Syntymäpäivä Birthday

Emilian syntymäpäivää vietettiin perjantaina. Kaikenlaisia herkkuja oli leivottu äidin ja Emilian toimesta.

Emily´s birthday was celebrated on friday.  All kinds of treats had been baked by mother and Emily.

 Hän oli kutsunut juhliin parhaan ystävänsä Sannin.

She had invited her best friend Sanni to celebrate her birthday.

 Äiti oli koristellut keittiötä kurpitsoin ja oranssein tyynyin.

Mother had decorated the kitchen with pumpkins and orange pillows.

Emilia oli koristellut omaa huonettaan teeman mukaisesti. Eetu ihmettelee kurpitsoita.

Emily had decorated her room, too. Eetu wondered the pumpkins.

Lipaston päällä oli taianomaisia tavaroitaan. Hän ei tiedä tarkalleen, mikä Halloween on, mutta jonkinlainen aavistus asiasta hänellä on. Suomessahan Halloweenia ei juurikaan vietetä.

There were her magic things on the chest of drawers. She doesn´t know exactly, what the Halloween is, but some kind of hunch she has. The halloween is not celebrated in Finland hardly at all.

Lapset miettivät, mitä he voisivat leikkiä yhdessä.

The children are thinking, what they could play together.

 Emilia on onnellinen. Sanni toi hänelle lahjaksi kiinnostavan kirjan.

Emily is happy. Sanni brought her an interesting book

Nukkekotinäyttely Seinäjoella osa II

makuu- / työhuone

Asunnon suurimmasta huoneesta tuli makuuhuoneen ja työhuoneen yhdistelmä.

Sama turskoosi-ruskea värimaailma jatkuu kuin muissakin huonessa .

Sängyssä on joustinpatja ja kunnollinen täkki. Ne eivät valitettavasti näy päiväpeitteen alta.
Sängynpeitteen virkkausmallin olen muunnellut eräästä sisustuslehdessä näkemästäni mallista. Samaa mallia olen käyttänyt putkityynyssäkin.

Unisieppari on kiva lisä sisustuksessa.

Viherkasvi on paperia. Lehdet ovat täysin pyöreitä. 

Sängyn päällä on kaksi ruskeaa tyynyä, joissa on silkkinauhakirjontaa.

Käsilaukku on syntynyt metallisesta klipsistä, nahasta ja korunosasta.

Vaalean punaiset aamutossut syntyivät myös ihan viime tipassa ennen näyttelyä.

Yöpöydän lamppujen materiaaleina on Bliw-saippuapullon korkki ja ripsivärin korkki. Yöpöytinä on vanhat ja kulahtaneet puulaatikot. Vanhat kirjat ovat lainassa toisesta nukkekodista.

Sängynvierusmatot olen kirjonut puolipistoin muliinilangalla. Tein niistä tuommoiset sameanväriset.

Vaatekaappi on ainut ostohuonekalu tässä asunnossa. Se on täytetty käsitöillä ja pitseillä. Punotussa korissa on virkattu sydäntyyny, pöytäliinoja ja huiveja.

Talon asukas on innokas käsitöiden tekijä ja askartelija. Hänellä on monta työtä tekeillä yhtä aikaa. Omia töitään on kiva antaa lahjaksi omille ystävilleen ja rakkailleen.

 Työpöytä on kevytrakenteinen pukkijalkapöytä, jonka osaa rakentaa huonoillakin puutyötaidoilla. Asukas on rakentanut sen itse jätelavalta löytyneistä laudoista ja puutavarasta.

Pöydältä löytyy monenlaisia käsityötarvikkeita. Läpinäkyvässä muovirasiassa näkyvät virkkauslangat on tehty kiertämällä lankaa neulalla Hama-helmien päälle.

Peilin vieressä on kaulakoruja.

