Changeset 91 for trunk/NLS


Ignore:
Timestamp:
Oct 2, 2020, 11:01:19 PM (5 years ago)
Author:
Gregg Young
Message:

Add the last of the hard coded error messages to the string table; Cleanup the string table and dialogs

Location:
trunk/NLS
Files:
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/NLS/br/goqresbr.rc

    r75 r91  
    7272        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7373                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    74         BEGIN
    75             GROUPBOX        "Save image to ...", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
    76             AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
    77             AUTORADIOBUTTON "~File", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
    78             GROUPBOX        "Capture ...", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
    79             PUSHBUTTON      "~Screen", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
    80             PUSHBUTTON      "Screen ~region", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
    81             PUSHBUTTON      "~Window", WID_PB_WINDOW, 104, 35, 88, 12
    82             PUSHBUTTON      "Window ~interior", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 23, 88, 12
    83             GROUPBOX        "Options", WID_NIL, 4, 19, 90, 30
    84             AUTOCHECKBOX    "Hide ~Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 31, 48, 10
    85             AUTOCHECKBOX    "~Delayed capture", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 58, 10
    86             PUSHBUTTON      "~Help", HM_GENERAL_HELP, 151, 4, 45, 12           
    87             PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 4, 4, 45, 12           
    88             PUSHBUTTON      "C~lose",  WID_PB_EXIT, 53, 4, 45, 12               
    89             PUSHBUTTON      "S~ettings", WID_PB_SETTINGS, 102, 4, 45, 12
    90         END
    9174    END
    9275END
    … …  
    251234STRINGTABLE
    252235{   
    253     IDS_QUIETMODE                      " (modo silencioso)"
    254236    IDS_SETTINGS                       "~Op‡äes...\tALT+E"
    255237    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Informa‡äes sobre o produto\tALT+A"
    … …  
    291273    IDS_OK                    "~Ok"
    292274    IDS_CANCEL                "~Cancel"
    293     IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
     275    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?" 
     276   
     277    IDS_ERROR_ALREADYRUNNING     "GOTCHA QUIET Already running"
     278    IDS_ERROR_ALREADYRUNNINGMSG  "Another instance of Gotcha Quiet is running. Open Gotcha Quiet's settings by pressing Alt+PrintScreen"
     279    IDS_ERROR_DLLOUTDATED        "GOTCHDLL.DLL Outdated"
     280    IDS_ERROR_DLLOUTDATEDMSG     "The file gotchdll.dll is is outdated. You should have received a new version with the program, check for an older version of gotchdll.dll in your LIBPATH. Is the new gotchdll.dll in a directory in your LIBPATH?"
     281    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
     282    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
    294283}

  • trunk/NLS/br/gotresbr.rc

    r75 r91  
    239239STRINGTABLE
    240240{
    241     IDS_QUIETMODE                      " (modo silencioso)"
    242241    IDS_SETTINGS                       "~Op‡äes...\tALT+E"
    243242    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Informa‡äes sobre o produto\tALT+A"

  • trunk/NLS/cz/goqrescz.rc

    r75 r91  
    7272        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7373                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    74         BEGIN
    75             GROUPBOX        "Save image to ...", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
    76             AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
    77             AUTORADIOBUTTON "~File", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
    78             GROUPBOX        "Capture ...", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
    79             PUSHBUTTON      "~Screen", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
    80             PUSHBUTTON      "Screen ~region", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
    81             PUSHBUTTON      "~Window", WID_PB_WINDOW, 104, 35, 88, 12
    82             PUSHBUTTON      "Window ~interior", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 23, 88, 12
    83             GROUPBOX        "Options", WID_NIL, 4, 19, 90, 30
    84             AUTOCHECKBOX    "Hide ~Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 31, 48, 10
    85             AUTOCHECKBOX    "~Delayed capture", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 58, 10
    86             PUSHBUTTON      "~Help", HM_GENERAL_HELP, 151, 4, 45, 12           
    87             PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 4, 4, 45, 12           
    88             PUSHBUTTON      "C~lose",  WID_PB_EXIT, 53, 4, 45, 12               
    89             PUSHBUTTON      "S~ettings", WID_PB_SETTINGS, 102, 4, 45, 12
    90         END
    9174    END
    9275END
    … …  
    253236
    254237STRINGTABLE
    255 {   
    256     IDS_QUIETMODE                      " (tichì m¢d)"
     238{   
    257239    IDS_SETTINGS                       "~Nastaven¡...\tALT+N"
    258240    IDS_PRODUCTINFORMATION             "~Informace o produktu\tALT+I"
    … …  
    299281    IDS_CANCEL                "Zruçit"
    300282    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"
     283   
     284    IDS_ERROR_ALREADYRUNNING     "GOTCHA QUIET Already running"
     285    IDS_ERROR_ALREADYRUNNINGMSG  "Another instance of Gotcha Quiet is running. Open Gotcha Quiet's settings by pressing Alt+PrintScreen"
     286    IDS_ERROR_DLLOUTDATED        "GOTCHDLL.DLL Outdated"
     287    IDS_ERROR_DLLOUTDATEDMSG     "The file gotchdll.dll is is outdated. You should have received a new version with the program, check for an older version of gotchdll.dll in your LIBPATH. Is the new gotchdll.dll in a directory in your LIBPATH?"
     288    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
     289    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
    301290}

