Nós sabemos! - We know!

Finalmente consegui acabar os bindings de 3 pequenos quilts que fiz em 2014 e que, depois de quiltados pela Cristina de Entrealgodones Patchwork, aguardavam pacientemente que eu tivesse paciência para os fechar.

O que está em cima da minha mesa, um tecido maravilhoso que não tive coragem de cortar em pedaços mais pequenos

Finally managed to finish the bindings of 3 small quilts I made in 2014 that,  after being quilted by Cristina Entrealgodones Patchwork, were patiently waiting for me to close them.

This is on my dinner table, a wonderful fabric,  I could not cut in small pieces...

Um outro - Good Night Irene - já entregue, foi feito no âmbito de um Sew-Along proposto por Terry Treasures

Another - Good Night Irene - already delivered, was made under a Sew-Along proposed by Terry Treasures

O terceiro vai ser mantido em segredo até que esteja entregue à sua destinatária, para não estragar a surpresa... apenas mostro um pormenor do quilting....

The third will be kept secret until it is delivered to the recipient, not to spoil the surprise ...just show a quilting  detail....

E um pormenor da etiqueta do "Good Night Irene"....

A  little detail of Good Night Irene´s label....

Nós sabemos!  ....... We know!

Sew Along - Fabric Lover!

 É verdade! Em tudo isto o que mais adoro são os tecidos!
Não consegui resistir!
It's true! In all this what I love most are the fabrics!
I could not resist!

 Então, para que possa dar uso às novas aquisições, resolvi acelerar o meu Goodnight Irene
Já tinha dois conjuntos e avancei para os outros três e já tenho o centro completo

So, in order to start a new (what will be?) with my new fabrics, I decided to speed up my Goodnight Irene
Already had two sets and went on  to the other three and.... my top center is done!

Para não estar sempre a fazer o mesmo vou avançando com o novo King Size.....que vai ter 9 blocos como este.
Meanwhile I keep on with my new King Size that is going to have 9 blocks like this one.

Bom, e nos intervalos alguns pequenos trabalhos em EPP....
Ok....    in between.... some EPP!

Disto e daquilo - This and that

Acho que está na hora de fazer um balanço dos últimos tempos:

No  primeiro Bee a que me juntei em 2013  - Get Your Hex On - o meu mês como Rainha foi Julho:
Finalmente consegui terminar e colocar no seu lugar o meu - Garden On the Wall

I think it's time to make a balance  of recent times:

The first Bee I joined in 2013 - Get Your Hex On - July was my month as Queen Bee
Finally I managed to finish and put in place my - Garden On The Wall

Mais tarde aderi a outro Bee - I Love Lucy International Bee. O meu mês será em Maio e até lá vou fazendo os blocos para as minhas parceiras

Later I joined another Bee - I Love Lucy International Bee. My month is in May and until then I will be making blocks for my partners

Também aderi ao  SSCS13 proposto por Chookyblue ( com quem já tinha feito o SAL 2013)
Desta vez os deuses dos SWAPS não estiveram comigo e, até hoje, ainda não recebi o meu presente de Natal.  Não sei quem era a minha parceira que, provavelmente, pensa que eu sou rude por não lhe agradecer....
A minha prenda para a minha parceira foi esta almofada e um pequeno tapete de Natal. O pequeno coração foi feito pela minha amiga Felizarda.

Also joined the SSCS13 proposed by Chookyblue (with whom had already made SAL2013)
This time the SWAP gods were not with me and, until today, I have not received my Christmas present.
Do not know who was my partner who probably think I'm rude for not thanking her
My gift for my partner was this pillow cover and a small Christmas rug. Little heart was made by my friend Felizarda.


Entretanto juntei-me ao EPP Party. com uma ligação mensal ao blog da Hydeeann   
Também ao Sew Along - Um quilt - Goodnight Irene - no blog Terry Treasures
 

Meanwhile I joined the EPP Party with a monthly link to  Hydeeann blog
Also joined the Sew Along  - a quilt - Goodnight Irene with  Terry Treasures - 

Para terminar em beleza.....  Aqui está uma bela máquina de costura, oferecida pela minha amiga Kraftier-
Não é uma gracinha?

To finish in beauty ..... Here is a beautiful sewing machine, given to me  by my friend Kraftier-
Isn´t  it  so cute?

Decerto me vai ajudar a fazer o quilt King Size com estes belissimos tecidos

Sure it will be of a great help with a new King Size quil with these wonderful fabrics