SAMARRETA SNOOPY / CAMISETA SNOOPY

M'he liat la manta al cap i m'he animat a fer una samarreta. Vaig treure el patró d'una samarreta d'hivern tiradeta que m'agradava molt i n'he fet una d'estiu amb màniga curta.

La roba m'encanta i a la meva filla també, tot i que n'hi ha que han dit que sembla un  pijama. Sé que els acabats es poden millorar però no està gens malament, oi?

Me he liado la manta a la cabeza y me he animado a hacer una camiseta. Saqué el patrón de una camiseta de invierno tiradita que me gustaba mucho y he hecho una de verano con manga corta.

La tela me encanta y a mi hija también, aunque hay quien dice que parece un pijama. Se que los acabados se pueden mejorar pero no está nada mal, ¿no?

EL SASTRE VALENT / EL SASTRECILLO VALIENTE

Avui dia de sant Jordi us porto un conte per a celebrar la diada.

Es tracta del sastre valent, un clàssic. Però amb una edició de la editorial Kalandraka treballada amb papers i robes superposades. 

Mireu quina portada més original.

Hoy dia de sant Jorge os traigo un cuento para celebrar este día.

Se trata del sastrecillo valiente, un clásico. Pero con una edición de la editorial Kalandraka trabajada con papel i telas superpuesta.

Mirad que portada más original. 

 I que me'n dieu de la contraportada del llibre, amb una máquina de cosir Singer? Una passada!!

Y que me deciis de la trasera del libro, con una máquina de coser Singer? 

¡¡Una pasada!!

CAIXETES INFANTILS / CAJITAS INFANTILES

Aquest Nadal les meves filles han estat molt treballadores, un matí van fer caixes amb decoupage. Jo feia de senyoreta de manualitats i elles molt bones alumnes van seguir tots els passos.

Estas navidades mis hijas han estado muy trabajadoras, una mañana hicieron cajas con decoupage. Yo hacía de profe de manualidades y ellas muy buenas alumnas siguieron todos los pasos.

Així de maques van quedar la dels pastissos és de la Marta i la de color blau de la Laura, ja que és el seu color preferit. Van quedar molt orgulloses de la seva feina i jo encara més.

Así de bonitas quedaron. La de los pastelitos es la de Marta y la de color azul de Laura, ya que es su color favorito. Quedaron muy orgullosas de su trabajo y yo todavía más.