Кузнецов Дмитрий Юрьевич : другие произведения.

Комментарии: Её Величество Улица
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Кузнецов Дмитрий Юрьевич (dima@ils.uec.ac.jp)
  • Размещен: 07/06/2009, изменен: 07/09/2021. 20k. Статистика.
  • Поэма: Поэзия
  • Аннотация:
    перевод поэм Маяковского на один век вперед
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    16:00 Поэ-Си-Я "Если дорог тебе твой дом" (20/13)
    15:44 Логинов Н.Г. "Длиннорукая метель" (2/1)
    15:34 Чваков Д. "Праздник Х... версия" (12/5)
    15:29 Сияние "Габдулганиева. Бархан" (2/1)

    Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    15:52 "Форум: Трибуна люду" (812/101)
    15:51 "Форум: все за 12 часов" (219/101)
    14:04 "Диалоги о Творчестве" (119/3)
    06:23 "Технические вопросы "Самиздата"" (561/4)
    20/02 "Форум: Литературные объявления" (667)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Кузнецов Д.Ю.
    05:27 "Украинский цикл" (4/1)
    11/02 "Фашизм" (38)
    06/02 "Катынь-2" (189)
    25/11 "Катынь-2, вопросы" (4)
    07/10 "Требования по спасению России" (242)
    07/09 "Математика" (31)
    03/03 "Агрессор и оккупант" (31)
    21/02 "Пилот не виноват" (207)
    25/11 "Остов Крым" (40)
    21/10 "Семантика новояза" (5)
    10/10 "Гравицапа" (49)
    01/10 "Советское вторжение в Афганистан" (12)
    23/05 "Русофобия" (1)
    18/12 "Доклад об исключении Пастернака" (2)
    18/12 "Антипутинский коммунистический " (2)
    17/12 "Кого освобождала Красная армия?" (13)
    17/12 "Письмо московскому другу" (2)
    17/12 "Каннибальная сказка" (2)
    10/03 "Наш царь" (1)
    17/02 "Список виновных в смерти Магнитского" (31)
    03/12 "Aleksandr Zharov" (1)
    03/12 "Феодализм" (3)
    24/11 "Сплетни по Ю" (3)
    30/10 "Ленин" (20)
    20/09 "Сушняк Атлантиды" (6)
    14/09 "Титанин" (3)
    14/09 "Тританин test" (4)
    27/08 "Ackermann functions" (1)
    21/08 "Конспирологическая квартира" (2)
    20/08 "Список виновных в принятии " (10)
    18/08 "Пупкин революционер" (39)
    18/08 "Флажки" (2)
    13/08 "Уничтожение науки в Рф" (7)
    13/08 "Холокост, New Star и не только" (38)
    13/08 "От Маркса к Маркесу" (9)
    09/08 "План Барбачина" (2)
    07/06 "Основы современного бизнеса" (1)
    06/06 "Путин и народ" (2)
    17/04 "О реформе образования, ее " (4)
    17/04 "Выборы в Думу 2011" (6)
    03/04 "Разговор по душам" (1)
    02/04 "Ростовоп4" (1)
    31/03 "Ода Мизулиной" (1)
    16/03 "Журналист с гранатой" (1)
    16/03 "Психология немотивированного " (2)
    14/03 "Договор о ненападении" (20)
    14/03 "Распад России" (39)
    24/08 "Superfunctions" (19)
    24/08 "Урок Ботаники" (6)
    10/07 "Её Величество Улица" (5)
    12/11 "Разговор с коллегой" (3)
    05/09 "Советско-германский фашизм" (139)
    09/05 "Save Asia Bibi" (2)
    03/05 "На смерть Каддафи" (1)
    30/04 "Защитить права инакомыслящих" (1)
    30/04 "Многотысячные потери" (1)
    30/04 "Роднина Ирина Константиновна" (1)
    30/04 "Первое сообщение о полете " (7)
    30/04 "Речь А.Ульянова" (12)
    29/03 "Titanintest" (1)
    24/03 "Урок планиметрии" (3)
    01/03 "ほくさい" (19)
    22/02 "Democracy for export" (3)
    08/02 "Джинны" (11)
    08/02 "Летальное решение" (1)
    01/01 "Революционная ситуация" (4)
    06/12 "Гитлер или Сталин?" (9)
    11/09 "Ошибка консултанта" (2)
    10/09 "Конституция Тартарии" (4)
    22/07 "Донос" (60)
    21/07 "Ментам" (7)
    20/07 "Катынь-2, список опрашиваемых" (34)
    12/06 "Я бомбил Дрезден" (48)
    12/06 "Двойные стандарты" (2)
