Changeset 181 for smplayer/trunk/setup/translations/arabic.nsh

Timestamp:

Aug 31, 2016, 5:31:04 PM (9 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

smplayer: update trunk to version 16.8.0

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/arabic.nsh (modified) (4 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/arabic.nsh

@@ -5 +5 @@
 ;
 
+!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
 !insertmacro LANGFILE "Arabic" "العربية"
+!else
+!insertmacro LANGFILE "Arabic" = "العربية" "Al-Arabiyyah"
+!endif
 
 ; Startup
@@ -13 +17 @@
 
 ${LangFileString} OS_Not_Supported "نظام تشغيلي غير مدعوم.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} يتطلب على الأقل ويندوز Windows XP و قد لا يعمل بصورة صحيحة على نظامك.$\nأتريد حقاً الإستمرار بالتثبيت؟"
+${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "نظام تشغيلي غير مدعوم.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} يتطلب على الأقل ويندوز فيستا Windows Vista و قد لا يعمل بصورة صحيحة على نظامك.$\nأتريد حقاً الإستمرار بالتثبيت؟"
 ${LangFileString} Win64_Required "يتطلب نظام تشغيل ويندوز Windows 64-بت لتثبيت هذا البرنامج."
 ${LangFileString} Existing_32bitInst "يوجد حاليا تثبيت 32-بت من SMPlayer. يجب ان تزيل تثبيت SMPlayer 32-بت أولاً."
@@ -73 +78 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "صفِّر إعداداتي لـ SMPlayer"
 
-${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Are you sure you want to reset your SMPlayer settings? This action cannot be reversed."
+${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "أأنت متأكد بأنك تريد تصفير إعدادات SMPlayer؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "أعِد التثبيت"
@@ -108 +113 @@
 ${LangFileString} Info_SMTube_Backup "الخزن الإحتياطي لـ SMTube..."
 ${LangFileString} Info_SMTube_Restore "استعادة SMTube من تثبيت سابق..."
-${LangFileString} Info_MPV_Backup "Backing up mpv..."
-${LangFileString} Info_MPV_Restore "Restoring mpv from previous installation..."
+${LangFileString} Info_MPV_Backup "يجري النسخ الاحتياطي لـ mpv..."
+${LangFileString} Info_MPV_Restore "تجري استعادة mpv من تثبيت سابق..."
 
 ; MPV
-${LangFileString} MPV_DL_Msg "Downloading mpv..."
-${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv was not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} MPV_DL_Failed "Failed to download mpv: '$R0'."
-${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Failed to install mpv."
+${LangFileString} MPV_DL_Msg "تنزيل mpv..."
+${LangFileString} MPV_DL_Retry "لم يُثبَّت mpv بنجاح. إعادة المحاولة؟"
+${LangFileString} MPV_DL_Failed "فشل تنزيل mpv. '$R0'."
+${LangFileString} MPV_Inst_Failed "فشل تثبيت mpv."
 
 ; YouTube-DL
-${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl was not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Failed to download youtube-dl: '$R0'."
-${LangFileString} YTDL_Update_Check "Checking for youtube-dl updates..."
+${LangFileString} YTDL_DL_Retry "لم تُبَّت مكتبة اليوتيوب youtube-dl بنجاح. إعادة المحاولة؟"
+${LangFileString} YTDL_DL_Failed "فشل تنزيل مكتبة اليوتيوب youtube-dl: '$R0'."
+${LangFileString} YTDL_Update_Check "التحري عن تحديثات مكتبة اليوتيوب youtube-dl..."
+${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
+${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
+
+; SMTube
+${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
+${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
 
 ; Post install
-${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Cleaning fontconfig cache..."
-${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Cleaning SMPlayer settings..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "تنظيف مخبئية إعدادات الخطوط ..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "تنظيف إعدادات SMPlayer..."