Changeset 94 for trunk/NLS


Ignore:
Timestamp:
Jul 17, 2021, 9:24:00 PM (4 years ago)
Author:
Gregg Young
Message:

Add unicode support; Add -i switch for AOS install to GQ; Remove language selection from GQ; Remove help file lang selection from Gotcha; Clean up and rework dialogs/strings

Location:
trunk/NLS
Files:
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/NLS/br/goqresbr.rc

    r91 r94  
    3939}
    4040
     41RCDATA LANG_ID {"55"}
     42
    4143MENU IDM_SSWPOPUP
    4244{
    … …  
    8587        LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    8688                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    87                         "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
     89                        "Copyright (c) 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    8890                        "All rights reserved\n"
    8991                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    … …  
    218220        LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    219221                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    220                         "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
     222                        "Copyright (c) 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    221223                        "All rights reserved\n"
    222                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     224                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    223225                         5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
    224         GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
     226        /*GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    225227        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    226228        GROUPBOX        "Ajuda Online", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    … …  
    228230        LTEXT           "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima  "
    229231                        "vez em que o programa for iniciado.",
    230                         WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK //translation update
     232                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK //translation update*/
    231233    END
    232234END
    … …  
    281283    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
    282284    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
    283 }
     285    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED  "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
     286
     287}
     288
     289STRINGTABLE
     290{
     291    LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     292    LANG_PROGRAM    "Programa"
     293    LANG_HELPFILE   "Ajuda Online"
     294    LANG_RESTART    "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima vez em que o programa for iniciado."
     295}

  • trunk/NLS/br/gotresbr.rc

    r91 r94  
    3333   etc. */
    3434RCDATA DLL_ID { "Gotcha!", 1, "Portuguˆs Brasileiro" }
     35
     36RCDATA LANG_ID {"55"}
    3537
    3638MENU IDM_SSWPOPUP
    … …  
    225227                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    226228                        "2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    227                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     229                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    228230                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    229231        GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
    230232        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     233#if 0       
    231234        GROUPBOX        "Ajuda Online", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    232235        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     236#endif       
    233237        LTEXT           "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima "
    234238                        "vez em que o programa for iniciado.",
    … …  
    252256    IDS_ERROR_INIFILENOTOPEN           "O arquivo INI (""%s"") nÆo p“de ser aberto! Valores defaults serÆo utilizados."
    253257
    254     IDS_ERROR_HELPERHEADING                 "ERRO NO SISTEMA DE AJUDA"
    255     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP              "NÆo foi poss¡vel inicializar a ajuda online."
    256     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE          "NÆo foi poss¡vel inicializar a ajuda online. O arquivo de ajuda '%s' existe no diret¢rio de Gotcha?"
     258    IDS_ERROR_HELPERHEADING            "ERRO NO SISTEMA DE AJUDA"
     259    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP         "NÆo foi poss¡vel inicializar a ajuda online."
     260    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE     "NÆo foi poss¡vel inicializar a ajuda online. O arquivo de ajuda '%s' existe no diret¢rio de Gotcha?"
     261    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED        "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
     262
    257263
    258264    IDS_PAGESAVE                       "Salvando"
    … …  
    279285    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    280286}
     287
     288STRINGTABLE
     289{
     290    LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     291    LANG_PROGRAM    "Programa"
     292    LANG_HELPFILE   "Ajuda Online"
     293    LANG_RESTART    "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima vez em que o programa for iniciado."
     294}