    12/06 "Alyokina's Statement from " (2)
    23/05 "Модель коллапсирующей экономики" (13)
    30/04 "Советский ветеран" (18)
    27/04 "Lethal decision" (1)
    12/01 "Диспетчер и база" (2)
    04/01 "Save Ras" (18)
    27/12 "Вера" (57)
    19/11 "Марксизм" (26)
    21/04 "Синдром Аспергера" (17)
    15/03 "Как нам реорганизовать Россию" (10)
    16/02 "Черчилль о России" (40)
    31/12 ""Во весь голос" - о времени " (7)
    31/12 "Танка" (1)
    25/12 "Суоми - Красавица" (39)
    10/11 "Рыжий Пу" (2)
    27/10 "Разгерметизация" (3)
    03/08 "Место Науки в человеческом " (26)
    08/06 "Мысли о нациях" (1)
    23/11 "Сочинение по литературе (old)" (2)
    19/11 "Lesson of Socialism" (11)
    19/11 "Док.535 Ленин организует газетную " (10)
    19/11 "Док.302 Ленин расстреливает " (25)
    19/11 "Док.292 Ленин арестовывает " (62)
    19/11 "Дополнения К Проекту Вводного" (18)
    16/11 "Надя Рождественская" (7)
    20/09 "Нашизм" (17)
    08/09 "Исхо" (6)
    23/07 "Проблема Курил" (116)
    17/06 "Katyn 2" (34)
    08/06 "Нквд - Гестапо" (16)
    17/05 "Предвоенное распоряжение" (53)
    09/05 "Гагарин Юрий Алексеевич" (124)
    05/04 "Мы не молчали" (1)
    26/02 "Воздержание как причина развала " (21)
    04/01 "Пирснг" (1)
    14/12 "2014.03.15.Tokyo protest" (1)
    22/11 "Док.283 Ленин конфискует весь " (14)
    27/10 "Лаокоон" (1)
    12/10 "Док.257 Ленин Федорову" (1)
    02/05 "Док.259 Ленин организатор " (8)
    28/04 "Кисельные берега" (2)
    09/02 "О сексуальности языка" (2)
    18/01 "Nadezhda Tolokonnikova. Closing " (1)
    17/01 "Ядерная доктрина" (34)
    11/01 "О легализации террора" (55)
    20/12 "Шекспир: Кто "советский ветеран"?" (16)
    09/11 "Советская школа. История" (2)
    03/11 "Совковый ресторан" (8)
    27/09 "Остров Байгач" (2)
    25/08 "Обо мне" (1)
    14/08 "Nihilist: Taboos" (12)
    03/07 "Pool" (5)
    20/05 "Крылов. Версия взрыва жилого " (2)
    25/04 "Перлы учителей" (1)
    27/02 "Раскрой глаза, Президент!" (15)
    27/02 "Ленингад" (1)
    14/02 "Опусы разных лет" (9)
    13/02 "Белая ночь в Петербурге в " (2)
    08/02 "Нетрадиционное купание" (3)
    05/02 "Урок Истории" (29)
    19/01 "Русофобы в Mинфине" (9)
    18/01 "Marxism" (21)
    11/01 "Едро" (2)
    10/01 "Шпана" (117)
    10/01 "Родионов Михаил Александрович" (1)
    07/01 "Теорема о почти идентичной " (7)
    06/01 "Доктрина Пупкина" (20)
    02/01 "Урок Математики" (29)
    01/01 "Барто, Дума о Ленине" (3)
    28/12 "Fascism" (19)
    22/12 "Ингерманский сепаратизм" (7)
    18/12 "Letter to Tennou" (14)
    18/12 "Измена Родине" (3)
    13/12 "Водометный танк" (1)
    06/12 "Россия проиграла Вторую Мировую " (178)
    26/11 "Урок Биологии" (26)
    12/10 "Наука" (22)
    30/07 "Мировой кризис пришел из России" (66)
    24/07 "Урок Географии" (8)
    16/07 "Сталин" (73)
    09/07 "Урок социализма" (5)
    09/07 "Счастье" (8)
    05/07 "Я" (19)
    18/05 "Постановление Гко Љ 5859-сс " (5)
    03/05 "Позитивистский плюрализм" (4)
    25/04 "Анекдоты, anekdots, jokes" (3)
    14/04 "Здесь был Ушик" (19)
    08/04 "Цирк" (6)
    06/04 "Оппозиция, Нато" (1)
    07/02 "Пу и Ме" (5)
    31/01 "Кагебешные хроники" (1)
    16/01 "Барто" (2)
    26/12 "Хлобустов Олег Максимович" (15)
    25/12 "Каких событий ожидал Сталин?" (57)
    24/11 "Алфавитный указатель" (12)
    27/10 "Обезьяна с гранатой" (1)
    22/10 "Напополам" (7)
    01/10 "Медведев Дмитрий Анатольевич" (1)
    06/09 "Директорство Ломодрева" (1)
    30/07 "Две судьбы" (34)
    10/06 "An Invitation to Lubberland" (6)
