La setmana passada, potser l’altra, vaig rebre el tercer número de la revista Catalan International View. Quan m’hi vaig subscriure ho vaig fer per curiositat, a veure quins temes i com es tractaven. És una revista escrita íntegrament en anglès, amb la particularitat que tot l’equip de redactors, col·laboradors, etc són gent del país.
La intenció d’aquest tipus de publicació és projectar-se internacionalment donant a conèixer la nostra realitat a través d’articles sobre política, ciència, art, literatura... múltiples disciplines des de la perspectiva ideològica i intel·lectual d’una petita zona mediterrània moltes vegades ignorada.
I, de passada, diccionari en mà, m’obligo a esforçar-me a entendre una llengua que a aquestes alçades no m’hauria de presentar tants problemes...
