NOTD: Yeşil/Kahve Gradient

I sponged Flormar U30 on L'oreal Owl's Night and finished the gradient with Butter London Wallis on the tips.

Blogta yabancı terimlerin Türkçe karşılıklarını kullanmaya çok dikkat ediyorum ama "Gradient"ı nasıl çeviriyoruz bilemedim. Neyse, son karşılaştırmadan sonra bir de onu deneyim dedim:

Tırnaklarımdaki L'oreal Owl's Night ojenin üstüne sünger yardımıyla önce Flormar U30 uyguladım, uçları da Butter London Wallis ile tamamladım.

 
Her zamanki ikinci poz:
 

 
Uzun süre bu renklerden kullanmam sanırım; içim bayıldı.
 

Karşılaştırmalar: Yeşil/Kahve Işıltılı Ojeler

These are all two coats. Three of them stand out in their own unique way: Wallis is way yellower, Bronze Ablaze looks bronze and less shimmery, and Golden Moss has glitter in a grayer base. The rest are somehow dupish. Owl's Night is slightly darker and browner than U30 and Edyta. Compared to Edyta, U30's base is yellower.

Butter London Wallis, Flormar U30, Zoya Edyta, L'oreal Owl's Night, LASplash Golden Moss, Sally Hansen Bronze Ablaze:

Hepsi iki kat:

Sola baştaki Wallis diğer ojelere göre fazlasıyla sarı kalıyor. Sağ baştaki Bronze Ablaze ise hem daha bronz, hem de içindeki ışıltılar daha sakin. Onun yanındaki Golden Moss'un tabanı daha grimsi ve içinde pırıltı yerine sim var.

Birbirine en çok benzeyen ojeler ortadaki U30, Edyta ve Owl's Night. Owl's Night diğer ikisine göre daha koyu ve kahvemsi. U30 da Edyta'ya oranla azıcık daha sarı tabanlı.

Budur.

NOTD: L'oreal Owl's Night

Owl's Night is from the Project Runway collaboration collection, Colors Take Flight. It is a greenish murky brown with lots of golden and copper shimmer. Somehow it looks greener in the bottle than on my nails. It is an interesting color and the shimmer is lovely, but I don't like it on me. One coater.

Project Runway'in son bölümlerinden birinde tasarımcılara verilen görev, kuşlardan esinlenip elbiseler yapmaktı. Zaten programın sponsorlarından biri olan L'oreal de boş durmamış, aynı fikirden yola çıkarak makyaj koleksiyonu çıkartmış. Colors Take Flight adlı seri dört değişik görünümden oluşuyor ve allıktan fara kadar değişik ürünler içeriyor. Ben sadece ruj ve oje aldım; Sultry Raven's Pout ve Owl's Night:

Ojeye geçelim:
 

 
Yeşilimsi koyu kahve tabanda altın ve bronz renkli pırıltılar var. Formülü yoğun olduğu için tek kat yetti.
 

Oje şişede daha yeşil duruyorken benim ellerimde daha çamurumsu gözüktü sanki.

Değişik bir renk ve pırıltılar çok göz alıcı, ama pek kendimde beğenmedim. Ruju da acaba uzun süredir aradığım mat nude rengi bu mudur diye almıştım, yine tutturamadım. İnsanın kendi dudak renginde ruj araması zaten biraz saçma bir olay, tam o renk ruj bulamamak daha da saçma. Arayışlarım sürecek.

Yeni L'oreal ve Maybelline Ojeler

Thanks to the expansion of our BBB, I can find new drugstore polishes faster now. A few days ago I bumped into L’oreal Color of Hope and Maybelline Fashion Week collections and grabbed two polishes from each. I wonder if Maybelline Grand in Green will look black on the nail since it is even darker than Orly Enchanted Forest.

Belki hatırlarsınız; bir kaç gün önce yeni sonbahar ojelerimi gösterirken "Artık kış koleksiyonlarına kadar ben ve cüzdanım rahatız" demiştim. O lafı yedim ben. Ama hep BBB'nin suçu. Hem L'oreal, hem de Maybelline'in yeni LE koleksiyonlarını koymuşlar, dayanamadım.