    08/06 "1944 Бесчинства Красной Армии" (12)
    07/06 "Вокруг Андрея Любченко" (11)
    07/06 "Sandbox" (4)
    04/06 "Лавров Сергей Викторович" (11)
    02/06 "Фашизм(old)" (16)
    02/06 "Катынь-2, версия Васи" (3)
    02/06 "Конституция00" (10)
    02/06 "Позор советским ветеранам" (387)
    02/06 "Россия - история и сейчас" (11)
    01/06 "Tу-154м Љ 101 10.04.2010 и " (28)
    01/06 "Маяковский Владимир" (19)
    01/06 "Программа Сибиряков" (4)
    01/06 "Хотят ли русские войны?" (100)
    11/02 "Нургалиев Рашид Гумарович" (1)
    04/02 "Петрик Виктор Иванович" (1)
    26/01 "Белые снежинки" (1)
    04/01 "Натуральные числа" (1)
    30/12 "Что случилось в Беларуси?" (3)
    22/12 "Хула Михалкова" (1)
    19/12 "Treaty of Nonaggression" (1)
    15/12 "Сурков Владислав Юрьевич" (4)
    11/12 "Удвоение ввп" (3)
    09/12 "Бекман Йохан" (5)
    01/12 "Дорогие соотечественники" (3)
    22/11 "О заявлении Пеуновой" (1)
    17/11 "Сенека" (2)
    14/11 "Стрельченко Владимир Владимирович" (2)
    08/11 "Прекрасное мгновенье" (1)
    05/11 "Нанизм" (3)
    31/10 "Закон и "понятия"" (1)
    30/10 "Путин" (4)
    29/10 "Сгорела дотла" (2)
    26/10 "Мажолов: Почему я хочу служить " (3)
    26/10 "Штадлер: Экстремистская Листовка" (20)
    19/10 "Ladoga Karelia for referendum" (6)
    16/10 "Якеменко Василий Григорьевич" (2)
    23/09 "Религия" (4)
    06/08 "Распознавание агрессии и защита " (1)
    22/07 "Летающая тарелка" (1)
    13/07 "Анисимов Никита" (1)
    28/06 "Кгб" (27)
    23/06 "Татаринова Ольга Георгиевна" (2)
    06/06 "Нетрадиционный параглайдинг" (5)
    27/05 "Перестройка" (1)
    26/05 "Грызлов, Борис Вячеславович" (1)
    15/05 "Мертвые души" (2)
    28/03 "Первомайская патриотическая " (2)
    10/02 "Плевако: Гиббд" (4)
    04/02 "Очередь" (3)
    04/02 "Черная Дыра" (2)
    26/01 "Нигилист: Табу" (2)
    20/01 "Текстиллион" (4)
    14/01 "Rolex" (1)
    07/01 "Герои-победители" (4)
    22/12 "Национальный герой" (3)
    22/12 "Второе уведомление для Медведева" (5)
    04/12 "Едро терроризма" (1)
    03/12 "Невский Экспресс (old)" (1)
    26/10 "Вопросы Виктору Семенову" (1)
    30/09 "Программа" (1)
    27/09 "Согласен сотрудничать" (2)
    19/09 "Блок.Вертикальвласти" (1)
    15/09 "Патриотизм" (1)
    28/07 "Чуковский.Эреэфия" (2)
    21/07 "Кто, кроме Кадырова, мог убить " (5)
    08/07 "Россия преодолевает кризис" (3)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    16:00 Поэ-Си-Я "Если дорог тебе твой дом" (20/13)
    15:58 Баламут П. "Какие события предотвратить, " (182/1)
    15:57 Бендер "Зк-13. Правда об убийстве " (8/5)
    15:55 Артемьева С. "Рецепт женского счастья" (24/1)
    15:53 Лерой М. "Как проверить достаточно ли " (11/10)
    15:52 Гончарова Г.Д. "Твое... величество-2!" (226/7)
    15:46 Алексеева-Минася "Кого тянет в антиутопии?" (29/14)
    15:45 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (305/40)
    15:44 Логинов Н.Г. "Длиннорукая метель" (2/1)
    15:42 Ролько Т. "Полуправда Нобелевской Премии " (88/1)
    15:38 Коркханн "Мир ненастоящего будущего" (16/3)
    15:38 Тимофеева Т. "Мы живём в параллельных мирах..." (8/4)
    15:35 Сияние "Сахнюк. Ответа нет" (3/2)
    15:34 Чваков Д. "Праздник Х... версия" (12/5)
    15:27 Байр Т. "Письмо Татьяны к Пушкину" (164/1)
    15:12 Тухватуллина Л. "Вечное" (14/3)
    15:11 Эханик М. "1. Фантастические графоманы " (94/1)
    14:58 Нивинная А. "Свето-тень Культуры" (1)
    14:53 Nazgul "Магам земли не нужны" (517/1)
    14:46 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (28/1)

