia, helmiäiskartonkia ja Courners, Flourish #2 -stanssia, Tattered Florals -stanssia ja kirjan sivuja, punaista helmitarraa, punaisia timanttitarroja, leimasinkirjaimia ja kuviosaksia. Oikeaa reunaa on leikattu samoilla kuviosaksilla kuin tekstipalkkejakin ja taakse laitoin valkoista kimalleliimaa.

Värikkäät pallurat sopivat aina hyvin syntymäpäiväkortteihin, koska ne muistuttavat ilmapalloja. :)

Kortissa on käytetty skräppipaperia, kirjan sivua, kuvioteippiä, leimasinkirjaimia ja mustetta, softies-levyä, värillistä kartonkia ja paljetteja.

Tänä vuonna tulee taas kasa uusia synttärikortteja! :)