L'oreal'in Color of Hope adını verdiği seriden elde edilen gelirin bir kısmı yumurtalık kanseri fonuna bağışlanacakmış. Seride 4 oje vardı, benim aldıklarım Delicate Dusk ve Color of Hope. Diğer ojeler gümüş ve koyu kahverengi idi, gerek yoktu. Maybelline'in Fashion Week adlı koleksiyondan aldıklarımsa Berry Fancy ve Grand in Green. Bu son ojeyi bendeki diğer koyu yeşil ojelerle karşılaştırdım, aynısından yokmuş neyse ki. Soldan sağa Maybelline Grand in Green, Orly Enchanted Forest, Avon Olive Green:

Bu aralar hazır yaz bitmeden ne kadar simli ve parlak ojem varsa onları süreyim diyorum, ama böyle sonbahar renkleri aldıkça da hemen onları denemek istiyorum. Bir gün hepsine sıra gelecek diye umuyorum.

NOTD: L'Oreal Ocean Breeze

Please scroll down for English.

Bugünkü elementimiz Su, seçtiğim renk de doğal olarak mavi. İşte L'Oreal'in Passport to Paradise koleksiyonundan Ocean Breeze:

Yaz için çok ideal, tam bir boncuk mavisi renginde sevimli bir oje. Yalnız rengine ne kadar bayıldıysam formülünü de o kadar tutmadım. Çok cıvıktı, üç kat ile anca çizgilerden kurtuldum. Ama L'oreal fırçasını ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz, onunla üç kat hiç sorun olmuyor. Bu oje aynı zamanda Essie Shelter Island adlı ojenin birebir aynısı.

Şu satırları yazarken bir yandan da İngiltere maçını izliyorum. Malum, kazanırlarsa Models Own'da indirim olacak. Aranızda sipariş vermeyi düşünenler varsa şimdiden uyarayım, bu marka henüz B3F değil, içinde hala Toulene var.
 
Today’s element is Water so I obviously chose a blue polish, Ocean Breeze from L’Oreal’s Passport to Paradise collection, which is a dupe of Essie Shelter Island. I love this summery color and it makes me happy, tough I can’t say the same thing about the formula. It was very streaky and I needed three coats. But the flat brush is just perfect so it is not a big deal. Right now, I am cheering for England so that I can do some Models Own haul. Btw, I just learned that this brand is not B3F, beware.

NOTD: L'Oreal High Tide + Konad

Please scroll down for English.

Bugün Hava elementini simgelemek için konad setlerimi kullandım. Önce sevimli hava kabarcıkları buldum; yüzük parmağıma da, eğer Çinli arkadaşım beni keklemediyse, "Rüzgar" kelimesini ekledim.

Aslında baskıları beyaz oje ile yapacaktım ama alttaki oje açık renk olduğu için kabarcıklar pek belli olmadı, ben de siyaha dönüp yine Golden Rose'un 71 numaralı ojesini kullandım.

Gün gelecek bu Çince karakter gibi küçük desenleri tırnağın ortasına denk getirmeyi başaracağım, azimliyim.
 
Today’s concept was Air. I used stamping to decorate my nails with air bubbles and a character meaning “Wind” on my ring finger, assuming that my Chinese friend was not pulling my leg. My original plan was to do the stamping with white polish, but since the base color was already light the bubbles weren’t visible, so I used black, Golden Rose 71, for stamping. I hope some day I’ll manage to place the small designs symmetrically. Tomorrow’s element is Earth.

NOTD: L'Oreal High Tide

Please scroll down for English.

Bugünkü elementimiz Hava. Başta hangi rengi seçsem karar veremedim, acaba şeffaf mı yapsam yoksa beyaz mı düşündüm. Ama son havabükücü Aang'ın saldırıları genelde mavi/gri renkte olduğu için ben de tam öyle bir ojede karar kıldım.

Photo Credit: Crunchyroll

L'oreal'in Passport to Paradise isimli 2010 yaz koleksiyonundan High Tide:

 

L'oreal'in fırçasını çok beğendiğimi daha önce söylemiştim ama bu ojenin formülü daha iyi olabilirdi. İki kat yetti gerçi.

Bu oje aynı zamanda Essie'nin North Folk koleksiyonundaki Sag Harbor adlı ojenin aynısı. O serideki ojeler artık bulunmuyor, o yüzden mavi ve gri arası çok hafif ışıltılı bir oje ararsanız tek alternatifiniz High Tide.

Today’s element is Air. Naturally I wasn’t sure which color to choose at first, but then I remembered that the last airbender Aang’s attacks are generally seen as blue/gray so I picked up a color just like that. I am wearing L’oreal High Tide from its Passport to Paradise collection. I really like the brush but the formula could be better. Still, I managed to have a nice coverage with two coats. This polish is also a dupe of Essie Sag Harbor, which was a limited edition.

