1.000 VISITES / 1.000 VISITAS

Acabo d'entrar i adonar-me de que sóc la visita 1.001. Així que aquest missatge és per agraïr a totes les persones que han fet posibles aquestes mil visites.

Acabo de entrar i me he dado cuenta de que soy la visita 1.001. Así que este mensaje es para agradecer a todas las personas que han hecho posibles estas mil visitas.

BOSSA / BOLSO

Fa uns dies vaig fer aquesta bossa , que és la primera que faig. El resultat m'agrada tot i que la roba al ser punt va costar una mica de dominar amb la màquina, sort de la meva professora de patchwork que em va ajudar.

Hace unos días hice este bolso, que es el primero que hago. El resultado me gusta aunque la tela al ser de punto me costó un poco de dominar con la máquina, suerte de mi profesora de patchwork que me ayudó.

JO BRODO / YO BORDO

Aquest és un gràfic gratuït que haureu vist per molts blocs. El vaig fer aquest estiu quan vaig veure que fins i tot havien fet la traducció al català.
Podeu trobar aquest gràfic i molts més a: http://echevette.over-blog.com/

Este es un gráfico gratuito que habréis visto en muchos blogs. Lo hice este verano cuando ví que incluso lo habían traducido al catalán.
Podéis encontrar este gráfico y muchos más en : http://echevette.over-blog.com/

INTERCANVI DE PASQUA/ INTERCAMBIO DE PASCUA

Acabo d'apuntar-me a un intercanvi de pasqua. Qui es vulgui apuntar encara hi és a temps, el sorteig de les parelles es farà el dia 20.
Es tracta de fer un coixinet de 12 x 12 amb la tècnica que es vulgui i amb el tema de la pasqua s'haurà d'enviar el dia 10 de març.

Per apuntar-se: http://sylviareguero.blogspot.com té un post amb data 12 de gener amb el tema.





Acabo de apuntarme a un intercambio de pascua. Quien se quiera apuntar todavía está a tiempo, el sorteo de las parejas se hará el dia 20.
Se trata de hacer un almohadilla de 12 x 12 con la técnica que se quiera y con el tema de pascua.
Se tendrá que enviar el 10 de marzo.

Para apuntarse :http://sylviareguero.blogspot.com tiene un post con fecha 12 de enero con el tema.

PHA (Paga Hacia Adelante) 2

Hola a totes,
Suposo que moltes de vosaltres ja esteu apuntades al PHA però jo vaig publicar el post el dia 11 de desembre i encara necessito 2 persones que tinguin bloc i vulguin participar en aquest intercanvi.
Animeu-vos.


Hola a todas,
Supongo que muchas de vosotras ja estáis apuntadas al PHA pero yo publiqué un post el día 11 de diciembre y todavía necesito 2 personas que tengan blog y quieran participar en este intercambio.
Animo!

ESPELMES / VELAS

Fa dies que us volia ensenyar les espelmes que vaig decorar aquest Nadal. Son vasos decorats dels iogurts de la Lechera, n'hi ha amb motius de Nadal i de les diferents estacions de l'any. Com en tinc uns quants vaig decidir decorar aquests més nadalencs pintant amb pintura acrílica els dissenys que venen gravats al vidre. A l'interior es possa una espelmeta petita i llestos!.

Hace días que os quería enseñar las velas que decoré esta Navidad. Son vasos decorados de los yogures de la Lechera, los hay con motivos de Navidad y de las diferentes estaciones del año. Como tengo unos cuantos decidí decorar estos más navideños pintando con pintura acrílica los diseños que vienen gravados en el cristal. En el interior se pone una vela pequeñita y ¡listos!.

SABÓ DE MENTA / JABÓN DE MENTA

Per aquestes festes passades he fet sabó de menta (refrescant i astringent) seguint un tutorial del bloc de capusitalinda (http://capusitalinda.blogspot.com). Son fàcils de fer i queden originals.
Us recomano una passejada per aquest bloc on hi ha moltes manualitats amb tutorials pas a pas inclosos.

Durante estas pasadas fiestas he hecho jabón de menta (refrescante y astringente) siguiendo un tutorial del blog de capusitalinda (http://capusitalinda.blogspot.com). Son fáciles de hacer y quedan originales.
Os recomiendo un paseo por este blog donde hay muchas manualidades con tutoriales paso a paso incluidos.

INTERCANVI 2

Ahir quan semblava que tot tornava a la normalitat que les festes i els regals havien acabat, vaig trobar-me a la bustia un sobre de Gloria del bloc Lluna d'abril. A dins vaig trobar-me un munt de tovallons preciosos per fer decoupage.

Ayer cuando parecía que todo volvía a la normalidad, que las fiestas y los regalos havían acabado, me encontre un sobre de Gloria del blog Lluna d'abril en el buzón. Dentro me encontré todas estas preciosas servilletas para hacer decoupage.



I un adorno nadalenc molt bonic i fet per ella. El guardaré amb molt carinyo pel proper nadal.

Y un adorno navideño muy bonito y hecho por ella. Lo guardaré con mucho cariño hasta la próxima navidad.

INTERCANVI

Aquests dies em fet un intercanvi d'última hora amb Gloria del bloc Lluna d'abril, jo li vaig enviar aquests tovallons per decoupage i 2 mini-kits de DMC per fer tarjetes de punt de creu amb motius nadalencs.

Estos dias he hecho un intercambio de última hora con Gloria del blog Lluna d'abril, jo le envié estas servilletas para decoupage y 2 mini-kits de DMC para hacer targetas de punto de cruz con motivos navideños.