Itsetehty sabluuna / Self-made stencil

Inspiroiduin keväisestä ilmasta ja Paperillan blogivierailijan Sanna Lippertin hienosta tutoriaali-videosta ja tein oman pienen sabluunan, jota käytin tässä raikkaassa kevätkortissa. Käykää tekin tsekkaamassa upea video (linkki)! :)

I got inspired by the warm and sunny spring weather and Paperilla's guest's Sanna Lippert's lovely tutorial video and made my own stencil, which I used on this spring card. You should also go check the video for more ideas (link, it's in Finnish, but the pictures are the most important anyway). :)

Uudet jutut / New things:
* Itsetehty sabluuna / Self-made stencil
* Käyttämätön stanssi / Unused die

Sabluunan tein piirtoheitinkalvosta, joita minulla on ylimääräisinä vaikka kuinka monta (niitä ei juurikaan käytetä alkuperäiseen tarkoitukseen enää). Tähän touhuun kannattaa olla pienet ja terävät sakset, jotta pieniä reikiä saa leikattua tarkasti. Tuputin kolmea eri väriä Distress Ink -mustetta pienen sabluunan läpi kahdessa eri kulmassa. En pessyt sabluunaa välissä ja siksi värit sekoittuivat kivasti.

The stencil I made out of transparent film. I still have plenty of them and they are not really used for their original purpose as overhead projector films anymore. For the cutting I recommend small and sharp scissors, so cutting the small holes is more precise. I used three different Distress Ink colors and two different directions. I didn't wash the stencil in between so the color mixed up nicely. 

Käytin kortissa vanhaa kiiltokuvaa, jossa on lintu ja kukkasia. Eli juuri sitä, mitä keväällä näkee enemmän. Kiiltokuva ja alareunassa oleva kuviopaperi peittivät jonkin verran leimattua taustaa, mutta sitä jäi näkyviin vielä riittävästi. Leimasinvärit sopivat hienosti yhteen kuvan kanssa.

I used an old gloss picture with a bird and flowers. The picture fit perfectly for this time of year since those two you start to see more and more. The picture and the scrapbooking paper on the lower corner of the card cover some of the stencil print. The colors work really nicely with the picture.

Kortin nurkkaan päätin pitkän pohdinnan jälkeen liimata itsetehdyn napin (tehty Fimo-massasta niinkuin monet aiemmatkin nappini). Alareunaa koristaa valkoinen tyllikangas ja kukkainen nauha. Pelkkä nauha näytti niin tyhjältä, mutta tyllin kanssa se on just niinkuin pitää! 

After a long consideration I put a self-made button in the lower left corner (it's made out of Fimo modelling clay like most of my buttons). The lower side is also decorated with tulle and a flower ribbon. It looked a bit empty with just the ribbon, but the combination is perfect! 

Tekstin kirjoitin tällä kertaa käsin, jotta sain sen mahtumaan pieneen tilaan. Tekstipohjana käytin stanssia (Squares, Asymmetrical), jota en ole juurikaan käyttäny eli sekin on korttiaskartelussani uusi asia. :) Käytin stanssin kaikkia kokoja tässä. Kartonkipalasia kohotin eri kokoisilla kohotyynytarroilla (paksuudet 0,5; 1,5 ja 2,0 mm). 

The text I wrote myself this time so I could fit it in a smaller space. The text is written on cardboard I cut with a die (Squares, Asymmetrical) I have never used for cards. :) I used all the sized here and lifted them up with 3D stickers (thicknesses 0,5; 1,5 ja 2,0 mm).

Harvemmin tulee näytettyä kortin sisäosa. Nyt (kuten monesti muutoinkin) leimasin aiheeseen sopivan kuvan. Tällä tavalla saa nopeasti ja helposti kauniin sisäosan. Ulkopuolella on usein niin paljon krumeluuria, että haluan pitää sisäpuolen yksinkertaisena.

Rarely I show the inside of the card. Here (as many other times as well) I have stamped a nice picture inside. This is a fast and easy way to decorate the inside of a card. Outside are some many decorations and colors that I like to keep the inside simple.

