NOTD: Avon Violetta Sparkle

Violetta Sparkle, part of the Sequins and Shine collection, is a deep purple jelly with lots of golden shimmer. I used two coats. Since it is a jelly, it will look lighter than this if applied lightly.

Bugünkü ojemiz Avon'un yeni Sequins and Shine serisinden Violetta Sparkle:

Patlıcan moru tabanda altın renkli ışıltılar var. Oje jelimsi olduğu için ilk katı çok daha açık oldu, ikinci kat ile bu tona ulaştı. Ben el alışkanlığı ile kalın sürdüm, eğer ince sürerseniz bundan daha açık bir mor duracaktır.

Ojenin içindeki pırıltılar ve mor ile altın uyumu hoş duruyor. Koyu renk oje sevenleri tatmin eder gibi.
 

 
Bu oje Türkiye'de de aralık başında çıkacak dendi, beğendiyseniz yeni kataloğa göz atın.

Karşılaştırmalar: Avon Urban Grey, Golden Rose 134, Sally Hansen Wet Cement

Avon'un dünkü ojeye benzeyip benzemediği sorulmuştu; alakaları yokmuş.

Hepsi iki kat.

NOTD: Kamuflaj Manikürü

Here is my take on the camouflage look. Since I suck at freehand I randomly stamped two different colors, Flormar 413 and Avon Olive Green, onto SH Creamy Olive and finished the manicure with Essie MAY. Me very likey.

Bugünkü manikürümün adı "Yaylalar yaylalar":

Elle de yapılabilir, ama kolaylık olsun diye ben alttaki yosun yeşili SH Creamy Olive'in üstüne iki farklı renkle rastgele konad baskısı yaptım. Kullandığım ojeler Flormar 413 ve Avon Olive Green. En son matlaştırıcı ile tamamladım.

Ne zamandır nail art yapmıyorum, iyi geldi.

Ben lisedeyken asker çantaları çok modaydı, hepimiz bayıla bayıla onlardan takardık. Hey gidi günler hey.

En büyük asker bizim asker.

NOTD: Avon Urban Grey

This was my base color for the spring break. Unfortunately I rushed out of the house to catch the train so I couldn't take any pictures of my colorful design on this. Urban Grey is the lightest gray in my collection. Unlike other Avons, the formula is a mess and I applied three coats for a smooth finish. There is a debate about the finish of this polish: I can guarantee that my bottle has zero shimmer.

Eski bir NOTD:

Urban Grey, çok açık bir gri. Diğer Avon'ların tersine formülü çok cıvık, üç kat sürmek zorunda kaldım. Bazıları bu oje için ışıltılı diyor ama benim şişemde bir adet bile pırıltı yok. Krem yani.

Bunu bahar tatilinden önce sürmüştüm, sonra da üstüne konad ile rengarenk desenler yapmıştım. Çok güzel oldu ama trene yetişmek için evden koşarak çıkınca resim çekemedim.

Dayanıklılık Testi: Avon Tırnak Bantları

I was doing a wear test for the Avon nail strips, but this color bores me very much so I am taking it today after 3 days. I had some chips but I assume a top coat would help.

Avon'un tırnak bantlarına dayanıklılık testi uyguluyordum ama bu renkten içim bayıldı, üçüncü günün sonunda çıkartıyorum.

Gördüğünüz gibi uçlardan biraz soyuldu ama üste şeffaf cila sürsem daha dayanıklı olurdu diye düşünüyorum. Bir de twitter'da yazmıştım ama burda da göstermek istiyorum: Önce şuna bakın; bu da benim buzdolabım. Hayatı karikatür tadında yaşıyorum, evet.

NOTD: Avon Tırnak Bantları

 Before paying $10 for the new Sally Hansen strips, I wanted to practice with the ones I had at home. My sister sent this Avon one from Turkey and it is not available in the States. I threw away the package by mistake so I don't know the name of this specific strip. It was very easy to apply and the color is a dupe for Flormar 314.