  • trunk/NLS/cz/goqrescz.rc

    r91 r94  
    3333     "Gotchaq!",              /* What program is the dll for? */
    3434     1,                      /* Version number of the dll */
    35      "¬esky",              /* Name of the language for the list */
     35     "Ÿeçtina",              /* Name of the language for the list */
    3636/*     "Thorsten Thielen",     /* Translator's name */
    3737/*     "English",              /* Language to be used for online help */
    3838/*     "Gotcha_en",              /* Name of the help file */
    3939}
     40
     41RCDATA LANG_ID {"420"}
     42
     43CODEPAGE 852
    4044
    4145MENU IDM_SSWPOPUP
    … …  
    223227                        "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
    224228                        "All rights reserved. "
    225                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     229                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    226230                         5, 67, 190, 26, DT_WORDBREAK
    227         GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 5, 2, 95, 46
     231        /*GROUPBOX        "Program", WID_ST_PROGRAM, 5, 2, 95, 46
    228232        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    229         GROUPBOX        "N povØda", WID_NIL, 104, 2, 95, 46
     233        GROUPBOX        "N povØda", WID_ST_HELPFILE, 104, 2, 95, 46
    230234        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    231235        LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi "
    232236                        "pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu.",
    233                         WID_ST_LANGNOTE, 5, 47, 184, 16, DT_WORDBREAK //translation update
     237                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 47, 184, 16, DT_WORDBREAK //translation update*/
    234238    END
    235239END
    … …  
    288292    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
    289293    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
     294    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED  "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
     295
    290296}
     297
     298STRINGTABLE
     299{
     300    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     301    LANG_PROGRAM    "Program"
     302    LANG_HELPFILE   "N povØda"
     303    LANG_RESTART    "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu."
     304}

  • trunk/NLS/cz/gotrescz.rc

    r91 r94  
    2323/* Please do NOT try to translate the following statement :-) */
    2424RCINCLUDE "..\common.rc"
    25 
     25CODEPAGE 852
    2626/* Pros¡m, upravte jm‚no jazyka (ale ponechte Ÿ¡slo) :-)
    2727   If possible use the name your language is called "in itself"
    … …  
    3535     "Gotcha!",            /* Pro kterì program je urŸena tato knihovna DLL? */
    3636     1,                    /* ¬¡slo verze knihovny DLL */
    37      "¬esky",              /* Jm‚no jazyka pro uveden¡ do seznamu */
     37     "¬eçtina",              /* Jm‚no jazyka pro uveden¡ do seznamu */
    3838/*     "Tom ç Hajnì",    /* Jm‚no pýekladatele, Tomas Hajny */
    3939/*     "¬eçtina",              /* Jazyk pou§itì pro n povØdu */
    4040/*     "czech",                /* Jm‚no souboru s n povØdou */
    4141}
     42
     43RCDATA LANG_ID {"420"}
     44
    4245
    4346MENU IDM_SSWPOPUP
    … …  
    157160    BEGIN
    158161        NOTEBOOK        WID_NB_SETTINGS, 5, 21, 270, 170, BKS_BACKPAGESTR |
    159                         BKS_MAJORTABTOP | BKS_ROUNDEDTABS |
    160                         BKS_TABTEXTCENTER | BKS_SPIRALBIND | WS_GROUP |
    161                         BKS_TABBEDDIALOG
     162                        BKS_MAJORTABTOP | BKS_TABBEDDIALOG
    162163        DEFPUSHBUTTON   "~Ok", WID_PB_OK, 5, 4, 60, 14
    163164        PUSHBUTTON      "O~bnovit", WID_PB_UNDO, 70, 4, 60, 14
    … …  
    244245                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    245246                        "2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    246                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     247                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    247248                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    248249        GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
    249250        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     251#if 0       
    250252        GROUPBOX        "N povØda", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    251253        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    252         LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi "
    253                         "pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu."
    254                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
     254#endif       
     255        LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu.",
     256                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 214, 16
    255257    END
    256258END
    … …  
    272274    IDS_ERROR_INIFILENOTOPEN           "Nebylo mo§n‚ otevý¡t konfiguraŸn¡ soubor INI (""%s"")! Budou pou§ita standardn¡ nastaven¡."
    273275
    274     IDS_ERROR_HELPERHEADING                 "CHYBA NµPOVD·DY"
    275     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP              "Nemohu inicializovat n povØdu."
    276     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE          "Nemohu inicializovat n povØdu. Existuje v adres ýi produktu Gotcha! soubor ""%s""?"
    277 
    278     IDS_PAGESAVE                       "Ukl d n¡"
     276    IDS_ERROR_HELPERHEADING            "CHYBA NµPOVD·DY"
     277    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP         "Nemohu inicializovat n povØdu."
     278    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE     "Nemohu inicializovat n povØdu. Existuje v adres ýi produktu Gotcha! soubor ""%s""?"
     279    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED        "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
     280
     281    IDS_PAGESAVE                       "Ulo§it"/* "Ukl d n¡    "*/
    279282    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Momentky"
    280283    IDS_CAPTURE                        "R
    281284zn‚"
    282285    IDS_PAGELANGUAGE                   "Jazyk"
    283 
    284 //    IDS_SETTINGSTITLE                  "Nastaven¡"
    285286
    286287    IDS_BMF_JPG        "JPEG Interchange File Format (jpg)"
    … …  
    300301    IDS_OK                    "~Ok"
    301302    IDS_CANCEL                "Zruçit"
    302     IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
     303    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"
     304    IDS_UNDO                  "O~bnovit"
     305    IDS_HELP                  "N povØda"
     306   
     307//    IDS_SETTINGSTITLE                  "Nastaven¡" 
    303308}
     309
     310STRINGTABLE
     311{
     312    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     313    LANG_PROGRAM    "Program"
     314    LANG_HELPFILE   "N povØda"
     315    LANG_RESTART    "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu."
     316}

