PREPARANT EL NADAL 2/ PREPARANDO LA NAVIDAD 2

Un mini kit de punt de creu amb plàstic canvas, són creus molt petites però al ser amb plàstic es fan perfectament i el resultat m'encanta. Ho vaig trobar molt divertit de fer.

Un mini kit de punto de cruz con plástic canvas, son cruces pequeñítas pero al bordar sobre plástico se hacen perfectamente y el resultado me encanta. Fue muy divertido bordarlo.

TRALALA

Quina calor !!!!!! fa dies que només navego per la red i de cosir res de res . . .
Com que no he fet res últimament us ensenyaré aquests brodats que vaig fer l'any passat durant les vacances. Tenia moltes ganes de fer un disseny de Tralala ja que no n'havia fet mai cap i vaig triar aquest "duo gourmand" per treure'm el cuquet i com que son petitets es poden portar a tot arreu sense problemes.
El problema es que ara que els tinc fets no sé com rematar-los, en principi volia fer 2 quadrets per la cuina però ara els trobo massa petits.
Així que estic oberta a sugerencies. S'accepten idees.



¡¡¡ Que calor !!! hace días que solo navego por la red y de coser nada de nada ...
Como no he hecho nada últimamente os enseñaré estos bordados que hice el año pasado durante las vacaciones. Tenia muchas ganas de hacer un diseño de Tralala ya que no había hecho ninguno y escojí este "duo gourmand" para sacarme el gusanillo y como son pequeñitos se pueden llevar a todas partes sin problemas.
El problema es que ahora que los tengo hechos no se que hacer con ellos, en principio queria hacer 2 cuadritos para la cocina pero una vez hechos lo veo demasiado pequeños.
Así que estoy abierta a sugerencias. Se aceptan ideas.

AL COLE ...

No m'he equivocat, no! ja sé que el curs s' està acabant, però hi ha nens que estàn a punt de començar la seva primera experiència a la guarderia.
Es el cas de la Jana que començarà al juliol per anar-se adaptant juntament amb la seva germana, per aquest motiu em van encarregar de fer-li un pitet en tons liles per a que vagi ben maca.


No me he equivocado, ¡no! ya sé que el curso se está acabando, pero hay niños que estan a punto de empezar su primera experiencia con la guarderia.
Es el caso de Jana que empezará en julio para irse adaptando junto con su hermana, por este motivo me encargaron hacerle un babero en tonos lilas para que vaya bien guapa.

FILS I FOB / HILOS Y FOB

Aquí teniu un altre cop els fils que he anat recollint durant tot l'any. A la vora veureu un fob ( així és més pijo) com l'anterior. Els homes no fan gaire cas de les labors, però les meves nenes ho volen tot!! així que aquest gosset és per les tisores o com a penjoll a la motxilla de la Marta.

Aquí tenéis otra vez más los hilos que he ido recogiendo durante el año. Al ladito vereis un fob (así queda más pijo) como el anterior. Los hombres no hacen mucho caso de nuestras labores, pero mis niñas lo quieren todooooo!! así que este perrito es para las tijeras o como colgante de la mochila de Marta.

BUSCA TISORES / BUSCA TIJERAS

Tenia ganes de fer un detallet petit de la tardor o de Halloween, així que ahir per pasar-me el mono vaig fer aquesta carabasseta mini. Avui l'he montat en forma de busca-tisores o troba-tisores ( no se ben bé com es diu). Després vaig tota contenta i li ensenyo al meu home i em diu: i això per a que ho has fet? es un troba tisores li contesto, es posa a riure i em diu a molt bé així quan es perden les tisores també es perd aquest això, ja,ja.
La veritat es que té raó no serveix de gaire però com a mínim es decoratiu i a mi m'agrada molt com m'ha quedat. Es el primer que tinc.