Tuolilla oleva virkattu peite menee lahjaksi ystävän pikkupojalle. Pöydällä on sukan kudin keskeneräisenä. Joku saa lämpimät sukat jalkaansa jossain vaiheessa.

 olohuone 

Olohuonetta huoneiston asukas ei pidä kovin tarpeellisena huoneena.
Hän ei ehdi kovin usein istuskella sohvalla, eikä hänellä ole uudessa asuinpaikassaan vielä montaa ystävääkään, joita voisi kutsua vierailulle.

Turkoosi ja ruskea värimaailma jatkuvat tässkin huoneessa.

Sohvalla on virkattuja tyynyjä, jotka on virkattu reliefipylväin tai c2c-tekniikalla. Tykkään kolmiulotteisista yksivärisistä pinnoista enemmän kuin monivärisistä.

Kolmijalkaisen valaisimen olen tehnyt grillitikuista ja muovikorkista.

Sohvapöydän kantena on korun osa.

Sohvan runkona on pahvia ja jalat on tehty grillitikusta.

Asukasta ette vielä olekaan nähneet. Hän on toimistosihteeri Elli Rapo. Hän asuu kaksiossaan yksin. Poikaystävä on vielä opiskelija ja matkustaa viikonlopuiksi toiselta paikkakunnalta Ellin seuraksi.

Ellin vaatetuksena on ompelemani vihreä pellavamekko, jota olen koristellut ompelukoneompeleella. Puuvillainen alushame lämmittää mekon alla mukavasti. Neulotut polvisukat ja kolmiohuivit ovat violetinsävyiset.

Ellillä on sylissään keskeneräinen neuletyö, joka tällä kertaa on huivi.

Olohuoneessa ei ole kovin montaa huonekalua, eikä montaa tavaraa. Hyllykön päällä olevan puolipistotaulun olen tehnyt vuosia sitten Käsityötieteen-opintojeni yhteydessä. Se on värimaailmaltaan juuri tähän sisustukseen sopiva.

Tuikut ja kynttilät sopivat erityisesti syksyyn. Niitä on hyllyllä useita.

Elli tuntee olevansa vanha sielu, joka on syntynyt väärään aikaan. Hän rakastaa vanhoja esineitä ja menneestä ajasta kertovia kirjoja ja TV-ohjelmia.

Seinällä olevan köynnöksen tein ennen näyttelyn rakentamista yöllä.Uni ei tullut silmään, kun mietin, mitä seinälle laittaisin. Se oli niin tyhjän näköinen. Taulut olivat vääränlaisia tai niissä oli jotain muuta vikaa. Lopulta päätin kokeilla tehdä köynnöksen.

Toivottavasti tykkäsit kuvistani!

Toivon, että näyttely saa ansaitsemaansa huomiota ja paljon kävijöitä. Harmittelen kuitenkin omasta puolestani, että näyttelytilan yleisvalaistus on hämmästyttävän huono. Spottivalot eivät valaise riittävästi vuoden pimeimpänä aikana olevassa näyttelyssä taidolla tehtyjä töitä.

Nukkekotinäyttely Seinäjoella osa I

Nukkekotiyhdistyksen näyttely Seinäjoella on avattu tänään. On hienoa, että näyttely saatiin myös tänne Etelä-Pohjanmaalle. Itse olen tehnyt näyttelyyn kerrostalokaksion, josta kuvia ohessa kahtena eri postauksena

Kaikki kuvat olen ottanut kotona tilanteessa, jossa kattolevy ei vielä ollut paikoillaan. Kuvissa ei näy kattovalaisimet.

eteinen

Tein eteisen huonekalut jo ennen kuin sain kaksion rakennusmateriaalit. Ideana on ollut käyttää mahdollisimman paljon sellaista materiaalia koko asunnossa, jota minulla on varastossa ennestään tai joka on kierrätysmateriaalia.
Huonekalujen materiaali on puista säleverholistaa. 
Ovensuussa on naulakko. Keittiön ja olohuoneen välissä on lipasto ja sen yläpuolella puukehyksinen peili.