  • trunk/NLS/de/goqresde.rc

    r91 r94  
    3838/*     "Gotcha_en",              /* Name of the help file */
    3939}
     40
     41RCDATA LANG_ID {"49"}
    4042
    4143MENU IDM_SSWPOPUP
    … …  
    221223                        "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
    222224                        "All rights reserved. "
    223                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     225                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    224226                         5, 67, 190, 26, DT_WORDBREAK
    225         GROUPBOX        "Programm", WID_NIL, 5, 2, 95, 46
     227        /*GROUPBOX        "Programm", WID_NIL, 5, 2, 95, 46
    226228        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    227229        GROUPBOX        "Onlinehilfe", WID_NIL, 104, 2, 95, 46
    … …  
    229231        LTEXT           "Hinweis: Diese Einstellungen werden erst beim n„chsten "
    230232                        "Starten des Programmes wirksam.",
    231                         WID_ST_LANGNOTE, 5, 47, 184, 16, DT_WORDBREAK //translation update
     233                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 47, 184, 16, DT_WORDBREAK //translation update*/
    232234    END
    233235END
    … …  
    282284    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
    283285    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
    284 }
     286    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED  "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
     287
     288}
     289
     290STRINGTABLE
     291{
     292    LANG_COPYRIGHT  "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\nCopyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\nAll rights reserved. WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     293    LANG_PROGRAM    "Programm"
     294    LANG_HELPFILE   "Onlinehilfe"
     295    LANG_RESTART    "Starten des Programmes wirksam."
     296}

  • trunk/NLS/de/gotresde.rc

    r91 r94  
    3030   etc. */
    3131RCDATA DLL_ID { "Gotcha!", 1, "Deutsch" }
     32
     33RCDATA LANG_ID {"49"}
    3234
    3335MENU IDM_SSWPOPUP
    … …  
    226228                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    227229                        "2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    228                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     230                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    229231                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    230232        GROUPBOX        "Programm", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
    231233        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     234#if 0       
    232235        GROUPBOX        "Onlinehilfe", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    233236        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     237#endif       
    234238        LTEXT           "Hinweis: Diese Einstellungen werden erst beim n„chsten "
    235239                        "Starten des Programmes wirksam.",
    … …  
    253257    IDS_ERROR_INIFILENOTOPEN           "Konnten die INI-Datei (""%s"") nicht ”ffnen. Standarteinstellungen werden benutzt."
    254258
    255     IDS_ERROR_HELPERHEADING                 "HILFE-FEHLER"
    256     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP              "Konnte Online-Hilfe nicht initialisieren."
    257     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE          "Konnte Online-Hilfe nicht initialisieren. Existiert die Hilfedatei '%s' in Gotcha!s Verzeichnis?"
     259    IDS_ERROR_HELPERHEADING            "HILFE-FEHLER"
     260    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP         "Konnte Online-Hilfe nicht initialisieren."
     261    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE     "Konnte Online-Hilfe nicht initialisieren. Existiert die Hilfedatei '%s' in Gotcha!s Verzeichnis?"
     262    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED        "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
    258263
    259264    IDS_PAGESAVE                       "Speichern"
    … …  
    280285    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    281286}
     287
     288STRINGTABLE
     289{
     290    LANG_COPYRIGHT  "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     291    LANG_PROGRAM    "Programm"
     292    LANG_HELPFILE   "Onlinehilfe"
     293    LANG_RESTART    "Starten des Programmes wirksam."
     294}