Karşılaştırma: L'Oreal Water's Edge, China Glaze For Audrey, Diamond Cosmetics Oh, Tiff!

Dün L’oreal’in Passport to Paradise adlı güzel koleksiyonundan bahsetmiştim. Tuhaf bir şekilde koleksiyonumda Ocean Breeze adli mavi olanıyla karşılaştırabileceğim açık mavi bir oje yok, böylece bir eksiklik giderilmiş oldu. Bendeki grilerden de High Tide’a benzeyen bulamadım. Soldan sağa L’oreal High Tide, Orly Pixie Dust (bu krem değil, cam kırıklı bir oje), Sally Hansen Wet Cement, China Glaze Recycle, Pure Ice Kiss Me Here:

High Tide’i tam olarak tarif etmek gerekirse içinde azıcık mavi olan açık gri bir renk. Gördüğünüz üzere Pixie Dust'ı andırıyor, ama ondan hem çok daha açık, hem de daha az mavi. Water’s Edge içinse daha yakın ojeler bulabildim; soldan sağa L’oreal Water’s Edge, China Glaze For Audrey, Diamond Cosmetics Oh, Tiff!:

Üçü de birbirine çok yakın renkler ama Oh, Tiff! diğerlerinden daha açık bir ton. Tırnakta bakalım; soldan sağa Water’s Edge, For Audrey, Oh, Tiff!, Water’s Edge:

Bu da güneşte:

Bütün ojeler iki kat. Water's Edge ile China Glaze birbirlerine çok ama çok yakınlar; sadece Water's Edge biraz daha koyu ve içinde azıcık daha çok yeşil var. Bence For Audrey her genç kızın çeyizinde olması gereken klasik bir oje, ama China Glaze’in onu piyasaya çıkarması tam olarak B3F formüle geçmesine denk geldiği için kıvamını tutturamışlar, fazlasıyla cıvık ve kontrol etmesi zor. Tabi bendeki şişe eski olduğu için bu kadar rahat kötülüyebiliyorum, belki yeni ürettikleri şişeler çok daha iyi çıkar. Yine de ben For Audrey ile Water’s Edge arasında kalsam, fırça etkenini de göz önüne alınca ikincisini tercih ederim. Bu arada Orly’nin bahar koleksiyonundaki Gumdrop adlı oje de aynı renkten, sevdiyseniz üç farklı seçenek var yani. Diamond Oh, Tiff! de adından anlaşılacağı gibi aynı renk grubundan, ama diğerlerinden çok daha açık. Bana göre gerçek Tiffany mavisine en yakın olan bu.

Bu arada Beyonce de Why Don't you Love Me adlı yeni klibinde aynı renk ojeyle görülebilir.

NOTD: L'Oreal Water's Edge

Essie, 2009 baharında limited edition olmak üzere bir koleksiyon çıkardı. North Fork isimli bu koleksiyon üç ojeden oluşuyordu ve genelde pembe ve kırmızı renkler yapan Essie için oldukça sıradışı sayılırdı, bakın:

Ben bugün, yarın derken ne yazık ki bu ojeleri kaçırmıştım ve çok fena içimde kalmışlardı. Ama L’oreal’in daha önce bahsettiğim gibi Essie’yi satın almasıyla ilginç bir şey oldu: L’oreal’in Passport to Paradise adlı 2010 yaz koleksiyonu North Fork’un tamamen aynısı çıktı. Uzun zamandır bu yeni L’oreal ojelerin bizim eyalete uğramasını bekliyordum, sonunda dün buldum. İşte soldan sağa Water's Edge, High Tide ve Ocean Breeze:

Çok tatlılar, değil mi? North Fork çıktığında açık ara en popüler olan turkuaz renkli olan Greenport idi, zaten Essie’nin daha sonra Mint Candy Apple ve Turquoise and Caicos gibi renkler üretmesinin nedenini de buna bağlıyorum. Ben de dün gece hemen onun kopyası olan Water’s Edge adlı ojeyi sürdüm.

Bu benim ilk L’oreal oje deneyişim ama fırçası şimdiden gözdem oldu. Yassı orta boy fırçası ile tüm tırnağı sadece üç hamlede boyayabiliyorsunuz, dört dörtlük. Ojenin formülü biraz yoğun, ama iki kat sürünce pürüzsüz bir hale geliyor.

Yarın koleksiyonumdaki diğer ojelerle bir karşılaştırma yapacağım, sanırım buna çok yakın iki rengim var.