Hej Kochane, pędzę do was wielce podekscytowana tym co się dziś dzieje za oknem :) Tak, w końcu wyszło słońce i się nawet ociepliło! Hurra! :) Nawet sobie nie wyobrażacie jak się z tego powodu cieszę, hihi. Wczoraj było tak niesamowicie zimno, że włączyłam ogrzewanie, a sama siedziałam w moim przytulnym i cieplutkim szlafroku... Przez noc zaś pogoda zmieniła się tak diametralnie, że rano aż przeżyłam szok - pozytywny. Nawet się przebierałam przed pracą, bo przygotowałam sobie golfik, hehe :) Ale dość juz o pogodzie:)
Ostatimi czasy dodawałam w większości szalone charakteryzacje lub mega kolorowe makijaże i w ogóle nie jestem pewna czy pamiętacie jak wyglądam naprawdę :) Postanowiłam dziś z lekka stonować mój "artystyczny polot" i pokazać wam bardzo szybką, dość naturalną i zdecydowanie dzienną metamorfozę. Zapewne część z was widziała mnie już bez makijażu na filmikach (tych niewielu, które nakręciłam, hehe), ale generalnie nie lubię pokazywać się światu bez doprowadzenia się do "stanu używalności". Tak mniej więcej wygląda moja codzienna - poranna rutyna makijażowa, zdziwione że tak prosto i "bezbarwnie'? Bo zamiast kombinować rano, wolę sobie dłużej pospać :) 15-20 minut na mój makijaż z rana (przed pracą) to dla mnie optimum i tego staram się trzymać.
Poniżej zobaczycie serię zdjęć i jak buzia zmienia się po dodaniu jakiegoś "elementu". Mam nadzieję, iz taki post przypadnie wam do gustu i będziecie chciały więcej metamorfoz :)
A póki co życzę wam miłego tygodnia i duuuużo słońca. Buziaki :*
*****
Hello Beauties, I'm rushing to you all exited abut today's' weather :) Yes, the sun came out AT LAST and the day got a bit warmer! Hurra! :) You cannot imagine how happy I am :) Yesterday was so unbelievably cold that I had to turn the heating on and dress my cuddly bathrobes... But during the night the weather changed so much , that in a morning I was totally shocked. I even had to swap my top before I went to work, as yesterday I prepared some jumper, hehe :) But anyway, enough about the weather :)
Last times I've been adding only some crazy and very colourful looks and I'm not very sure if you still remember how do I really look, lol :) So today I've decided to tone down my imagination and show you guys very quick, quite natural and definitely daily makeover. I think some of you had already seen my bare face on my videos (despite their number recently), but in general I don't like to go out without making some improvements to my appearance. This is how my everyday makeup routine look, are you surprised that it's so simple and boring? Because instead of spending a long time in front of the mirror, I prefer to sleep a bit longer :) So 15-20 minutes makeup in a morning (before work) is my optimum and I try to stick to it.
Down below you will see a series of pictures and how my face changes after adding some "elements". I hope you'll like this type of post and be happy to see more makeovers :)
But for now I wish you a good week and a lot sunshine. Kisses :*
1. Zaczynamy! Oto ja bez makijażu. Jak widzicie mam spore cienie pod oczami oraz widoczne pory, pozostałości z trądziku młodzieńczego. Do tego jakieś przebarwienia (pomarańczowe) na skórze przy nosie i ustach, hm... Nic ciekawego, taka szara myszka :)
2. So here we go! That's me without the makeup. As you can see I have some under eye circles and quite visible pores. Then you can see some discolouration (orange) on my skin near nose and around lips, hm... Nothing special, just an average girl :)
1. Krok pierwszy - podkład. Ja używam Revlon Color Stay, ponieważ ma ładne krycie i matowe wykończenie. U mnie sprawdza się świetnie i niestety właśnie mi się kończy...
Następny w kolejce jest korektor, żeby przykryć te siniaki moje :) Ja używam Collection 2000 (ten z aplikatorem) oraz MAC Studio Finish.
Wszystko utrwalam pudrem, tym razem z Avon Color Trend.
1. Step one - foundation. I use Revlon Color Stay because it gives me nice coverage and matte finish. I like it very much and unfortunately it's almost finished...
Next in the cue is concealer, to cover all my imperfections :) I use Collection 2000 (the one with the applicator) and MAC Studio Finish.
I set everything with the powder, this time I used Avon Color Trend.
3. Teraz czas na brwi. Ja najpierw zaznaczam je brązową kredką Kryolan a następnie używam paletki do brwi Gosh. Wiem, teraz wydają się strasznie ciemne, ale poczekajcie chwilę :)
3. Now is time for the eyebrows. First I'm using my brown pencil from Kryolan and then eyebrows palette from Gosh. I know that they look dark at this point, but wait a minute :)
4. Następnie oczy delikatnie cieniuję bronzami, nic specjalnego - taki lekki smoczek :)
4. Now I do my eyes - just simple, brown smokey - nothing special :)
5. Na ogół dodaję coś ciemniejszego przy linii rzęs, może to być kreseczka eyelinerowa lub po prostu odrobina czarnego cienia. Tym razem są "wywijki" :)
5. I usually add something a bit stronger on my upper lash line, it can be an eyeliner or simply some black eye shadow. This time I done wings :)
6. Zostało jedynie kilka drobnostek i prawie gotowe :) Rzęsy maluję różnymi tuszami, ostatnio najlepiej u mnie sie sprawuje taki dwustronny z Maybelline (nawet nie wiem czy nie zmienili opakowania, bo ten już ma trochę - leżał nieużywany, hehe).
Do tego mój ulubiony bronzer/rozświetlacz Sleek (jasny) oraz róż z tej samej firmy (Life's a peach).
Na usta na ogół nakładam jedynie błyszczyk, tym razem jest to jeden z Avonowskich (numerek przepadł :()
I gotowe! :) Wychodzę.
6. There are a few more things and I'm almost done :) I use a lot of different mascaras, but lately the best result I get with double side one from Maybelline (not sure if they did't change the packaging, as this one was sitting untouched in the cabinet for a while).
Then is time for my favourite bronzer/highlighter from Sleek (light) and the blush from the same brand (Life's a peach).
On my lips I use lip glosses in general, this time I chose the one from Avon (sorry but the number is gone :()
And I'm done! Ready to go.
Wcale nie taka długa droga od TEGO do TEGO :) Dziękuję za poświęcony czas :*
Not such a log way from THIS to THAT :) Thanks for watching :*
*****
My Little May Giveaway!! Hurry if you haven't entered yet :)