    РУЛЕТКА:
    Узор судьбы
    Дороги сказок -
    Зарево пастели
    Рекомендует Линия Ж.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108894
     Произведений: 1681121

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    28/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абдуллаева К.Ш.
     Арп К.
     Барабашов А.С.
     Бруевич Е.А.
     Вартанов, Михаил
     Власов В.А.
     Вуйкуб М.В.
     Говоркова М.Л.
     Годяцкая Ю.В.
     Демашов В.В.
     Демотиваторы
     Дзюба А.А.
     Дина-Тахировна
     Евстигнеев А.Ю.
     Екатерина
     Енодина А.
     Ефремов А.Н.
     Зименков А.В.
     Зиновьева А.
     Зорова А.
     Иманова Н.
     Йцукен Г.Ш.
     Коне В.
     Корзина З.П.
     Корсаров А.
     Краснопольская Е.А.
     Кудряшов С.В.
     Кутырев Г.Ф.
     Кучерявый А.
     Ланцов М.А.
     Левченко М.Ю.
     Лель
     Макаров В.А.
     Малашин С.
     Мархуз
     Монько М.С.
     Мухамбетов Р.
     Найт В.
     Налимова Н.
     Норышкина К.
     Орехова С.Е.
     Печко С.О.
     Пеш Ц.
     Плотников Н.С.
     Подгорная Е.Ю.
     Потёмин Н.А.
     Прокудин Р.
     Ракоши-Шулецкий А.Н.
     Резак Д.Б.
     Роан С.
     Снежкин В.Е.
     Стародубцев В.В.
     Странник Й.
     Сытина М.М.
     Теплый М.В.
     Тетерина М.А.
     Ткаченко Н.Н.
     Толкачёва В.Л.
     Троицкий А.Ф.
     Храпов А.В.
     Череватенко Т.Г.
     Черкиа Е.
     Шахов А.В.
     Шеррик
     Шестопалов С.А.
     Шиканян А.С.
     Щербаков И.Ю.
     Ыхо Г.
     Экер М.
     Эрст С.
     Эс О.
     Яковлева Е.В.
     Ялике
     Korrida
     Kuznetzova N.
     Molly O.L.
     Rara A.
     Seregven
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    18:11 Судатов С.В. "2024г Зв-На краю галактики - "
    22:30 Шэд П. "Зачем ласточкам крылья?"
    18:28 Петри Н.З. "Эротическая кинофантастика: "
    26/02 Темежников Е.А. "The Military Balance 2025"
    26/02 Гунин Л. "Карательная Медицина"
    24/02 Чекмарев В.А. "Эй на Груманте"
    5. *Пит Борн 2020/07/10 06:45
      > > 2.Кузнецов Дмитрий Юрьевич
      >>> 1.П.Б.
      >>.. Однако читается трудновато
      >Спасибо! Выясняется, один человек прочитал -
      >вроде так получается, я не зря и писал..
      Однозначно не зря. :)
      За годы набралось почти пять тысяч просмотров, несмотря на отсутствие у вас саморекламы. Даже если дочитали до конца далеко не все скачавшие, это весьма неплохо для Самиздата.
      (Причем, смотрю, в "бороде" комментарий не появился, то есть даже стандартная сайтовская рекламка не работает.)
    4. Цвиткис Игорь (igor_tsv@yahoo.de) 2009/06/20 01:41
      Прелестно!
    3. *Кузнецов Дмитрий Юрьевич (dima@ils.uec.ac.jp) 2009/06/14 16:22
      > > 1.П.Б.
      >А вы так смогли бы?
      Да, хотя и не экспромнтом:
      
