Changeset 176 for smplayer/trunk/setup/translations/arabic.nsh

Timestamp:

May 3, 2016, 5:25:45 PM (9 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

smplayer: update trunk to version 16.4

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/arabic.nsh (modified) (7 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/arabic.nsh

@@ -14 +14 @@
 ${LangFileString} OS_Not_Supported "نظام تشغيلي غير مدعوم.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} يتطلب على الأقل ويندوز Windows XP و قد لا يعمل بصورة صحيحة على نظامك.$\nأتريد حقاً الإستمرار بالتثبيت؟"
 ${LangFileString} Win64_Required "يتطلب نظام تشغيل ويندوز Windows 64-بت لتثبيت هذا البرنامج."
-${LangFileString} Existing_32bitInst "توجد حاليا تنصيبة 32-بت من SMPlayer. يجب ان تزيل تثبيت SMPlayer 32-بت أولاً."
-${LangFileString} Existing_64bitInst "توجد حاليا تنصيبة 64-بت من SMPlayer. يجب ان تزيل تثبيت SMPlayer 64-بت أولاً."
+${LangFileString} Existing_32bitInst "يوجد حاليا تثبيت 32-بت من SMPlayer. يجب ان تزيل تثبيت SMPlayer 32-بت أولاً."
+${LangFileString} Existing_64bitInst "يوجد حاليا تثبيت 64-بت من SMPlayer. يجب ان تزيل تثبيت SMPlayer 64-بت أولاً."
 
 ; Welcome page
@@ -24 +24 @@
 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "الإختصارات"
 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "مكونات MPlayer"
+${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "محرّك متعدد الوسائط"
 
 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (مطلوب)"
@@ -44 +45 @@
 !endif
 
+${LangFileString} Section_MPV_Desc "اقتسام غني الخواص من MPlayer && MPlayer2"
+
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "برنامج مُرافِق لـ MPlayer و يمكن استخدامه لترميز أو تحويل دفقات الصوت أو الفيديو المدعومة."
 
@@ -58 +61 @@
 ; Upgrade/Reinstall Page
 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "اختر نوع التثبيت"
-${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "اختر نمط الكتابة على التنصيبة السابقة او ازالة تنصيبها."
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "اختر نمط الكتابة على التثبيت السابق او ازالة التثبيت."
 
-${LangFileString} Reinstall_Msg1 "لديك تنصيبة موجودة من SMPlayer في المجلد التالي:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "لديك تثبيت موجود من SMPlayer في المجلد التالي:"
 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "رجاءاً اختر كيفية المواصَلة:"
-${LangFileString} Reinstall_Overwrite "الكتابة على ($Inst_Type) التنصيبة الموجودة"
-${LangFileString} Reinstall_Uninstall "ازالة التنصيب (ازالة) للتنصيبة الموجودة"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "الكتابة على ($Inst_Type) التثبيت الموجود"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "ازالة التثبيت (ازالة) للتثبيت الموجود"
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "اضغط البدء عندما تكون مستعداً للمواصَلة."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "اضغط التالي عندما تكون مستعداً للمواصَلة."
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "اضغط إزالة التنصيب عندما تكون مستعداً للمواصَلة."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "اضغط إزالة التثبيت عندما تكون مستعداً للمواصَلة."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "غيِّر إعدادات التثبيت"
 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "صفِّر إعداداتي لـ SMPlayer"
+
+${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Are you sure you want to reset your SMPlayer settings? This action cannot be reversed."
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "أعِد التثبيت"
@@ -83 +88 @@
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "يمكن إزالة تثبيت هذه التنصيبة من قبَل مستخدم لديه صلاحيات مدير."
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "يمكن إزالة تثبيت هذا التثبيت من قبَل مستخدم لديه صلاحيات مدير."
 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted "أُحبِطت إزالة التثبيت من قبَل المستخدم."
 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "لا يبدو أن SMPlayer مثبت في المجلد '$INSTDIR'.$\r$\nالإستمرار على أية حال (غير مستحسَن)؟"
-${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "لا يمكن العثور على تنصيبة SMPlayer."
-${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "يمكن إزالة تثبيت هذه التنصيبة على نظام ويندوز Windows 64-بت فقط."
+${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "لا يمكن العثور على تثبيت SMPlayer."
+${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "يمكن إزالة تثبيت هذا التثبيت على نظام ويندوز Windows 64-بت فقط."
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
@@ -93 +98 @@
 
 ; Misc
-${LangFileString} Info_Codecs_Backup "النَسْخ الإحتياطي للمرمِّزات من تنصيبة سابقة..."
-${LangFileString} Info_Codecs_Restore "استعادة المرمِّزات من تنصيبة سابقة..."
+${LangFileString} Info_Codecs_Backup "النَسْخ الإحتياطي للمرمِّزات من تثبيت سابق..."
+${LangFileString} Info_Codecs_Restore "استعادة المرمِّزات من تثبيت سابق..."
 ${LangFileString} Info_Del_Files "حذف الملفات..."
 ${LangFileString} Info_Del_Registry "حذف مفاتيح التسجيل..."
@@ -101 +106 @@
 ${LangFileString} Info_RollBack "عكس التغييرات..."
 ${LangFileString} Info_Files_Extract "استخراج الملفات..."
+${LangFileString} Info_SMTube_Backup "الخزن الإحتياطي لـ SMTube..."
+${LangFileString} Info_SMTube_Restore "استعادة SMTube من تثبيت سابق..."
+${LangFileString} Info_MPV_Backup "Backing up mpv..."
+${LangFileString} Info_MPV_Restore "Restoring mpv from previous installation..."
+
+; MPV
+${LangFileString} MPV_DL_Msg "Downloading mpv..."
+${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPV_DL_Failed "Failed to download mpv: '$R0'."
+${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Failed to install mpv."
+
+; YouTube-DL
+${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Failed to download youtube-dl: '$R0'."
+${LangFileString} YTDL_Update_Check "Checking for youtube-dl updates..."
+
+; Post install
+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Cleaning fontconfig cache..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Cleaning SMPlayer settings..."