  • trunk/NLS/cz/gotrescz.rc

    r75 r91  
    258258STRINGTABLE
    259259{
    260     IDS_QUIETMODE                      " (tichì m¢d)"
    261260    IDS_SETTINGS                       "~Nastaven¡...\tALT+N"
    262261    IDS_PRODUCTINFORMATION             "~Informace o produktu\tALT+I"

  • trunk/NLS/de/goqresde.rc

    r75 r91  
    7272        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7373                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    74         BEGIN
    75             GROUPBOX        "Save image to ...", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
    76             AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
    77             AUTORADIOBUTTON "~File", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
    78             GROUPBOX        "Capture ...", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
    79             PUSHBUTTON      "~Screen", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
    80             PUSHBUTTON      "Screen ~region", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
    81             PUSHBUTTON      "~Window", WID_PB_WINDOW, 104, 35, 88, 12
    82             PUSHBUTTON      "Window ~interior", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 23, 88, 12
    83             GROUPBOX        "Options", WID_NIL, 4, 19, 90, 30
    84             AUTOCHECKBOX    "Hide ~Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 31, 48, 10
    85             AUTOCHECKBOX    "~Delayed capture", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 58, 10
    86             PUSHBUTTON      "~Help", HM_GENERAL_HELP, 151, 4, 45, 12           
    87             PUSHBUTTON      "About", WID_PB_ABOUT, 4, 4, 45, 12           
    88             PUSHBUTTON      "C~lose",  WID_PB_EXIT, 53, 4, 45, 12               
    89             PUSHBUTTON      "S~ettings", WID_PB_SETTINGS, 102, 4, 45, 12
    90         END
    9174    END
    9275END
    … …  
    252235STRINGTABLE
    253236{
    254     IDS_QUIETMODE                      " (Stiller Modus)"
    255237    IDS_SETTINGS                       "~Einstellungen...\tALT+E"
    256238    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Produktinformation\tALT+A"
    … …  
    292274    IDS_OK                    "~Ok"
    293275    IDS_CANCEL                "Abbruch"
    294     IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
     276    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"
     277   
     278    IDS_ERROR_ALREADYRUNNING     "GOTCHA QUIET Already running"
     279    IDS_ERROR_ALREADYRUNNINGMSG  "Another instance of Gotcha Quiet is running. Open Gotcha Quiet's settings by pressing Alt+PrintScreen"
     280    IDS_ERROR_DLLOUTDATED        "GOTCHDLL.DLL Outdated"
     281    IDS_ERROR_DLLOUTDATEDMSG     "The file gotchdll.dll is is outdated. You should have received a new version with the program, check for an older version of gotchdll.dll in your LIBPATH. Is the new gotchdll.dll in a directory in your LIBPATH?"
     282    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
     283    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
    295284}

  • trunk/NLS/de/gotresde.rc

    r75 r91  
    240240STRINGTABLE
    241241{
    242     IDS_QUIETMODE                      " (Stiller Modus)"
    243242    IDS_SETTINGS                       "~Einstellungen...\tALT+E"
    244243    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Produktinformation\tALT+A"