  • trunk/NLS/en/goqresen.rc

    r91 r94  
    3838/*     "Gotcha_en",              /* Name of the help file */
    3939}
     40
     41RCDATA LANG_ID {"1"}
    4042
    4143ACCELTABLE 1 LOADONCALL
    … …  
    241243                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    242244                        "2018-2020 Netlabs Gotcha! team. All rights reserved.\n"
    243                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     245                        "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    244246                         5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
    245         GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
     247        /*GROUPBOX        "Program", WID_ST_PROGRAM, 5, 5, 95, 46
    246248        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    247         GROUPBOX        "Online help", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
     249        GROUPBOX        "Online help", WID_ST_HELPFILE, 104, 5, 95, 46
    248250        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    249251        LTEXT           "Note: A restart is required for these settings to take effect",
    250                         WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK
     252                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK*/ // Must inable the WM_DESTROY code
    251253    END
    252254END
    … …  
    272274
    273275    IDS_MAINWIN                        "Gotcha!"
    274     IDS_PAGESAVE                       "Saving"
     276    IDS_PAGESAVE                       "Save"
    275277    IDS_CAPTURE                        "Capture"
    276     IDS_PAGELANGUAGE                   "Language"
     278    IDS_PAGELANGUAGE                   "About"
    277279
    278280    IDS_BMF_JPG        "JPEG Interchange File Format (jpg)"
    … …  
    299301    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
    300302    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
     303    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED  "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
     304
    301305}                               
     306
     307STRINGTABLE
     308{
     309    LANG_COPYRIGHT  "Screen/window capture utility\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2020 Netlabs Gotcha! team. All rights reserved.\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     310    LANG_PROGRAM    "Program"
     311    LANG_HELPFILE   "Online help"
     312    LANG_RESTART    "Note: A restart is required for these settings to take effect"
     313}