Vaatenaulakon olen täyttänyt takeilla, lakeilla, huiveilla, laukuilla ja kengillä.

Ennen h-hetkeä piti alkaa tehdä vielä kenkiä, koska olen tehnyt koko harrastuksen aikana ainoastaan kahdet Nyt niiden teko onnistui huomattavasti paremmin kuin edellisellä kerralla.

Lipasto ja peili sopivat tähän tilaan mielestäni hyvin.


Lipaston laatikot aukeavat. Lipaston päällä olevan mehikasvin olen tehnyt muovisen ruohomaton irronneesta osasta. Avainnippu ja käsilaukku ovat myös omatekoisia.
Vessan oven suussa on partakoneen terien suojuksista ja puulevystä tehty lehtiteline.

Jakkaran olen tehnyt maitopurkin korkista ja päällystänyt virkkaamalla.

Eteisen tapetti on lautakuviollinen printti, jonka löysin Internetistä. Värimaailma on juuri sellainen kuin olin mielessäni suunnitellut. Löysin varastostani tapettiin sopivan kangaspalan, josta sai tehtyä maton.

Makuuhuoneen puolelta lipasto näyttää tämän näköiseltä.

Eteisestä löytyy myös keräyspaperilaatikko ulko-oven suusta ja iso lattialla seisova kynttilänjalka.

Tässä on näkymä eteiseen keittiön suunnasta katsottuna.

keittiö 

Keittiön tapetissa on ruskeita puukuvioita valkoisella pohjalla. Tiskikaapit olen tehnyt säleverholistasta ja lakannut.

Ruokapöytä ja tuolit ovat myös omatekoisia. Korkea jakkara on tehty maitopurkin korkista.

Tarkoituksena on ollut luoda vanhan ja nykyaikaisen sisustuksen yhdistelmä, joka on vaatimattoman näköinen.

Tiskikaapin yläkaapissa on liukuovet.

Jaakaapin tein purkkapurkista. En edes maalannut sitä. Kahva on kuulakärkikynästä.

Pöytä on katettu WaterSlide-tarroilla koristelluin maatuska astioin. Tein ne viime vuonna ja olen tykästynyt niihin. Huoneiston asukas odottaa vierasta ja on leiponut kiivipiirakkaa, pikkupullia ja pikkuleipiä.

Suklaata ja muita herkkuja ei hänellä ole koskaan tarpeeksi. Nyt hän on hankkinut niitä vierastaan varten.Elämä on kuitenkin niukkaa jatkuvan rahanpuutteen vuoksi ja herkkuja syödään todella harvoin.

Liesituulettimen tein puusta. Malli on hyvin pelkistetty. Kyljellään olevan mosaiikkitarjottimen mosaiikki on peräisin kananmunankuorista.

Valkosipuliletti ja virkattu sipulipussi on ripustettu näkyvälle paikalle. Maatuska-kuvin koristeltu kattila on tehty muovikorkista ja napista.

Tänään asukas on leiponut myös vaaleita vuokaleipiä.

Ja tummaan ruislimppua. Leipominen on rentouttavaa ja itse leipomalla saa juuri sellaista kuin haluaa (tai kuin sattuu kulloinkin syntymään).

vessa 

Vessan teko jäi viimeiseksi. Jostain syystä sen tekeminen ei innostanut yhtään.

Suihkuverho on leikattu muovikassista.

Peili, hyllykkö ja naulakko ovat mustaksi maalattua puuta. Ompelin naulakkoon yöpaidan ja aamutakin.
Pelin alapuolella olevalla hyllyllä on monenlaisia kaunistautumistarvikkeita.

Vessanpönttö ja lavuaari tulivat asuntopaketin mukana, mutta ne piti maalata. Maalaus ei valitettavasti sujunut niin kuin Strömsössä

Pyyhetelineen olen tehnyt lääkepurkin repäisykorkista. Pyyheliina on koristeltu ompelukoneompeleella.

Esittely jatkuu toisena postauksena.