Lopuksi kortti ylhäältä. Takaosassa ei ole kuin handmade-leima. Se ei muuta tarvii. :)

Here's the card still from above. On the back is a "Handmade with love" stamp. It doesn't need anything else. :)

Muumikortti / Moomin card

Aaltopahvi on haasteellinen kortissa, mutta sain sen toimimaan hyvin tässä kortissa. Keksin myös kivan tekstin, joka sopi hyvin Muumi-kiiltokuvaan. Kaiken kaikkiaan olen tosi tyytyväinen teokseeni (aina näin ei ole).

I tried corrugated cardboard, which is quite challenging in card crafting. But I'm really happy with the result. And I made up a nice text that fits well with the Moomin gloss picture (from Finnish "Can you hear the adventure calling?").

Uudet jutut / New things:

* Aaltopahvi / Corrugated cardboard

* Muumi-kiiltokuva / Moomin gloss picture

* Uusi leimasin (kompassi) / New stamp (compass) 

Aaltopahvin reunoja sävytin hieman Distress Ink -musteella.

I colored the edges of the corrugated cardboard a bit with Distress Ink.

 

Seuraavaksi testaan uusia sulkaleimasimiani. Pysy kuulolla!

Next I will test my new feather stamps. Stay tuned!

Ystävänpäiväkortteja vanhuksille / Cards for elderly people

Osallistuin ennen ystävänpäivää Helsingin seniorisäätiön korttikeräykseen tekemällä neljä korttia. Pidän tällaisista korttikeräyksistä ja osallistun niihin mielelläni aina, kun pystyn! :)

Before Valentine's day I participated in a card collection for the elderly people. In Finland we celebrate Valentine's day as friend day, so these card wished exactly that: "Happy friend day!". The reason for the collection was that many of the elderly people living in elderly homes don't have any living friends anymore and the staff was hoping to give all of them a card. I loved the idea, so I participated! :)

 

Tämän kortin uudet jutut:

* Kiiltokuva (keräsin näitä pienempänä)

* Skräppipaperi ei peitä koko kartonkitaustaa (nyt reunat väritettiin ruskealla Distress Ink -musteella)

* Eriväristen paperiruusujen käyttö kuvan kehystämisessä

Halusin näissä korteissa myös haastaa itseni (pienesti) ja olla käyttämättä ollenkaan glitterliimaa. Sitä on niin helppoa ja ihanaa laittaa joka paikkaan, mutta nyt päätin kokeilla muita keinoja. Tässä kortissa lisäväriä ja-ulottuvuutta toi (yllämainittujen lisäksi) lanka kiiltokuvan alla.

New things on this card:

*  Gloss picture (I used to collect these when I was a child)

* The scrapbooking paper doesn't cover the whole cardboard (now the edges are colored with brown Distress Ink)

*Using different colored paper roses to frame the picture

I wanted to challenge myself also a bit with these cards and not use glitter. I love to use glitter, but now I wanted to give extra color and dimension differently. Here I did that with yarn.

Tämän kortin uudet jutut / New things on this card:

* Kiiltokuva / Gloss picture

* Paperiruusujen käyttö / Paper roses

* Glitterin sijaan kultaisia pieniä paljetteja (piiiiitkästä aikaa taas) / Instead of glitter small gold sequins (after a looong time again) 

Kolmannen kortin uudet jutut:

* Kiiltokuva eläimistä

* Nastat

Glitterin sijasta laitoin nastoja, mutta loppujen lopuksi kortti olisi ollut ehkä kivampi ilman niitä. Mutta se oli jo liian myöhäistä, koska nastat olivat jo kiinni. :) Lisäväriä toi myös itsetehty nappi.

New things on this card:

* Gloss picture of animals 

* Pins

Instead of glitter I used pins, but I'm not completely happy with the result. But it's too late now. :) More color was also added with a self-made button.

Neljännen kortin uudet jutut:

* Sydännastat

* Vaaaaanhojen valmiiksi leikattujen kangaskukkien käyttäminen

Kortista tuli ehkä enemmän "trashion"-tyylinen kuin olisin toivonut. Tulipahan testattua sekin! :)

New things on this card:

*  Heart pins

* Using oooooold ready cut flower pedals

The card ended up being more "trashion" then I thought. But tested that now, too! :)

Ja kaikki kortithan on itsetehtyjä eli made by Siiri. :)

And like always, all cards are made by me. :)