Tenía ganas de hacer un detallito pequeño del otoño o de Halloween, así que ayer para quitarme el mono hice esta mini calabacita. Hoy la he montado en forma de buscatijeras o encuentra tijeras ( no sé muy bien como se llama). Despues toda contenta se la enseño a mi marido y me dice: ¿y esto para que lo has hecho? es un encuentra tijeras le contesto, se pone a reir y me dice a muy bien así cuando se pierden las tijeras tambien se pierde esto, ja,ja.
La verdad es que tiene razón no sirve de mucho, pero como mínimo es decorativo y a mi me gusta mucho como ha quedado. Es el primero que tengo.

TORNADA AL COLE / VUELTA AL COLE

S'apropa la tornada al cole per això s'han d'anar preparant les motxilles .... en aquest cas és un pitet que m'han encarregat per a que la Dúnia torni ben guapa al menjador de la guarderia.

Se acerca la vuelta al cole por eso hay que ir preparando las mochilas.... en este caso es un babero que me han encargado para que Dúnia vuelva bien guapa al comedor de la guarderia.

PITETS / BABEROS

Fa uns dies vaig fer aquests pitets de punt de creu per encàrrec, d'una mare que espera la seva segona filla i ja no es troba amb forces per cosir gaire. Així que els hi vaig fer jo. Els models també els vaig escollir jo, i trobo que van quedar molt finets.

Hace unos días que hice estos baberos a punto de cruz por encargo, de una madre que espera a su segunda hija y ya no se encuentra con fuerzas para muchos cosimientos. Así que se los hice yo. Los modelos también los elegí yo, y creo que quedaron muy finos.

MATRIUSKA

Fa uns dies que vaig fer aquesta nina russa, ara estan molt de moda, tant en robes, nines, complements. Així que em vaig decidir a fer aquest free que no sé d'on el vaig treure i que tenia guardat esperant el seu torn. L'he fet en color verd per que vull fer alguna cosa de cartonage i ja tinc la roba triada. Encara tardaré uns dies en fer el montatge perque encara no he decidit que faré. Potser un pinkeep, o un guardaagulles o una llibreteta. Ja veurem que en sortirà.


Hace unos días hice esta muñeca rusa, ahora estan de moda, en telas, muñecas y complementos. Así que me decidí a hacer este free que no sé de dónde lo saqué y que tenia guardado esperando su turno. Lo he hecho en color verde porque quiero hacer alguna cosa de cartonage y ya tengo la tela escogida. Todavía tardaré unos días en hacer el montaje porque no he decidido que haré. Quizás un pinkeep, o un guarda agujas o una libretita. Ya veremos como acaba.

PANEL 4 ESTACIONS / PANEL 4 ESTACIONES

Ja està rematat el meu tauler de notes. Ha estat tot idea meva, no he seguit cap tutorial ni res. He agafat un tauler de fusta l'he forrat amb una espuma i a sobre hi he grapat la roba de cuadrets (ikea) amb el brodat cosit amb una cinta del mateix tó. Em vaig comprar una grapadora d'aquestes potents i m'ha agradat molt fer ho. Per a que la part del darrera quedi pulida he forrat un cartró amb la mateixa roba i també ho he grapat.
El penjaré al meu racó de labors, ara només falta penjar-ho a la paret i llestos.

Ya está acabado mi tablón de notas. Ha sido idea mía, no he seguido ningún tutorial ni nada. He cogido un tablero de madera lo he forrado con una espuma y encima he grapado la tela de cuadritos (ikea) con el bordado cosido con una cinta del mismo tono. Me compré una grapadora de estas potentes y me ha gustado mucho hacerlo. Para que la parte de atrás quede bien he forrado un cartón con la misma tela y también lo he grapado.
Lo colgaré en mi rincón de labores, ahora solo falta colgarlo en la pared y listo.

LES 4 ESTACIONS / LAS 4 ESTACIONES

Aquest estiu tenia ganes de fer punt de creu. Aquest gràfic es un freebie de Mausimom, jo l'he fet en un sol color. Amb les quatres estacions tinc pensat fer com un panel de notes pel meu nou racó de costura. Demà us ensenyaré el resultat.


Este verano tenía ganas de hacer punto de cruz. Este gráfico es un freebie de Mausimom, yo lo he hecho en un solo color. Con las cuatro estaciones tengo pensado hacer como un panel de notas para mi nuevo rincón de costura. Mañana os enseñaré el resultado.