Sally Hansen'in yeni tırnak bantlarını görmüşsünüzdür, hepsi birbirinden güzeller:

Sadece bir manikürlük pakete 10 dolar vermek yerine önce ablamın Türkiye'den yolladığı Avon marka bantlardan denemek istedim. 

Her bir pakette değişik boyutlarda 16 tane bant var, tırnaklarınızın genişliğine göre seçip bunları teker teker tırnaklarınıza yapıştırıyorsunuz. Kullanım oldukça kolay, sadece arada hava kalmamasına dikkat edin.

Bantı boşver, renk çok güzel diyenler Flormar 314'e göz atabilirler. Adına bakmadan paketi attığım için bu bant tam olarak ne renk bilemiyorum, eğer aranızda katalogta gören varsa haber versin, yazıya ekleyim. Marjo, sen bilirsin belki.

Karşılaştırma: Maybelline Minty, Pure Ice Free Spirit, Avon Jade, Barry M Minty, Claire's Dream Catcher

Please scroll down for English.

Daha önce bir nane yeşili karşılaştırması yapmıştım; içimden bir ses bugünkünün de son olmayacağını söylüyor. Şu anda toplam 10 tane olan nane yeşili ojelerimden dün gösterdiğim Avon'a en çok benzeyenleri seçtim; şişelere bakalım önce. Soldan sağa Maybelline Minty, Pure Ice Free Spirit, Avon Jade, Barry M Minty, Claire's Dream Catcher:

Maybelline ve Barry M şişede diğerlerinden bariz şekilde daha mavi duruyor, bu tırnakta daha da belirgin oldu. Küçük parmaktan baş parmağa doğru aynı sırayla üçer kat sürdüm:

Avon Jade'in aynısı bende varmış zaten, Free Spirit. Yine de Avon'un formülü ve fırçası çok daha güzel olduğu için onu aldığıma pişman değilim. Baş parmaktaki Claire's oje de bu ikisine aşırı derecede benziyor, bir tek onun içinde pırıltılar var. Ama normalde hiç belli olmuyorlar, resimde göstereceğim derken canım çıktı benim. Bu oje meşhur Chanel Jade'in aynısı olduğuna göre siz de Avon'nun ojesini sürerek aynı tadı yakalayabilirsiniz. Bir de itiraf ediyorum, Jordana Mint Candy ojem de bu Claire's ojenin aynısı. Nane yeşili konusunu abartmışım yani.

Bu arada nane yeşili ayakta da güzel duruyor; sizce bütün ojelerimi satsam şu Louboutin'ları alacak param olur mu?

photo credit: The Shoe Girl

I picked a few minty greens to compare with Avon Jade today. They are all 3 coats. Maybelline Minty and Barry M Mint are bluer and disqualified, but Pure Ice Free Spirit came out as a real dupe for Jade. Still Avon’s formula and brush are way better than those of Pure Ice, so it is a keeper. Claire’s Dream Catcher is also the same color on my thumb, but it has a very subtle shimmer in it. It is said to be a dupe for Chanel Jade. Btw, Jordana Mint Candy looks exactly same as Dream Catcher in the bottle, but I didn’t include that in the comparison since the focus was Avon. On a related note, minty green looks great as a pedi too. Do you think I could afford these Louboutins if I sell all of my nail polishes?

NOTD: Avon Jade

Please scroll down for English.

Bugün lafı uzatmayıp hemen ojeme geçiyorum. Amerika'da Jade adı ile geçen Avon:

Buna Türkiye'de Peppermint Leaf denildiğini düşünmüştüm ama renkleri tutmuyormuş, Türkiye'deki oje bundan çok daha koyuymuş. Nasıl şeker bir renktir bu? Eminim aranızda yeşil sevmeyenler bile tatlılığını inkar edemeyecektir. Yalnız dikkat edin, nane yeşili kullanması zor bir renk. Bazı ten renkleriyle çakıştığı için elleri ıstakoz gibi kırmızı gösterebiliyor.

