Pascuas de relax felino / Easter feline holidays

Menudos días de relajadas vacaciones  me estoy pegando sin los insurrectos de Zar y Sara... Estoy como una reina... ¡muahahahahahá!

I´m on easter holydays without the rebels Zar and Sara... I´m so happy! Muahahahahahaha! Relax time!

Me paso el día tomando el sol con mi querido Miky:

I´m sleeping under the sun all the day with my dearest Miky:

Qué relax... 

Great relax...

  

Miky, mi más fiel compañero, hecho a mi imagen y semejanza... juntos formamos el comando dominador perfecto.

Miky is my purrfect friend, we are the perfect feline team. I love he!

Nos encanta disfrutar de los relajantes paisajes de La Palma, mi isla natal, la primavera llegó con todo su esplendor:
I love enjoy the days in La Palma, my iland. Spring is here:

Quiero rayos de sol, tumbada en mi camita... y ver cómo se pone, mi piel dorada y morenita... ¡Muahahahahahá!

Sun baths!! I love it!!

 

¡Soy feliz! ¡Muahahahahahahahá!

I´m happy!! Muahahahahahahaha!

El Otoño ya llegó / Fall is here

Y han terminado mis relajadas vacaciones volviendo a la rutina y a la convivencia con los insurectos... 

And my relaxed vacations have ended, I have returned to the routine and to the conviviality with the rebels... 

En vacaciones siempre hay tiempo para descansar... 

Always it´s time to rest on vacations...

 Yo y mi grandeza

Me and my cattitude

Hasta la insurrectilla, que no para, se ha tomado un tiempo de relax.

The little rebel also has rested (and she doesn´t stop never).

 Sara

También hay tiempo para jugar al escondite... 

Always it is time to play hide-and-seek...

 Miky y Luna

Para "arrejuntarse"... 

Time to sleep accompanied...

 Yo y Sara la insurrectilla

Me and Sara the little rebel

Para tomar el sol... 

Time to sunbathe...

 Miky poniéndose morenito, ¡muahahahahá!

Miky and his sunbathes

Para practicar deportes de riesgo... 

Time for extreme sports...

 Miky el intrépido

The audacious Miky

Recibir masajes relajantes... 

Time to receive relaxing massages...

 Miky mimoso

Lovely Miky

¡Qué duro es el regreso a la rutina! 

The return to the routine is so hard!!

 Yo y mi cara de desgana ¡muahahahá!

My unenthusiastic face...

                        

Días de relax... / Relaxing days...

Hola querid@s dominad@s,
Hi my dominated furriends!

Puede que hayáis notado nuestra ausencia, pero es que hemos estado de Carnavales y tomándonos unos días de relax en La Isla Bonita, mi tierra natal y la de la humana.
It´s possible you have missed us, but we have been of Carnivals and taking a few days of relaxation in The Beautiful Island.

Tan relajados estamos que sólo nos apetece dormir...
We are so relaxed and we sleep so much under the warm blankets...

No, yo no estrabra durrrmiendro, ¡yo siempre planreo algruna maldrad! ¡Muahrahrahrá!
Not, I was not sleeping, I always plan some evilness! Muahrahrahrahra!

Regalos de Reyes / The Magi´s Gifts

Miky estaba realmente preocupado durante estos días de Navidad...
Miky was really worried during these days of Christmas...

¡¡¡¿Cómo quéeee?!!! ¿Que los Reyes Magos me van a traer carbón?
Squeeeeeeeeeeeee???!!! Will the Magi bring me coal???

Pero si me he portado muy bien, he hecho muchos gatorrismos y he obedecido a Anita...
I have been a good boy, have made many "gatorrismos" and have obeyed Anita "the boss"...




No puedo creer que aquí no haya un regalo para mí...
I cannot believe that here there is no a gift for me...

Pero los Reyes Magos consideraron que Miky había sido un gran gatorrista y como regalo le trajeron a Ratatoui.
But the Magi thought that Miky had been a great gatorrista and The Magi gave him a new friend: Ratatoui.

Miky y Ratatoui

Miky, uno de los integrantes de mi comando felino, vive con mi abuela humana (junto con Luna). Él ha escrito más veces en mi blog, si quieres leerle, haz click en la etiqueta "Miky".
Miky lives with my grandma (Luna and he). He writes in my blog more times. You can read about he if you link the label "Miky".