  • trunk/NLS/en/goqresen.rc

    r89 r91  
    1212       ALT+"x" is the hotkey for this button)
    1313    It would be nice if you could translate the comments (like this one) too.
    14     An editor that supports syntax highlighting for *.rc files (like FTE
     14    An editor that supports syntax highlighting for *.rc files (like eFTE
    1515       or EPM) could make life a bit easier for you.
    1616    If you have any questions, just contact me at  ygk@qwest.net
    … …  
    5757        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    5858                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    59         BEGIN
     59        /*BEGIN
    6060            GROUPBOX        "Save image to ...", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
    6161            AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
    … …  
    7373            PUSHBUTTON      "C~lose",  WID_PB_EXIT, 53, 4, 45, 12
    7474            PUSHBUTTON      "S~ettings", WID_PB_SETTINGS, 102, 4, 45, 12
    75         END
     75        END */
    7676    END
    7777END
    … …  
    254254STRINGTABLE
    255255{
    256     IDS_QUIETMODE                      " (quiet mode)"
    257256    IDS_SETTINGS                       "~Settings"
    258257    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Product information\tALT+a"
    … …  
    294293    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"
    295294   
    296     IDS_ERROR_ALREADYRUNNING    "GOTCHA QUIET Already running"
    297     IDS_ERROR_ALREADYRUNNINGMSG "Another instance of Gotcha Quiet is running. Open Gotcha Quiet's settings by pressing Alt+PrintScreen"
    298 }
     295    IDS_ERROR_ALREADYRUNNING     "GOTCHA QUIET Already running"
     296    IDS_ERROR_ALREADYRUNNINGMSG  "Another instance of Gotcha Quiet is running. Open Gotcha Quiet's settings by pressing Alt+PrintScreen"
     297    IDS_ERROR_DLLOUTDATED        "GOTCHDLL.DLL Outdated"
     298    IDS_ERROR_DLLOUTDATEDMSG     "The file gotchdll.dll is is outdated. You should have received a new version with the program, check for an older version of gotchdll.dll in your LIBPATH. Is the new gotchdll.dll in a directory in your LIBPATH?"
     299    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
     300    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
     301}                               

  • trunk/NLS/en/gotresen.rc

    r87 r91  
    8383        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    8484                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    85         BEGIN
     85        /*BEGIN
    8686            GROUPBOX        "Save image to", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
    8787            AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
    … …  
    9898            PUSHBUTTON      "S~ettings", WID_PB_SETTINGS, 70, 4, 60, 12
    9999            PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 5, 4, 60, 12
    100         END
     100        END */
    101101    END
    102102END
    … …  
    248248STRINGTABLE
    249249{
    250     IDS_QUIETMODE                      " (quiet mode)"
    251250    IDS_SETTINGS                       "~Settings\tALT+e"
    252251    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Product information\tALT+a"

  • trunk/NLS/es/goqreses.rc

    r87 r91  
    7272        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7373                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    74         BEGIN
    75             GROUPBOX        "Guardar imagen en ...", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
    76             AUTORADIOBUTTON "µrea ~com£n", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
    77             AUTORADIOBUTTON "~Archivo", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
    78             GROUPBOX        "Capturar ...", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
    79             PUSHBUTTON      "~Pantalla", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
    80             PUSHBUTTON      "~Regi¢n de la pantalla", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
    81             PUSHBUTTON      "~Ventana", WID_PB_WINDOW, 104, 35, 88, 12
    82             PUSHBUTTON      "~Interior de la ventana", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 23, 88, 12
    83             GROUPBOX        "Opciones b sicas", WID_NIL, 4, 19, 90, 30
    84             AUTOCHECKBOX    "Ocultar ~Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 31, 48, 10
    85             AUTOCHECKBOX    "~Diferir captura", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 58, 10
    86             PUSHBUTTON      "A~yuda", HM_GENERAL_HELP, 151, 4, 45, 12
    87             PUSHBUTTON      "Ac~erca de", WID_PB_ABOUT, 4, 4, 45, 12
    88             PUSHBUTTON      "~Cerrar",  WID_PB_EXIT, 53, 4, 45, 12
    89             PUSHBUTTON      "~Opciones", WID_PB_SETTINGS, 102, 4, 45, 12
    90         END
    9174    END
    9275END
    … …  
    269252STRINGTABLE
    270253{
    271     IDS_QUIETMODE                      " (modo silencioso)"
    272254    IDS_SETTINGS                       "~Opciones"
    273255    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Informaci¢n del producto\tALT+e"
    … …  
    310292    IDS_CANCEL                "~Cancelar"
    311293    IDS_WISHCONTINUE          "šDesea continuar?"
     294   
     295    IDS_ERROR_ALREADYRUNNING     "GOTCHA QUIET Already running"
     296    IDS_ERROR_ALREADYRUNNINGMSG  "Another instance of Gotcha Quiet is running. Open Gotcha Quiet's settings by pressing Alt+PrintScreen"
     297    IDS_ERROR_DLLOUTDATED        "GOTCHDLL.DLL Outdated"
     298    IDS_ERROR_DLLOUTDATEDMSG     "The file gotchdll.dll is is outdated. You should have received a new version with the program, check for an older version of gotchdll.dll in your LIBPATH. Is the new gotchdll.dll in a directory in your LIBPATH?"
     299    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
     300    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
    312301}