  • trunk/NLS/en/gotresen.rc

    r91 r94  
    2121/* Please do NOT try to translate the following statement :-) */
    2222RCINCLUDE "..\common.rc"
    23 
     23CODEPAGE 852
    2424/* Please adjust the name of the language (but leave the number alone :-)
    2525   If possible use the name your language is called "in itself"
    … …  
    3939}
    4040
     41RCDATA LANG_ID {"1"}
     42
    4143MENU IDM_SSWPOPUP
    4244{
    … …  
    8385        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    8486                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    85         /*BEGIN
     87        BEGIN
    8688            GROUPBOX        "Save image to", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
    8789            AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
    … …  
    98100            PUSHBUTTON      "S~ettings", WID_PB_SETTINGS, 70, 4, 60, 12
    99101            PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 5, 4, 60, 12
    100         END */
     102        END
    101103    END
    102104END
    … …  
    155157    BEGIN
    156158        NOTEBOOK        WID_NB_SETTINGS, 5, 21, 270, 170, BKS_BACKPAGESTR |
    157                         BKS_MAJORTABTOP | BKS_ROUNDEDTABS |
    158                         BKS_TABTEXTCENTER | BKS_SPIRALBIND | WS_GROUP |
    159                         BKS_TABBEDDIALOG
     159                        BKS_MAJORTABBOTTOM | WS_GROUP | BKS_TABBEDDIALOG
    160160        DEFPUSHBUTTON   "~Ok", WID_PB_OK, 5, 4, 60, 14
    161161        PUSHBUTTON      "~Undo", WID_PB_UNDO, 70, 4, 60, 14
    … …  
    230230            WS_VISIBLE
    231231    BEGIN
    232         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
     232        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 5, 118, 150, 8
    233233                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    234234        LTEXT           "Screen/window capture utility\n"
    235235                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    236236                        "2018-2020 Netlabs Gotcha! team. All rights reserved.\n"
    237                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
    238                          10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    239         GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
    240         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    241         GROUPBOX        "Online help", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    242         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     237                        "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
     238                         5, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
     239        GROUPBOX        "Program", WID_ST_PROGRAM, 5, 5, 95, 46
     240        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
     241#if 0       
     242        GROUPBOX        "Online help", WID_ST_HELPFILE, 104, 5, 95, 46
     243        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
     244#endif       
    243245        LTEXT           "Note: A restart is required for these settings to take effect",
    244                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 74, 184, 8, DT_WORDBREAK
     246                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK
    245247    END
    246248END
    … …  
    261263    IDS_ERROR_INIFILENOTOPEN           "The INI-file (""%s"") could not be opened! Defaults will be used."
    262264
    263     IDS_ERROR_HELPERHEADING                 "HELP ERROR"
    264     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP              "Could not initialize online help."
    265     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE          "Could not initialize online help. Does helpfile '%s' exist in Gotcha's directory?"
    266 
    267     IDS_PAGESAVE                       "Saving"
    268     IDS_PAGESNAPSHOT                   "Snapshot"
    269     IDS_CAPTURE                        "Misc"
     265    IDS_ERROR_HELPERHEADING            "HELP ERROR"
     266    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP         "Could not initialize online help."
     267    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE     "Could not initialize online help. Does helpfile '%s' exist in Gotcha's directory?"
     268    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED        "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
     269
     270
     271    IDS_PAGESAVE                       "Save"
     272    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Capture Type"
     273    IDS_CAPTURE                        "Capture Options"
    270274    IDS_PAGELANGUAGE                   "Language"
    271275
    … …  
    288292    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"
    289293}
     294
     295STRINGTABLE
     296{
     297    LANG_COPYRIGHT  "Screen/window capture utility\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2020 Netlabs Gotcha! team. All rights reserved.\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     298    LANG_PROGRAM    "Program"
     299    LANG_HELPFILE   "Online help"
     300    LANG_RESTART    "Note: A restart is required for these settings to take effect"
     301}

  • trunk/NLS/es/goqreses.rc

    r91 r94  
    3838/*     "Gotcha_en",              /* Name of the help file */
    3939}
     40
     41RCDATA LANG_ID {"34"}
    4042
    4143MENU IDM_SSWPOPUP
    … …  
    239241                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    240242                        "2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
    241                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     243                        "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    242244                         5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
    243         GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
     245        /*GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    244246        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    245247        GROUPBOX        "Archivo de ayuda", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    246248        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    247249        LTEXT           "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa",
    248                         WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK
     250                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK*/
    249251    END
    250252END
    … …  
    299301    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
    300302    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
     303    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED  "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
     304
    301305}
     306
     307STRINGTABLE
     308{
     309    LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     310    LANG_PROGRAM    "Programa"
     311    LANG_HELPFILE   "Archivo de ayuda"
     312    LANG_RESTART    "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa"
     313}

