De cá para lá!

Correspondendo ao pedido da Quilting Gallery, resolvi ajudar a concretizar o desafio de fazer quilts para distribuir pelas pessoas que tudo perderam durante o Furacão Sandy na Costa Leste dos EUA.

Como tinha tempo e tecido, tirinhas de vários tamanhos de sobras dos meus trabalhos, resolvi fazer um top completo. Enviei para a lider do meu grupo e, após um mês de viagem, já lá está!  Agora é tempo para quiltar, colocar o binding e enviar para alguém que precise. Espero que goste e possa ajudar a aquecer nas noites de frio que ainda estão para durar.

 

Sandy Relief - Wonky Quilt

I said yes to the request of Quilting Gallery, decided help to realize the challenge quilts to distribute to the people who lost everything during Hurricane Sandy on the U.S. East Coast.

Since I had enough time and fabric, strips of various sizes leftovers of my work, I decided to make a complete top. I sent it to my team leader and, after a month of traveling, now there it is!
Now it's time to quilt, sew the binding and send to someone in need. I hope they will love it and feel more warm on the cold nights that are still to last.

Furacão Sandy - Hurricane Sandy

Como todos sabemos a costa leste dos EUA sofreu um rude golpe com a devastação provocada pelo Furacão Sandy. Diversas organizações estão a mobilizar-se para providenciar ajuda humanitária aos milhares que perderam tudo ou quase tudo.

Através da Quilting Gallery poderemos enviar blocos, do modelo proposto, fáceis de fazer e utilizando os nossos retalhinhos e um pouquinho do nosso tempo.

Para quem quiser ajudar basta aceder à pagina através do link ao lado  Sandy Quilt Block Drive.

Aí encontrará o formulário de inscrição como Block Maker.

As we all know the U.S. east coast suffered a major blow with the devastation caused by Hurricane Sandy. Several organizations are mobilizing to provide relief to the thousands who lost everything or almost everything.

Through Quilting Gallery we can send blocks of the proposed model, easy to make and using our scraps and a little bit of our time.

For those who want to help please access the page via the link beside Sandy Quilt Block Drive.
There you will find the registration form as Block Maker