  • trunk/NLS/es/gotreses.rc

    r87 r91  
    175175        AUTORADIOBUTTON "~Archivos numerados autom ticamente en:", WID_RB_FSSNUMFILES,
    176176                        15, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
    177         AUTORADIOBUTTON "~Siempre en el archivo:":, WID_RB_FSSFORCEFILE, 15, 71, 228, 10,
     177        AUTORADIOBUTTON "~Siempre en el archivo:", WID_RB_FSSFORCEFILE, 15, 71, 228, 10,
    178178                        WS_TABSTOP
    179179        ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 30, 85, 210, 8, ES_MARGIN
    … …  
    248248STRINGTABLE
    249249{
    250     IDS_QUIETMODE                      " (modo silencioso)"
    251250    IDS_SETTINGS                       "~Opciones\tALT+o"
    252251    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Informaci¢n del producto\tALT+e"

  • trunk/NLS/it/goqresit.rc

    r75 r91  
    7272        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7373                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    74         BEGIN
    75             GROUPBOX        "Save image to ...", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
    76             AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
    77             AUTORADIOBUTTON "~File", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
    78             GROUPBOX        "Capture ...", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
    79             PUSHBUTTON      "~Screen", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
    80             PUSHBUTTON      "Screen ~region", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
    81             PUSHBUTTON      "~Window", WID_PB_WINDOW, 104, 35, 88, 12
    82             PUSHBUTTON      "Window ~interior", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 23, 88, 12
    83             GROUPBOX        "Options", WID_NIL, 4, 19, 90, 30
    84             AUTOCHECKBOX    "Hide ~Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 31, 48, 10
    85             AUTOCHECKBOX    "~Delayed capture", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 58, 10
    86             PUSHBUTTON      "~Help", HM_GENERAL_HELP, 151, 4, 45, 12           
    87             PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 4, 4, 45, 12           
    88             PUSHBUTTON      "C~lose",  WID_PB_EXIT, 53, 4, 45, 12               
    89             PUSHBUTTON      "S~ettings", WID_PB_SETTINGS, 102, 4, 45, 12
    90         END
    9174    END
    9275END
    … …  
    255238STRINGTABLE
    256239{   
    257     IDS_QUIETMODE                      " (modo silente)"
    258240    IDS_SETTINGS                       "I~mpostazioni...\tAlt+M"
    259241    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Informazioni sul prodotto\tAlt+Z"
    … …  
    297279    IDS_CANCEL                "~Cancel"
    298280    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
     281   
     282    IDS_ERROR_ALREADYRUNNING     "GOTCHA QUIET Already running"
     283    IDS_ERROR_ALREADYRUNNINGMSG  "Another instance of Gotcha Quiet is running. Open Gotcha Quiet's settings by pressing Alt+PrintScreen"
     284    IDS_ERROR_DLLOUTDATED        "GOTCHDLL.DLL Outdated"
     285    IDS_ERROR_DLLOUTDATEDMSG     "The file gotchdll.dll is is outdated. You should have received a new version with the program, check for an older version of gotchdll.dll in your LIBPATH. Is the new gotchdll.dll in a directory in your LIBPATH?"
     286    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
     287    IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
    299288}

  • trunk/NLS/it/gotresit.rc

    r75 r91  
    309309STRINGTABLE
    310310{
    311     IDS_QUIETMODE                      " (modo silente)"
    312311    IDS_SETTINGS                       "I~mpostazioni...\tAlt+M"
    313312    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Informazioni sul prodotto\tAlt+Z"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.