  • trunk/NLS/es/gotreses.rc

    r91 r94  
    5353    MENUITEM "Cerrar",                      WID_CB_SSWENABLE
    5454}
     55
     56RCDATA LANG_ID {"34"}
    5557
    5658ACCELTABLE 1 PRELOAD
    … …  
    235237                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    236238                        "2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
    237                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     239                        "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    238240                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    239241        GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
    240242        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     243#if 0       
    241244        GROUPBOX        "Archivo de ayuda", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    242245        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     246#endif       
    243247        LTEXT           "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa",
    244                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 74, 184, 8, DT_WORDBREAK
     248                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 8, DT_WORDBREAK
    245249    END
    246250END
    … …  
    261265    IDS_ERROR_INIFILENOTOPEN           "­No se pudo abrir su archivo INI (®%s¯)! Se usar n las opciones por omisi¢n."
    262266
    263     IDS_ERROR_HELPERHEADING                 "ERROR DE AYUDA"
    264     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP              "No se pudo inicializar la ayuda."
    265     IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE          "No se pudo inicializar la ayuda. šEst  el archivo ®%s¯ en el directorio de Gotcha?"
     267    IDS_ERROR_HELPERHEADING            "ERROR DE AYUDA"
     268    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP         "No se pudo inicializar la ayuda."
     269    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE     "No se pudo inicializar la ayuda. šEst  el archivo ®%s¯ en el directorio de Gotcha?"
     270    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED        "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
    266271
    267272    IDS_PAGESAVE                       "Guardar"
    … …  
    288293    IDS_WISHCONTINUE          "šDesea continuar?"
    289294}
     295
     296STRINGTABLE
     297{
     298    LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados.\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     299    LANG_PROGRAM    "Programa"
     300    LANG_HELPFILE   "Archivo de ayuda"
     301    LANG_RESTART    "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa"
     302}

  • trunk/NLS/it/goqresit.rc

    r91 r94  
    3838/*     "Gotcha_en",              /* Name of the help file */
    3939}
     40
     41RCDATA LANG_ID {"39"}
    4042
    4143MENU IDM_SSWPOPUP
    … …  
    224226                        "Copyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\n"
    225227                        "All rights reserved\n"
    226                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     228                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    227229                         5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
    228         GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
     230        /*GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    229231        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    230232        GROUPBOX        "Aiuto in linea", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    … …  
    232234        LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
    233235                        "il prossimo avvio del programma.",
    234                         WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK //translation update
     236                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK //translation update */
    235237    END
    236238END
    … …  
    286288    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
    287289    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
     290    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED  "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
     291
    288292}
     293
     294STRINGTABLE
     295{
     296    LANG_COPYRIGHT  "Utilit
     297 per la cattura di finestre e schermate.\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\nCopyright (c) 2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\nAll rights reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     298    LANG_PROGRAM    "Programma"
     299    LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"
     300    LANG_RESTART    "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo il prossimo avvio del programma."
     301}

  • trunk/NLS/it/gotresit.rc

    r91 r94  
    7474/*     "Gotcha_it.hlp",              /* Name of the help file */
    7575}
     76
     77RCDATA LANG_ID {"39"}
    7678
    7779MENU IDM_SSWPOPUP
    … …  
    295297                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    296298                        "2018-2019 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    297                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
    298                          10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
     299                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
     300                         10, 92, 190, 36, DT_WORDBREAK
    299301        GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
    300302        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     303#if 0       
    301304        GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    302305        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     306#endif       
    303307        LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
    304308                        "il prossimo avvio del programma.",
    … …  
    326330    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP         "Non riesco ad inizializzare l'aiuto in linea."
    327331    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE     "Non riesco ad inizializzare l'aiuto in linea. L'archivio di aiuto '%s' Š presente nella cartella di ""Gotcha!""?"
     332    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED        "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
    328333
    329334    IDS_PAGESAVE                       "Registrazione"
    … …  
    351356}
    352357
     358STRINGTABLE
     359{
     360    LANG_COPYRIGHT  "Utilit
     361 per la cattura di finestre e schermate\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2019 The Netlabs Gotcha Group\nAll rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     362    LANG_PROGRAM    "Programma"
     363    LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"
     364    LANG_RESTART    "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo il prossimo avvio del programma."
     365}
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.