Kreupel..** Crochet Cripple

Afgelopen dinsdag heeft de chirurg de (complexe) breuk in mijn pink vastgezet met een schroef en pink. Hoewel ik voor de operatie gewoon kon haken...kan het nu niet... Zeker tot en met vrijdag had ik gewoon te veel pijn om mijn andere vingers te bewegen. Nu gaat het iets beter maar haken en schrijven gaat nog niet. Hopelijk gaat het snel beter want ik loop 7 dagen achter met de Happy Squares en ik popel om weer te beginnen! 

**

Last tuesday the surgeon fixed the complex fracture in my little finger with a screw and a pin. Although I could crochet before the surgery, now I cannot.. The pain was too much to move other fingers up to friday but even now ithe pain is better it doesn't feel comfortable to crochet or write. 

Hopeflly the finger will heal soon because I'm running 7 days behind with the Happy Squares! I can't wait to get started again.

Liefs**Love

Saskia

Boter, kaas en eieren ** Tic, tac, toe

De kids vroegen laatst of ik niet een keer een schaakspel voor ze kon haken... Euh..dat leek me nogal veel werk. Laat ik eerst die Ripple maar eens afkrijgen! Maar ik wilde wel iets voor ze maken, dus haakte ik en boter,kaas en eieren spel voor ze! Zondag is een mooie dag daarvoor!

**

The kids asked me to make a crocheted chess-set... hm,, it seemed to me that would be a lot of work! Let me finish the RIpple first! But ofcourse I wanted to make a crocheted game for them so I made a Tic, Tac Toe game for them! Sunday is the right day to sit down and crochet such a thing!

Ja, je hebt het goed gezien! Ik mis nog 1 hartje en 2 cirkels. Het licht werd te slecht voor foto's dus deze staan niet op de foto, maar het spel is nu compleet en wordt al fanatiek gebruikt!

**

I know, I miss 1 heart and 2 circles, but the light was getting worse so I finished those after the light got bad. So it's complete and in use as we speak! 

Ik maakte 2 touwtjes zodat het spel opgerold en meegenomen kan worden! Mijn lieftallige assistente demonstreert dat op de foto's hieronder.

**

I made 2 strings so the game would be easy to take it with you in the train or bus, as my loely assistent demonstrates on the pictures below.

We hebben veel plezier gehad tijdens het maken van de foto's!

**

We had so much fun while taking the pictures!

Nog een fijne zondag!*Have a nice sunday!

Saskia

p.s. dit was mijn 100e blog!
**
p.s. This was my 100th blogpost!

200 Happy Squares: 14 squares!

Dag 14** Day 14

13 januari ** january 13th

13 squares!

Hoi! Mooi hé? 14 vierkantjes? Het begint echt al ergens op te lijken als je ze naast elkaar legt!

**

Hi! Nice, isn't it, 14 squares? When you put them next to each other you really get an idea how the blanket will look!

De afgelopen dagen heb ik tussen de bedrijven door gehaakt. Zo trots op mezelf dat ik ze toch allemaal af heb gekregen! Twee weken geleden stootte ik mijn pink aan mijn rechterhand en hoewel ik dacht dat het wel meeviel bleek het een complexe breuk te zijn, afgelopen week toch maar mee naar de huisarts gegaan. Die stuurde me door en komende dinsdag word ik geopereerd. Vandaar dat ik wat minder heb geblogd en de komende week zal het nog wel even wat stiller zijnvan mijn kant. Maar we haken gewoon door! (wat wel luktals ik wat vaker rust)

**

Between all kinds of busy responsibilities I have been able to finish all the squares and I'm still on schedule! So proud of myself! Two weeks ago I broke the pinkyfinger of my right hand. I thought it was just sprained but it turned out to be a complex fracture. I went to the GP's office on tuesday and he sent me to the hospital. Next tuesday they will try to fix my finger with surgery. That's the reason I haven't been writing here and the next week I won't have much time either. But I'll keep crocheting (which is possible, but I need t stop and rest my hand more than usual.)

Ik wens jullie een fijne week!

**

Have a nice week!

Liefs*Love,

Saskia

Kleur je wereld! ** Colour your world!

Gisteren was het nogal druilerig weer. grijs en grauw... blegh! Dus dacht ik! Weetje: ik pak er gewoon eens wat kleur bij! Dus heb ik mijn Ripple voortgang maar weer eens gefotografeerd en toen kon ik me niet bedringen..
Ik heb de laatste rij om de Herfstblaadjes deken gehaakt en de draadjes ingestopt,hij ligt nu lekker op mn mooie stoeltje!
**
The weather was grey and depressing yesterday.. yuk! So I thought....You know: I'll just grab some colour! So I took my Ripple blanket and started photographing the progress, and then I started to get carried away....
I finally finished the last row of my Autumnleaves blanketand weaved in the ends. It took it's place on my cute chair!

