***Ambrosian Beads***

Carol Holmes es una mujer de 48 años que viene de una familia de fabricantes de violines.

En sus páginas podemos encontrar cientos de diseños a cada cual mas original

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Carol Holmes

¿Cuántos años tienes?
48 años.

¿País de nacimiento?
Estados Unidos.

¿País de residencia?
Cerca de Washington, DC

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a crear con cuentas en 2001 y comencé a vender mi trabajo en mi galería cooperativa, "Potomac Fiber Arts Gallery", en 2003. Mas tarde me uní a una segunda cooperativa, la "Artists’ Undertaking".

Cuéntanos como empezaste.
Enseño violín para ganarme la vida y una alumna me dió como regalo una pequeña mariposa hecha con abalorios. Quise aprender como la había hecho, así que su madre me compró el libro llamado “Beadlings” (parte de la colección de libros de Klutz). Aprendí a hacer los insectos y figuras del libro con cuentas usando alambre para manualidades, pero quería aprender mas. Comencé a leer la revista “Bead and Button” y estudié tutoriales online. Nunca he tomado una clase, soy completamente autodidacta.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Zoya Gutina, y todas las maravillosas artistas del Equipo de Etst Beadweavers (hay demasiados para nombrarlos).

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
5-10 horas por lo general, un par de horas por noche.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Esto sigue siendo sin duda un hobby. Cuando la gente me pregunta acerca de mi trabajo con cuentas, les digo que mi "verdadero trabajo" es como músico por cuenta propia (¡que no es más seguro!).

¿Qué otras aficiones tienes?
El punto, el ganchillo, la costura, tejido ... cualquier "Fiber Art", además me encanta coleccionar ropa antigua.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Yo vengo de una familia de fabricantes de violines. Mi abuelo y mi padre me enseñaron a reparar y hacer violines. He trabajado para la empresa familiar durante muchos años, e hice todo tipo de reparaciones en violines, violas, violonchelos y contrabajos.
Además del violín, también toco la viola y el arpa y canto en agrupaciones corales. Me gusta la música del mundo y durante dos años, estudié las técnicas vocales de los Balcanes y canté en un coro de mujeres de Bulgaria.
También aprendí a cantar en finlandés como miembro de un coro de música popular finlandesa.
Más tarde, aprendí a tocar samba-reggae como batería en una banda de percusión de mujeres brasileña.
¿Quién sabe qué dirección musical tomaré en el futuro, pero mis cuentas y la artesanía estarán conmigo todo el camino.

SUS PÁGINAS

Web de Ambrosian Beads http://www.ambrosianbeads.com/
Blog de Ambrosian Beads http://ambrosianbeads.blogspot.com/
Tienda de Ambrosian Beads http://www.etsy.com/shop/ambrosianbeads
Galería de Ambrosian Beads http://www.flickr.com/photos/ambrosianbeads/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
Carol Holmes

How old are you?
48 years old

What country are you born?
USA

Where do you live now?
Near Washington, DC

When did you started with this hobby?
I started beadweaving in 2001 and started selling my work in my co-op gallery, Potomac Fiber Arts Gallery, in 2003. Later I joined a second co-op, the Artists’ Undertaking.

How did you start?
I teach violin for a living and a student gave me a gift of a small beaded butterfly. I wanted to learn how she made it, so her mother bought me the book called “Beadlings” (part of the Klutz book series). I learned to make the beaded insects and figures in the book using craft wire, but I wanted to learn more. I started to read “Bead and Button” magazine and studied online tutorials. I never took any beadweaving classes, I’m completely self-taught.

Who are three artists who inspire you the most?
Zoya Gutina, and all the wonderful artists of the Etsy Beadweavers Team (there are just too many to name).

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
5-10 hours usually, a couple hours per night.

Is this more than your hobby? Is it your job?
This is still definitely a hobby. When people ask me about my beadweaving, I tell them my “real job” is as a self-employed musician (which is no more secure !).

What other hobbies do you have?
Knitting, crochet, sewing, weaving…any fiber art, plus I love to collect vintage clothing.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I come from a family of violin makers. My grandfather and father taught me how to repair and make violins. I worked for the family business for many years, and did all types of repairs on violins, violas, cellos and basses. In addition to violin, I also play the viola and harp and sing in early music choral groups. I love world music and for two years, I studied Balkan vocal techniques and sang in a Bulgarian women’s choir. I also learned to sing in Finnish as a member of a Finnish folk music choir. Later, I learned how to play samba-reggae music as a drummer in an all-women’s Brazilian percussion band. Who knows what musical direction I will take in the future, but my beads and crafts will be with me all along the way.