De winnaar! ** The winner!

Hallo!

**
Hello!

Terwijl het buiten vreselijk regent schrijf ik jullie. Pff, ben eindelijk weer een beetje beter. Had weer een flinke luchtweginfectie. Maar, ik ben d'r weer. Ik wil jullie even laten weten dat ik een winnaar heb gekozen en twee hele leuke projectjes af heb! Die ga ik deze week nog aan jullie showen dus eind deze week komen er hele kleurrijke foto's online! :)
**
Sorry for the late post, been under the the weather. I feel a bit better now. Thankfully! So, I'm here again and I wanted to let you know that I finished 2 projects and am very happy with them! I'll show them  this week. I also pulled a winner for the round bag give-away.
So, Aa the end of the week I will post lots of colourful pictures.
**

Op dit moment haak ik aan een bijpassend kussen voor de grote herfstblaadjes deken. Deze deken is inmiddels een beetje te groot voor in de trein dus maak ik er een kussentje bij. Dit is zulk geweldig garen. Ik weet het, Merino is niet goedkoop maar het haakt zo lekker!
**

I'm still working on the blanket but because I cannot take it with me in the train to work,  I decided to make a matching cushion. I use the merino to match it perfectly! And it does! So even more stuff to show you friday! I love the merino yarn so much, I now it is more expensive than the creative cotton but it is so lovely to crochet with!

**

En de winnaar van de Give-away? Ik heb jullie namen in een bakje gedaan, er eentje uitgetrokken en Angela heeft de Give-away gewonnen, Angela, neem je contact met me op via info@craftyvalley.nl?

**
And the winner of the Give-away? I put your names in a bowl and took out a number! Angela is the lucky follower! Will you contact me at info@craftyvaley.nl?

Tot vrijdag!**Cu on friday!

Give Away!!

 

300 volgers alweer! Graag geef ik weer iets weg! De afgelopen weken heb ik jullie al laten zien hoe enthousiast ik ben over het garen dat ik gebruik. Veel mensen kennen het Rico creative cotton wel van de blog Attic24 van Lucy maar Rico heeft nog meer mooie garens. Graag wil ik jullie attent maken op de Merino soft dk en de Essentials cotton van Rico. //

300 followers already! I love to give away so I thought 300 followers is a good opportunity to have a Give-Away. The last couple of weeks I have shown you my enthousiasm for the yarn I use. Most of  you are familiar with the Rico creative cotton because of Lucy's blog Attic24 who has made a lovely granny stripe blanket with it. Today I would like to get your attention for the Merino yarn and the Essentials cotton yarn.//

De Merino kun je haken met haaknaald 3 tot 4 mm. Deze zachte 100% merino wol split niet. Het werkt heerlijk door omdat hij zo zacht is en het resultaat van je project is heerlijk warm. Ideaal voor een sjaal, kussenhoes, baret of deken zoals ik nu maak. Ik heb gekozen voor herfstkleuren, dit kleurschema spreekt me heel erg aan. Heerlijk, al die warme kleuren!//

First the Merino, suitable for a crochet hook of 3 to 4 mm. This very soft 100% merinowool does not split. It crochets and knits lovely because it is very soft and your project turns out very warm and comfy. Ideal for a scarf, cowl, hat, cushion or blanket. I chose a colourscheme inspired by autumn, I love warm colours.//

**

De Essentials cotton is 100% katoen en verkrijgbaar in sprekende regenboogkleuren. Dit garen is geschikt voor haaknaald 3 tot 4 mm en is gemerceriseerd. Dit houdt in dat er een glanslaagje overheen ligt. Het split een beetje, ik werk er nu een tijdje mee en haak gewoon iets rustiger en ik merk er eigenlijk niet zoveel meer van. Dit garen is leuk voor tassen, telefoonhoesjes, ornamenten, amigurumi, corsages en guirlandes.//

The Essentials cotton yarn is 100% cotton and available in every colour of the rainbow, these spectacular colours are even more bright due to the fact that this yarn is mercerised. A shiny coating over the yarn. This yarn does split a little, but now that I am used to it, I just crochet a little slower but I love the way it looks and feels! This yarn is very suitable for bags, pouches, ornaments, amigurumi, brooches and guirlandes.//

**

De winnaar mag vijf bollen garen naar eigen keuze van Rico merino dk of Rico essentials cotton uitkiezen en dan stuur ik deze naar je toe. Ook krijgt de winnaar dit hartornamentje erbij! Ik trek de winnaar op 11 februari.//

The winner can choose five skeins of yarn of the Rico merino dk or the Rico essentials cotton and I'll ship it too. The winner also gets this heart ornament. I'll anounce the winner on February 11th.

 Je kan winnen als;

* je mijn blog volgt

*je een reactie achterlaat waarin je zegt dat je het garen en het ornament wilt winnen.

You can enter my give-away when you;

* are a follower

* submit a comment telling me you would like to win the yarn and ornament

Liefs// Love,

 Saskia

p.s. Het garen is ook te koop in  mijn shop als je niet kunt wachten om het te winnen!

      These yarns are also available in my shop if you can't wait to win!