      ВАНДАЛЫ И ВАНДАЛИСТЫ
      
      Ленинцами считались вандалы,
      которых бы в впору в кандалы,
      За то, что, имея партийные регалии,
      Лаокоонам и Гераклам откручивали генеталии.
      
      Идолу вандалов, что первый гад,
      Новый вандал вставляет в зад,
      Прошу простить благородных дам:
      "мне отмщенье и аз воздам".
      
      Грохот в уши тысячей жал!
      Вандалы взорвали памятник
      МентОМОНов отряд прибежал:
      "Нашу святыню охаяли!"
      
      Ленин, которого чтили вчера
      Не на куски, лишь сзади дыра,
      Детали новой
       не велик размер
      в сравненьи с дырой
       в совковой
       Истории СССР.
      
      Перекрестится бывшевик, вокруг хлопоча:
      Цел наш мужик, Пронесло Ильича!
      
      Скажите, читатель, а вы могли б
      Пернуть на фальшь монумента глыб,
      Да так, чтоб пробило плаща металл,
      Что попу
       идолу
       прикрывал?
      ----------------------------------
    2. *Кузнецов Дмитрий Юрьевич (dima@ils.uec.ac.jp) 2009/06/10 04:12
      >> 1.П.Б.
      >.. Однако читается трудновато
      Спасибо! Выясняется, один человек прочитал -
      вроде так получается, я не зря и писал..
      
      Попытаюсь облегчить чтение.
      Выкидываю вступление.
      Чтоб не терялся смысл комментария,
      мувну предисловие сюда вот я:
      
      ------------------------
      Маяковского темами
      Стих я пишу сейчас,
      Поскольку его поэмами
      В школе мучали нас.
      
      Коли сейчас бы поэт проживал,
      то, романтику капитала охаяв,
      что бы он написал
      про новых буржуев-вертухаев?
      
      Не делаю "под Маяковского"
      Но, историю видя честно,
      правом мальчишки московского
      буду писать я "вместо".
      -------------------------------
      
      Еще переношу сюда же
      кусок из середки (я же):
      
      -----------------------------------
      Ленин создал Сталина и новую эпоху,
      Страну залил он каменеющим говном
      При Сталине всем было очень плохо..
      Немногим лучше стало и потом.
      -----------------------------------
      
      Хоть упомянутая субстанция у Маяковского,
      (да и в Российском парламенте,)
      но лучше (и по-московскому)
      пусть она будет здесь, в камменте.
      
      Еще, избегая многословия,
      суда же перемещаю послесловия:
      
      ------------------------
      Об авторе. Автор, загнавший
       лживый век в слог...
      Сидит за столом, уставший;
       для Вас оживил, как мог,
      Маяковского силой воображения,
      Вычислил то, что Поэт бы сказал;
      Записал;
      А сам...
       тихо формулы пишет, берет интеграл
      Вдали от какого-либо движения.
      -------
      Пусть не шьет мне призыв к насилию провокатор-наводчик,
      Я не автор этих идей, я только лишь переводчик.
      Нету места здесь злобы мазку,
      не мажьте красным души!
      Нам нужен честный взгляд на Москву.
      Учитесь читать и слушать!
      ===========================================
      
      Экспромт из комментария
      не сподобился вставить я..
      За легкость стиха ратуя, вставить его трудновато
      (Получается, как статуя, что стояла в лучах заката).
      =====================================
      
      Я стараюсь, как все не-нытики;
      Жду от всех еще новой критики.
    1. *П.Б. 2009/06/08 20:30
      Ликбез для юного антисоветчика. :^]
      Однако читается трудновато, тяжелее, чем Маяковский.
      
      Подражание ему же экспромтом:
      
      Вытряхивай блох-Лениных из умища
      борзо,
      как я себя под Лениным чищу.
      Пукнул даже из бронзы,
      сквозь века, матерая глыба!
      А вы так смогли бы?
      :^]
      
      ============
      2009/06/07 07:53
      Целая поэма, однако! Возможно, к вечеру осилю. ☺

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"