Meer plezir met mn dekentjes! Ik heb de Funky Ripple af!
**
More blanket fun! I also finished the Funky Ripple!

De Funky Ripple deken! Een babydekentje voor het mooie dochtertje van een vriendin!
**
The Funky Ripple blanket! A babyblanket for the babygirl of a friend!

Hopelijk heb ik jullie ook een beetje opgevrolijkt met mijn kleurige fotootjes!
Ohja, de Happy Squares gaan nog steeds de goeie kant op! Binnenkort weer een update!
**
I hope the colourful pictures have cheered you up too! I'm still crocheting 1 HappySquare a day! I'll update soon!


Liefs**Love,
Saskia

Kalmte** Serenity & Square #5

Dag 5** Day 5

4 januari ** january 4th

Square #5

Rust en kalmte, steeds meer en meer leer ik dat ik dat echt nodig heb. Een moment voor mezelf, gewoon even voorlezen aan de kinderen, een boswandeling maken..heerlijk. Die momenten koester ik. Vandaag had ik dat ook even nodig. Dus koos ik vandaag voor rustgevende kleuren..

**

Serenity and relaxation, the last year I have been realizing more and more that this is essential for me.. A moment just for me, reading a bedtime story to the children, go out for a walk in the forest...wonderful! I cherish those moments. I needed this today, so I chose soothing colours for the square.

Vanmiddag haalde ik wat heerlijke groene thee met jasmijn. Normaal vind ik dit veel te bitter maar deze van Rituals is heerlijk! En dus had ik mijn serene momentje...

**

This afternoon I bought some lovely green tea with jasmine. I don't particularly like green tea but this one from Rituals is not bitter at all! I'm so glad I had a moment to relax...

Liefs**Love,

Saskia

200 Happy Squares: Square #4

Dag 4** Day 4

3 januari ** january 3rd

Square #4

Snoep! Daar ben ik dol op!! Maar.. na de bourgondische Kerst is het verstandig om even niet te veel te snoepen! Daarom heb ik vandaag een Happy Square in snoepkleurtjes gemaakt.

**

Candy! I...love...candy!! But after the holidays it's wiser to stop eating candy for a while.. ;o) That's why I made a square in candy colours today!

Na wat tellen merkte ik dat ik op driekwart van de Ripple deken ben! Yay!

**

I counted my rows yesterday and guess what? I only need 14 more rows! Yay!

Liefs** Love

Saskia

200 Happy Squares: Square #3

Dag 3** Day 3

2 januari ** january 2nd

Square #3

Deze kleurtjes heb ik gekozen omdat ik zin heb in de lentekleuren in de natuur. Groene blaadjes aan de bomen, roze, fuchsia en paars/blauwe bloesem aan de bomen! 

**

Today I used spring colours, the green leaves and the purple/blue, fuchsia and pink blossoms.. I can hardly wait untill spring arrives!

Vandaag ben ik weer aan het werk gegaan en in mijn pauze heb ik gekeken of het me lukte om een square in mijn pauze te haken. Gelukt! De draadjes heb ik nog even snel tussendoor weggewerkt. Fijn om te weten, zo kan ik steeds die kleine momentjes van geluk beleven, zo leuk om met de kleuren van de Stylecraft Special DK te werken! 

**

At work I tested if I could finish one square in my lunchbreak, I did! Yay! I weaved in the ends afterwards and there's was the square! Nice to know, I really enjoy those little moments of crochet happiness! I love working the happy colours of the Stylecraft Special DK yarn! 

Ik moet eerlijk zeggen dat ik zowel gisteren als vandaag de neiging had om nóg een square te haken. Het ziet er zo leuk uit! Tegen mezelf heb ik gezegd dat ik dat toch niet ga doen, eerst die grote Ripple deken maar eens afmaken!

**

Just like yesterday I had the urge to make another square! They look so lovely! I told myself not to though. I really need to finished that big Ripple blanket first!

Liefs* Love,

Saskia

200 happy squares: Dag 1 en 2 * Day 1 and 2

Een paar weken geleden las ik op twitter over de actie van www.ma-ak.nl. In 2012 365 granny squares haken en deze dan gebruiken voor een hele grote deken. Wat een leuk idee! Het leek mij leuk om mee te doen maar het idee van 365 squares schrok me een beetje af. Grote projecten schrikken me altijd af, ik heb een vol leven en vaak lukt het me niet om het af te maken. De Ripple deken is nog niet af omdat ik eerder als gedacht bezig moest met de Funky Ripple. Die is bijna af en gaat binnenkort naar haar eigenaresse die gisteren is geboren! Mijn lieve vriendin is gisteren bevallen van een meisje!