PRINCESA DORMIDA 2

Ja està acabat i penjat a la porta d'una de les meves princeses. Així llueix, per darrera he posat una robeta rosa de la col·lecció Paris Cats que trobo que hi queda força bé.


Ya está acabado y colgado en la puerta de una de mis princesas. Así luce, por detrás he puesto una tela rosa de la colección Paris Cats que queda bastante bien.

PRINCESA DORMIDA

Aquest estiu estic molt gandula amb el tema de les labors. Aquest brodat el vaig fer al juliol, quan estava de vacances. Es molt fàcilet i el resultat m'agrada força. Ara em falta donar-li un acabament que segurament serà tipus coixinet per penjar a la porta. Ja us l'ensenyaré quan estigui rematat, espero que sigui aviat.

Este verano estoy muy gandula con el tema de las labores. Este bordado lo hice en julio, cuando estaba de vacaciones. Es muy facilito y el resultado me gusta mucho. Ahora me falta darle un acabado que seguramente será tipo cojincito para colgar en la puerta. Ya os lo enseñaré cuando esté montado, espero que sea pronto.

COR BRODADORA / CORAZÓN BORDADORA

Us ensenyo aquest gràfic gratuït que vaig fer la setmana passada, tenia ganes de fer punt de creu i amb aquest motiu sencillet em vaig entretenir unes estones. Si voleu el gràfic el trobareu aquí.
S'accepten propostes per donar-li una acabament a aquest brodat.

Os enseño este gráfico gratuíto que hice la semana pasada, tenia ganas de hacer punto de cruz y con este motivo sencillito passe unos buenos ratos. Si queréis el gráfico lo encontraréis aquí.
Se aceptan propuestas para darle un final a este trabajo.

WINNIE THE POOH EMMARCAT

Ja està emmarcat, ara només falta penjar-lo per a que llueixi.

Ya está enmarcado, ahora sólo falta colgarlo para que luzca.

BISCORNU

Aquí està el meu primer biscornú, no m'ha quedat com jo voldria (serà qüestió de fer-ne més). Tota aquesta febre per fer biscornus ens l'ha contagiat la Sylvia amb un tutorial que va penjar al seu bloc. El proper intentaré fer-lo més gran i deixaré més costura perque aquest se'm desfilava tot.
Aquí está mi primer "biscornú", no me ha quedado como yo quería (será cuestión de hacer más). Toda esta fiebre por los biscornus nos la ha contagiado Sylvia con un tutorial que puso en su blog. El próximo intentaré hacer-lo más grande y dejaré más costura porque este se me deshilava todo.

MICKEY

Com ara tinc totes les feines a mitges. Us ensenyo treballs antics com aquest Mickey de punt de creu que vaig fer fa 5 anys.

Como ahora tengo todos los trabajos a medias. Os enseño trabajos antiguos como este Mickey de punto de cruz que hice hace 5 años.

WINNIE THE POOH PUNT DE CREU

Aquesta és l'última labor acabada. Era un UFO fins que amb els propòsits d'any nou vaig decidir que s'havia d'acabar ja. Es un gràfic gratuït de http://www.lacasablava.com
Ja us el tornaré a ensenyar quan estigui enmarcat.



Esta es la última labor acabada. Era un UFO hasta que con los propósitos de año nuevo decidí que se tenía que acabar ya. Es un gráfico gratuito de http://www.lacasablava.com
Ya os lo volveré a enseñar cuando esté enmarcado.

JO BRODO / YO BORDO

Aquest és un gràfic gratuït que haureu vist per molts blocs. El vaig fer aquest estiu quan vaig veure que fins i tot havien fet la traducció al català.
Podeu trobar aquest gràfic i molts més a: http://echevette.over-blog.com/

Este es un gráfico gratuito que habréis visto en muchos blogs. Lo hice este verano cuando ví que incluso lo habían traducido al catalán.
Podéis encontrar este gráfico y muchos más en : http://echevette.over-blog.com/