Feliz Año a tod@s / Happy New Year

Cabildo de Tenerife

Navidades ¡qué estrés! Siempre viajando...
Christmas is sressfurr! I´m always traveling...

¿Estrés? ¿Y esro quré es?
Stress? What is it?

Me relajaré viendo el paisaje de la última noche del 2009.
I will relax seeing the last moom of 2009.

Puerto de Los Cristianos, Tenerife.
Los Cristianos Port, Tenerife.

¡Feliz año amigos! ¡Sigo de vacaciones navideñas!
Happy New Year efurryone! I continue with my Christmas Holidays!

El ayudante de Papá Noel / Santa´s Assistant

¡Prero si es Paprá Noel!
Oh my God! He´s Santa!




¡Vren, que yo tre ayudraré a subrir!
Come on! I will help you to rise!




No es pror nadra... prero te hruelen un proco los pries... ejremmmm...
Your feet smell a bit, Santa...




¿Prero todravía vras por ahí? o_O
But still are you there? o_O

¡FELIZ NAVIDAD! / MERRY CHRISTMAS!!

Os deseamos con todo nuestro cariño:
We whis you with all our heart:

Continuamos de vacaciones navideñas.
We continue with our Christmas holidays.

Crónica fotográfica vacacional / My vacational photos

Antes de enfermarme, pasé unos días muy divertidos y de relax con mi comando felino y disfrutando de unos nuevos juguetes que mami nos regaló. ¡Mirad lo en forma que estoy! ¡Muahahahahahahahá!

I happened a very funny and relaxed days with my feline command, enjoying a few new toys that mom gave us, before falling ill. I´m young and light! Muahahahahahaha!!!

La Palma sufrió un terrible incendio el verano pasado. ¡La Isla está resucitando y empezando a recuperar el magnífico verdor de antaño en las zonas quemadas!

La Palma Island suffered a terrible fire last summer. The Island is reviving and starting recovering the magnificent greenery of long ago in the burned zones!

¡Disfrutadlas!
Enjoy it!

Ya estoy en casa: estuve unos días malita / At home: I have been sick.

¡Hola dominados y dominadas!
Hi my dominated friends!

Ya estoy de nuevo en casa. Las vacaciones muy bien, de no ser porque estuve unos días algo pachucha. Mi mami estuvo muy angustiada porque estábamos prácticamente solas y sin una buena clínica veterinaria cerca, pero por suerte, una amiga suya veterinaria (que me cae fatal, por cierto ¡Muahahahá!) la asesoró por teléfono y mejore rápidamente. Mami se preocupó mucho por mí, porque vomité y perdí el apetito, ciertamente, cosa muy rara en mí. Dice que son cosas de mi enfermedad y se preocupa muchísimo. No sé por qué tanto, si yo ahora me siento divinamente.

I´m at home again. My vacations were funny, but I was sick several days. My mom was very distressed because we were alone and without a good veterinary clinic near, but thankfully, her veterinary friend (I hate her Muahahahá!) advised her for telephone and I improved rapidly. Mom worried much for me, because I vomited and lost the appetite, and it is something very strange in me. She says that they are things of my renal failure and she worries for me. I do n´t understand why, because I feel good now.

Eso sí, os puedo garantizar que la dominé más que nunca y recibí comidas apetitosas y mimos por doquier. ¡Muahahahahahahahahá! Lo que menos me gustó fue la fluidoterapia pero como me la hizo mami en casa me dejé, además fueron sólo dos pinchacitos de nada.

But I can guarantee you that I dominated to mom more that never and I receipt restraint tasty and taken care affectionate all over, muahahahahahahahahá! I did not like was the fluid therapy but it did it to me mom in house and I allowed it.

Así que aquí estoy dando mucha guerra aún ¡Muahahahahahahahá! En mi próxima entrada os pondré algunas fotos que mami pudo guardar de mis vacaciones.

I will continue giving many war and fighting for the feline world domination, muahahahahahahaha!!!. In my next post I will put some photos of my vacations.

Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...
Purrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrss...

Estamos de vacaciones / We are on Holidays

Estamos en La Palma.
We are in La Palma Island

Actualizaremos muy pronto.
We will come soon.

Muahahahahahaha!!!!