Bovendien heb ik aan het einde van het jaar altijd 3 kinderverjaardagen en de feestdagen en dan kom ik gewoon veel minder aan haken toe. Toch zocht ik al een tijdje naar een stok achter de deur om weer meer te haken en te bloggen, haken werkt meditatief, ik word er rustig en blij van. Het idee van www.ma-ak.nl stond me wel aan. Dus bedacht ik mijn eigen variant speciaal voor mijzelf om me weer structureel aan het haken en bloggen te krijgen. Mijn eigen persoonlijke uitdaging voor de eerste helft van 2012.

Ik ga 200 blije/happy squares haken! Ze zijn 10 cm breed en lang en dus heb ik, voor een deken van 100 cm lang en 200 cm breed, 200 squares nodig. Daar komt dan nog wel een mooie rand omheen.

Elke dag maak ik 1 square/vierkant en de draadjes stop ik vast in. (anders word ik in juli gek van al die draadjes instoppen) Elke dag zal ik dan een kort blogje schrijven over de square van die dag. 

Hiermee sla ik dus 3 vliegen in één, 1: ik haak structureel, 2: ik blog elke dag, 3; ik heb in juli een mooie grote deken die past bij mijn bank! Elke square krijgt een rode laatste rand.Yay!

WIllen jullie me helpenb door me te volgen en me het duwtje in de goeie richting te geven als ik het even niet meer zie zitten?

A couple of weeks ago I read on twitter about a project of www.ma-ak.nl. The idea is to make 365 squares  in 2012, one square a day. I though this is a lovely project! But..to join myself did freak me out a little. 365 squares...such an enormous project.. Big projects always scare me, usually I find it hard to finish them, I have a rich and full life and those big project simply stay boxed untill I get around to them again. Sometimes for more than a year. The Ripple blanket for instance, because of all the children's birthdays in our family and the holidays I just did not get around to finishing it yet. Also, the Funky Ripple baby blanket had a larger priority, yesterday my dear friend gave birth to a little girl and that blanket just came first. So.. I still want to finish the Ripple but am in desperate need of a new challenge! One I can manage! So I can pick up the Ripple and feel relaxt about it! To have 2 finished blankets in 2012, that would be wonderful!

Because 365 squares just seems impossible because of the hectic last 3 months of the year, I'll stick to 200 squares, I should be finished around July 20th, and then there is the border to finish. I will weave in the ends of every square after finishing the square every day because weaving in 6 x 200 ends...that freaks me out too! :o) So I will make 200 squares, the squares are 10 cm wide and long. To have a blanket of 200 cm long and 100 cm wide I'll need 200 squares. 

This will help me crochet more, crocheting gives me peace and it is almost like meditation. In my hectic life I really need that! Everyday I'll blog about the Square of the day and that will give me the opportunity to blog more. In July the price will be a big blanket to match my sofa! Every square will have a red border.

Will you help me keep sharp by following the blog and give me the nudge in the right direction when I get freaky about the project? :o)

**

Dag 1** Day 1

31 december 2011** December 31th

Square #1

Op deze dag wilde ik graag beginnen, de deken begon in 2011 en in 2012 was hij klaar, gaaf idee! Hakend het nieuwe jaar in! Nog zo'n mooie!

Ik koos voor deze kleuren omdat ik siervuurwerk in die kleuren zag toen ik de kleurtjes uitkoos. Deze square doet me dus denken aan Oud en Nieuw.

**

I wanted to start in the year 2011 and finish it in 2012, as part of a New Year's resolution. Starting the new year crocheting!

I chose these colours because of the colours of the firework while I was picking the colours. This square makes me think of the New Year!

Dag 2** Day 2

1 januari 2012 ** January 1st 2012

Square #2

Voor het nieuwe jaar koos ik frisse kleuren, om het nieuwe jaar fris te beginnen!

**

For the New Year I chose fresh colours, to start the New Year with a clear mind!

Ze zien er al leuk uit samen he?

**

Don't they look cute together already?

Nu nog nagenoeg leeg, hopelijk straks bomvol squares!

**

Almost empty for now, hopefully full of squares in a couple of months!

p.s. Als je dit patroon graag wil hebben, hou deze blog in de gaten, ik zal binnenkort een beschrijving plaatsen!

**

p.s. If you would like to have this square pattern, please keep an eye on this blog, I'll post the description here soon.

Liefs**Love,

Saskia