Avon'un yeni formülü de takdir edilesi, iki kat ile muhteşem oldu ama zorlasam tek kat bile yetebilirdi. Ayrıca yassı fırçası da baya kullanışlı, ben çok beğendim. Sonuç olarak hemen Avon temsilcinizle irtibata geçin, ojeleri toplayın. Bana sonra teşekkür edersiniz.

Oh Avon Jade, how do I love thee? Let me count the ways: You have a great color which would make all other minty greens jealous. You have a great formula and even two coats were more than enough. Your flat brush lets me get away with no cleanup. Finally, your bottle is storage-friendly. You make me a very happy girl.

Avonlarım Geldi

Please scroll down for English.

Üç gün önceki yazıya göz attıysanız nane yeşilini ne kadar çok sevdiğimi görmüşsünüzdür. Avon'un da bu yaz için biri nane olmak üzere iki yeşil oje çıkartacağını duyunca heyecan yapmıştım. Sonunda siparişim geldi; soldan sağa Olive Green, Jade, Vintage Blue ve Urban Grey:

Neden bilemiyorum ama Avon bu ojeleri Avrupa'da farklı isimlerle satıyor. Mesela Türkçe katalogta Olive Green yerine Green with Envy, Jade yerine Peppermint Leaf deniliyormuş. Mavi ve grinin isimleri hakkında bir bilgim yok ama Avon'da öyle başka renk olmadığından onları bulmanız da kolay olur. Burda bu ojelerin tanesi 5 dolar, ama benim ısmarladığım sırada ikisi 6 dolara kampanya vardı. Böylece vergiyle beraber hepsi toplam $13.35'ye geldi. Türkiye ile aşağı yukarı aynı fiyat yani.

Koyu yeşil olan oje, benim daha önce kopyasını yapmaya çalıştığım RBL ONS'nin aynısıymış. Bakın, benden önce Marjo sürdü zaten. Ben de yaklaşmışım ama tam tutturamamışım.

Vintage Blue ise Nubar Baby Blue'ya çok benziyor, onun sadece bir ton daha açığı. Çok tatlı bir oje bence.

Beni en çok şaşırtan Urban Grey oldu. Koleksiyonumdaki en açık gri olan Sally Hansen Wet Cement'ten bile açık bir renk kendisi. Okuyucularımdan Emine, Türkiye'de ucuza bulabileceği açık gri, krem bir oje istemişti; Avon onu kırmayıp yapmış bir tane.

 
Jade'in karşılaştırmasını ise sürdüğüm zaman yaparım, malum bir sürü nane yeşilim var.

Finally my Avon package has arrived. Of course I ordered the new greens, Olive Green and Jade. Avon renamed them for Europe, so they are marketed as Green with Envy and Peppermint Leaf respectively. Olive Green is a copycat of RBL ONS that I tried to dupe once. It looks like I was close but not dead-on. I also got Vintage Blue, which is a hair lighter than Nubar Baby Blue, and Vintage Grey, which is significantly lighter than SH Wet Cement. I save Jade comparison for later.

NOTD: Color Club Wild at Heart + Çıkartmalar

Bugün içimden çok fazla tırnaklarıma dokunmak gelmedi. Ne yapsam diye ojelerimi koyduğum kutuları karıştırken yıllar önce Avon’dan aldığım tırnak çıkartmalarını buldum.

Mor olanlar tırnaklarımdaki Wild at Heart ile uyumlu gözüktü, ben de bir kaç tane yapıştırdım.

Üstlerine bir kat şeffaf cila çekmem gerekirmiş sanırım, çünkü biraz önce yüzümü çizdim.
 

 
Bugün uzun bir aradan sonra Lost başlıyor. Entertainment Weekly dergisine göre bu sezon bol bol Jake-Kate-Sawyer aşk üçgenine odaklanacakmışız; ama onun yerine ben daha çok Locke, Ben ve Desmond görmek istiyorum.