Bebés - Babys

Apesar da crise.... os bebés vão chegando e as respectivas mantinhas também.
Vi na Missouri Star um tutorial para um Quilt em flanela e é verdade, fácil e rápido.
Em cerca de duas horas, ficou pronto.

Despite the crisis .... babies are arriving so are baby quilts too.
I saw a tutorial on Missouri Star Quilt for one easy self binding flannel  blanket and its true, is easy and quick.
In about two hours, it was ready.

Mantas Pequenas - Baby Quilts

Há cerca de 6 meses.... comprei um Jelly Roll e um Charm Pack - ABC - a pensar num bebé que estava a caminho. Ele nasceu em Julho e, apesar de ainda não lhe fazer muita falta, já tem a sua mantinha. Usei   a maior parte dos quadradinhos e 6 tiras do Jelly Roll

Some time ago I bought a Jelly Roll and a Charm Pack - ABC - thinking of a baby boy who was expect in July. His quilt was mostly made of squares and only 6 strips.

Agora chegaram duas meninas e com quase todo o Jelly Roll e os quadrados restantes construi estes dois tops, usando a técnica do Jelly Jam da Fat Quarter Shop, com borders brancos para "distrair" o olhar de tanta côr e tanta flor!

 Now, is time for girls and two were born recently. Using strips for one and squares and strips for another, based on the Jelly Jam tutorial from Fat Quarter Shop, with white borders to "distract" the look from so many flowers and colour

SWAP, Verão e Férias

Cumprindo o prazo estabelecido,enviei na passada 3ª feira o meu mini-quilt. É verdade, já estou com saudades dele.

Before end of time, my mini-quilt is on its way to USA, somehere... It´s true I miss it!

O calor esta semana chegou mesmo. O Verão esse, chegará dentro de poucos dias, está quase a bater à porta, por isso está na hora de passar meia dúzia de dias à beira-mar.
The warm, very warm wheather is here. Is it summer? In a few days we will know. It´s time to spend a week by sea-side.

Muita pena mas este ano não vai ser em porto Santo - Madeira
I´m sorry this time is not in Porto Santo - Madeira

Mas levo trabalho, descansem as minhas leitoras!
I´ll take some work to do, dont worry!

Sun Bonnet Sue

Estou feliz! A mantinha chegou sã e salva ao seu destino, no Brasil - Blumenau!
Foto anterior ao quilting

I´m happy! Baby quilt has arrived safely at its destination - Blumenau - Brasil
Photo before quilting.